miscalculation
US / ˌmɪskælkjə-/
・UK /ˌmɪskælkjʊ'leɪʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từsự tính sai, sự tính nhầm
He made a miscalculation in his answer
Phụ đề video
Bên trong sự sụp đổ bất động sản của Trung Quốc (Thảm họa Evergrande) (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- This isn't just a miscalculation, but a complete demographic disaster in the making.
Đây không chỉ là một tính toán sai lầm, mà là một thảm họa nhân khẩu học đang hình thành.
- This isn't just a miscalculation, but a complete demographic disaster in the making.
Khi thị trường nhà đất nóng bỏng, Tập Cận Bình đã theo dõi với con mắt tinh tường.
Đánh giá sức mạnh quân sự của Iran sau một tháng chiến tranh | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- Because I'm just wondering, was there a miscalculation with the Pentagon thinking they destroyed Iran's defenses and therefore could send such a plane?
Tôi chỉ tự hỏi, liệu có chính xác những gì nó đã làm, được triển khai để làm gì không?
- Because I'm just wondering, was there a miscalculation with the Pentagon thinking they destroyed Iran's defenses and therefore could send such a plane?
Bởi vì tôi chỉ tự hỏi, liệu có một sự tính toán sai lầm nào đó với Lầu Năm Góc khi nghĩ rằng họ đã phá hủy các tuyến phòng thủ của Iran và do đó có thể cử một chiếc máy bay như vậy không?
Hầm trú ẩn Chiến tranh Lạnh ở York | 10 Địa điểm Tạo nên Nước Anh cùng Dan Snow (York Cold War Bunker | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- One political miscalculation and the world could be plunged into catastrophic nuclear exchange,
Anh cũng làm theo, tạo ra quả bom nguyên tử đầu tiên của mình trong cùng năm và khởi động một chương trình nghiên cứu mới tập trung vào chiến tranh hạt nhân.
- 1 Political miscalculation and the world could be plunged into catastrophic nuclear exchange.
Chỉ cần một tính toán sai lầm về chính trị là thế giới có thể chìm trong một cuộc trao đổi hạt nhân thảm khốc.
Lầu Năm Góc bác bỏ báo cáo Mỹ cân nhắc gửi 10.000 quân tới Trung Đông | BBC News (Pentagon denies report that US considering sending 10,000 troops to Middle East | BBC News)
- The there's been a miscalculation, without question.
theo các điều khoản của chúng tôi." Và tôi nghĩ, những điều khoản đó vẫn còn rất xa vời.
- The there's been a miscalculation, without question.
Đã có một sự tính toán sai lầm, không còn nghi ngờ gì nữa.
Jeffrey Sachs: Mỹ và Israel đã đánh giá thấp Iran (Jeffrey Sachs: US and Israel underestimated Iran)
- So he's just facing the fact that every miscalculation has come to pass because he's delusional, because he has no strategy, because the whole group of them has no strategy.
Vì vậy, ông ta chỉ đối mặt với thực tế là mọi tính toán sai lầm đều đã xảy ra vì ông ta bị ảo tưởng, vì ông ta không có chiến lược, vì cả nhóm của họ không có chiến lược.
- So he's just facing the fact that every miscalculation has come to pass because he's delusional, because he has no strategy, because the whole group of them has no strategy.
Ý tưởng của Clean Break, mọi người nên hiểu, là ngăn chặn vĩnh viễn một nhà nước Palestine tồn tại song song với một nhà nước Israel.
Quan điểm của Fareed: Cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân mới mang đến hiểm họa (Fareed’s Take: New nuclear arms race brings peril)
- The risk of miscalculation rises not just in war, but in crises, exercises or moments of panic.
Nguy cơ tính toán sai lầm gia tăng không chỉ trong chiến tranh, mà còn trong các cuộc khủng hoảng, tập trận hay những khoảnh khắc hoảng loạn.
- The risk of miscalculation rises, not just in war, but in crises, exercises, or moments of panic.
Nguy cơ tính toán sai lầm gia tăng không chỉ trong chiến tranh, mà còn trong các cuộc khủng hoảng, tập trận hay những khoảnh khắc hoảng loạn.
Kết thúc 'New START' — Điều này sẽ thay đổi cán cân hạt nhân chiến lược toàn cầu như thế nào? (End of 'New START' — How will it shift the global strategic nuclear balance?)
- Okay, so the threat of miscalculation has gone up then significantly, I'm hearing from you, there are many fears that we are in a new nuclear arms race.
Được rồi, vậy là mối đe dọa tính toán sai lầm đã tăng lên đáng kể, tôi nghe bạn nói, có nhiều lo ngại rằng chúng ta đang trong một cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân mới.
- Okay, so the threat of miscalculation has gone up, then, significantly, I'm hearing from you.
Vậy những gì chúng ta thấy trong Chiến tranh Lạnh là sự tích lũy công nghệ và khả năng nhanh chóng, tràn lan ở cả hai phía, nhưng
Khi khán giả quay lưng lại với bạn... (When Your Audience Turns On You...)
- It wasn't a scam, just a miscalculation.
Và điều này thực sự xoay quanh một vụ tranh cãi khác của Marques.
- It wasn't a scam, just a miscalculation.
Đó không phải là một vụ lừa đảo, chỉ là một tính toán sai lầm.