mistrust
US /mɪsˈtrʌst/
・UK /ˌmɪsˈtrʌst/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nghi ngờ
I mistrust him because he never tells the truth
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nghi ngờ
You should learn to be more confident in all your decisions and not mistrust yourself
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
Nhân phản ứng đó lên hàng triệu người và hành vi sẽ thay đổi.
- Communities may pull together through cooperation and mutual support or fracture as fear and mistrust spread.
Cộng đồng có thể đoàn kết lại thông qua hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau hoặc tan rã khi nỗi sợ hãi và sự ngờ vực lan tràn.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
nhưng việc thông qua nghị quyết này không làm được điều đó.
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
đối với Hoa Kỳ đối với Israel.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil, alliances, and accountability.
Tuy nhiên, họ đã không tiết lộ bằng chứng không thể chối cãi về sự đồng lõa chính thức của Ả Rập Xê Út.
- The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil alliances and accountability.
Những tiết lộ này làm sâu sắc thêm sự ngờ vực của công chúng và khơi lại các câu hỏi về liên minh dầu mỏ và trách nhiệm giải trình.
Độc quyền: Ngoại trưởng Iran trả lời phỏng vấn CNN về đàm phán với Mỹ trong bối cảnh căng thẳng leo thang (Exclusive: Iran's foreign minister speaks to CNN about negotiations with US amid ongoing tensions)
- Uh, and in order to have a meaningful negotiation, we need to overcome this mistrust.
Vì vậy, chúng ta không có kinh nghiệm tốt đẹp, không có kinh nghiệm tích cực nào khi nói chuyện với người Mỹ.
- And in order to have a meaningful negotiation, we need to overcome this mistrust.
Và để có một cuộc đàm phán có ý nghĩa, chúng ta cần vượt qua sự ngờ vực này.
Tại sao các chính trị gia yêu thích thuyết âm mưu (Why Politicians Love Conspiracy Theories)
- They just need to get you to mistrust all of our institutions and then they can kind of guide you into voting for whoever they want.
Họ chỉ cần khiến bạn mất niềm tin vào tất cả các cơ quan, tổ chức của chúng ta, sau đó họ có thể dẫn dắt bạn bỏ phiếu cho bất kỳ ai mà họ muốn.
- They just need to get you to mistrust all of our institutions,
Họ chỉ cần khiến bạn mất niềm tin vào tất cả các cơ quan, tổ chức của chúng ta, sau đó họ có thể dẫn dắt bạn bỏ phiếu cho bất kỳ ai mà họ muốn.
Các nghệ sĩ đang viết lại tương lai của AI như thế nào | Fei-Fei Li, Holly Herndon và Mat Dryhurst (How Artists Are Rewriting AI’s Future | Fei-Fei Li, Holly Herndon and Mat Dryhurst)
- And this is why there's so much mistrust in AI because everyone's really unhappy with the way that the Internet turned out.
Và đây là lý do tại sao có quá nhiều sự ngờ vực đối với AI vì mọi người thực sự không hài lòng với cách Internet đã trở thành.
- And this is why there's so much mistrust in AI, because everyone's really unhappy with the way that the internet turned out.
Và đây là lý do tại sao có quá nhiều sự ngờ vực đối với AI vì mọi người thực sự không hài lòng với cách Internet đã trở thành.
Tại sao Pakistan lại chiến đấu với Taliban mà họ từng hậu thuẫn | Mapped Out (Why Pakistan is fighting the Taliban it once backed | Mapped Out)
- The border issue has ceded so much mistrust in the Afghanistan Pakistan relationship that it really just makes it difficult for the two sides to meet and to earn each other's trust and be willing to make concessions to get through tension points.
Vấn đề biên giới đã gây ra quá nhiều sự ngờ vực trong mối quan hệ Afghanistan-Pakistan, khiến hai bên thực sự khó lòng gặp gỡ, xây dựng lòng tin lẫn nhau và sẵn sàng nhượng bộ để vượt qua những căng thẳng.
- The border issue has seeded so much mistrust in the Afghanistan-Pakistan relationship that it really just makes it difficult for the two sides to meet and to earn each other's trust and be willing to make concessions to get through tension points.
Vấn đề biên giới đã gây ra quá nhiều sự ngờ vực trong mối quan hệ Afghanistan-Pakistan, khiến hai bên thực sự khó lòng gặp gỡ, xây dựng lòng tin lẫn nhau và sẵn sàng nhượng bộ để vượt qua những căng thẳng.
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Nhập cư (President Obama Speaks on Immigration Reform)
- And if Iran seizes this opportunity and chooses to join the global community, then we can begin to chip away at the mistrust that's existed for many, many years between our two nations.
nhưng tôi cũng ở đây với tư cách là Tổng tư lệnh,
- at the mistrust that's existed for many,
sự ngờ vực đã tồn tại trong nhiều,
Tại sao ngày càng nhiều cặp đôi ký thỏa thuận tiền hôn nhân trước khi kết hôn - Podcast What in the World, BBC World Service (Why more couples are signing prenups before marriage - What in the World podcast, BBC World Service)
- I think Gen Z is reframing prenups less as a sign of mistrust and more as a form of financial planning.
và ý tưởng là một kế hoạch được đưa ra về cách tài sản sẽ được chia nếu cặp đôi chia tay hoặc ly hôn.
- I think Gen Z is reframing prenups less as a sign of mistrust and more as a form of financial planning.
Tôi nghĩ Gen Z đang định nghĩa lại thỏa thuận tiền hôn nhân ít như một dấu hiệu của sự không tin tưởng và nhiều hơn như một hình thức lập kế hoạch tài chính.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- And our shift in Cuba policy has the potential to end a legacy of mistrust in our hemisphere.
Hãy suy nghĩ về điều đó.
- potential to end a legacy of mistrust
tiềm năng chấm dứt di sản ngờ vực lẫn nhau