mistrust
US /mɪsˈtrʌst/
・UK /ˌmɪsˈtrʌst/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nghi ngờ
I mistrust him because he never tells the truth
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nghi ngờ
You should learn to be more confident in all your decisions and not mistrust yourself
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
Nhân phản ứng đó lên hàng triệu người và hành vi sẽ thay đổi.
- Communities may pull together through cooperation and mutual support or fracture as fear and mistrust spread.
Cộng đồng có thể đoàn kết lại thông qua hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau hoặc tan rã khi nỗi sợ hãi và sự ngờ vực lan tràn.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
nhưng việc thông qua nghị quyết này không làm được điều đó.
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
đối với Hoa Kỳ đối với Israel.
Quan hệ của Trung Quốc với Mỹ | 22 tháng 2, 2022 (China's relationship to the U.S. | February 22, 2022)
- Diplomatic channels were shut off, trade was limited, mistrust soared between the communist and democratic governments of the rival nations.
Các kênh ngoại giao bị đóng cửa, thương mại bị hạn chế, sự ngờ vực gia tăng giữa các chính phủ cộng sản và dân chủ của hai quốc gia đối địch.
- Trade was limited, mistrust sword between the communist and democratic governments of the rival nations.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil, alliances, and accountability.
Tuy nhiên, họ đã không tiết lộ bằng chứng không thể chối cãi về sự đồng lõa chính thức của Ả Rập Xê Út.
- The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil alliances and accountability.
Những tiết lộ này làm sâu sắc thêm sự ngờ vực của công chúng và khơi lại các câu hỏi về liên minh dầu mỏ và trách nhiệm giải trình.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- And our shift in Cuba policy has the potential to end a legacy of mistrust in our hemisphere.
Hãy suy nghĩ về điều đó.
- potential to end a legacy of mistrust
tiềm năng chấm dứt di sản ngờ vực lẫn nhau
Iran cảnh báo quân đội Mỹ có thể bị "vả" khi đàm phán hạt nhân bắt đầu (Iran warns US military could get ‘slapped’ as nuclear talks start)
- There's so much mistrust on both sides.
Có quá nhiều sự ngờ vực từ cả hai phía.
- There's so much mistrust o-on both sides.
Thực tế là Netanyahu không muốn thỏa thuận chỉ để tập trung vào tham vọng hạt nhân, mà
Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- The crisis exposed vulnerabilities in globalization and deepened mistrust among major powers.
Cuộc khủng hoảng đã phơi bày những điểm yếu trong toàn cầu hóa và làm sâu sắc thêm sự ngờ vực giữa các cường quốc.
- The crisis exposed vulnerabilities in globalization and deepened mistrust among major powers.
Theo lịch sử, các cuộc xung đột lớn thường xảy ra sau những cú sốc hệ thống làm suy yếu các thể chế và khuếch đại sự cạnh tranh.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- In reality, it's led to a web of competing interests, mistrust, and
Trên thực tế, nó đã dẫn đến một mạng lưới lợi ích cạnh tranh, sự ngờ vực và
- In reality, it's led to a web of competing interests, mistrust, and
Trên thực tế, nó đã dẫn đến một mạng lưới lợi ích cạnh tranh, sự ngờ vực và
Người tố giác AI: Các Công ty AI đang che giấu sự thật về AI! | Karen Hao | Nhật Ký CEO (AI Whistleblower: AI Companies Are Hiding The Truth About AI! | Karen Hao | The Diary Of A CEO)
- Key figures like Ilya Sutskever raised serious governance concerns about Altman's leadership style, describing an environment of mistrust and competitive dysfunction within teams.
Những nhân vật chủ chốt như Ilya Sutskever đã nêu lên những lo ngại nghiêm trọng về quản trị đối với phong cách lãnh đạo của Altman, mô tả một môi trường thiếu tin tưởng và hoạt động kém hiệu quả mang tính cạnh tranh trong các nhóm.
- Key figures like Ilya Sutskever raised serious governance concerns about Altman's leadership style, describing an environment of mistrust and competitive dysfunction within teams.
Những nhân vật chủ chốt như Ilya Sutskever đã nêu lên những lo ngại nghiêm trọng về quản trị đối với phong cách lãnh đạo của Altman, mô tả một môi trường thiếu tin tưởng và hoạt động kém hiệu quả mang tính cạnh tranh trong các nhóm.
Đàm phán gián tiếp Iran-Mỹ: Vòng đàm phán thứ ba đã kết thúc (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
- And the second factor is actually the very fact that the atmosphere of the talks is surrounded by this cloud of mistrust, specifically seeing the historical background of the talks between Iran and the United States, which runs the risk of lack of commitment from both sides.
Đây là một yếu tố.
- And the second factor is actually the very fact that the atmosphere of the talks is surrounded by this cloud of mistrust, specifically seeing the historical background of the talks between Iran and the United States, which runs the risk of lack of commitment from both sides.
Và yếu tố thứ hai thực sự là chính bầu không khí của các cuộc đàm phán bị bao trùm bởi đám mây ngờ vực này, đặc biệt là nhìn vào bối cảnh lịch sử của các cuộc đàm phán giữa Iran và Hoa Kỳ, điều này có nguy cơ thiếu cam kết từ cả hai phía.