mistrust
US /mɪsˈtrʌst/
・UK /ˌmɪsˈtrʌst/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nghi ngờ
I mistrust him because he never tells the truth
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nghi ngờ
You should learn to be more confident in all your decisions and not mistrust yourself
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
Nhân phản ứng đó lên hàng triệu người và hành vi sẽ thay đổi.
- Communities may pull together through cooperation and mutual support or fracture as fear and mistrust spread.
Cộng đồng có thể đoàn kết lại thông qua hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau hoặc tan rã khi nỗi sợ hãi và sự ngờ vực lan tràn.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
nhưng việc thông qua nghị quyết này không làm được điều đó.
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
đối với Hoa Kỳ đối với Israel.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil, alliances, and accountability.
Tuy nhiên, họ đã không tiết lộ bằng chứng không thể chối cãi về sự đồng lõa chính thức của Ả Rập Xê Út.
- The revelations deepened public mistrust and revived questions about oil alliances and accountability.
Những tiết lộ này làm sâu sắc thêm sự ngờ vực của công chúng và khơi lại các câu hỏi về liên minh dầu mỏ và trách nhiệm giải trình.
Chris Anderson: "TED Talks: Hướng dẫn chính thức về diễn thuyết trước công chúng của TED" | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- But I think there is a case to try to diffuse skepticism and mistrust.
cảm thấy thiếu tự tin khi nói trước công chúng,
- and mistrust.
và sự mất lòng tin.
Độc quyền: Ngoại trưởng Iran trả lời phỏng vấn CNN về đàm phán với Mỹ trong bối cảnh căng thẳng leo thang (Exclusive: Iran's foreign minister speaks to CNN about negotiations with US amid ongoing tensions)
- Uh, and in order to have a meaningful negotiation, we need to overcome this mistrust.
Vì vậy, chúng ta không có kinh nghiệm tốt đẹp, không có kinh nghiệm tích cực nào khi nói chuyện với người Mỹ.
- And in order to have a meaningful negotiation, we need to overcome this mistrust.
Và để có một cuộc đàm phán có ý nghĩa, chúng ta cần vượt qua sự ngờ vực này.
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Nhập cư (President Obama Speaks on Immigration Reform)
- And if Iran seizes this opportunity and chooses to join the global community, then we can begin to chip away at the mistrust that's existed for many, many years between our two nations.
nhưng tôi cũng ở đây với tư cách là Tổng tư lệnh,
- at the mistrust that's existed for many,
sự ngờ vực đã tồn tại trong nhiều,
Afghanistan hứa sẽ có "phản ứng thích đáng" sau các cuộc tấn công chết người của Pakistan (Afghanistan promises ‘appropriate response’ after deadly Pakistani strikes)
- The risk now is this latest bout of violence could further destabilize a region already gripped by mistrust.
Kabul phủ nhận việc chứa chấp bất kỳ chiến binh nào.
- The risk now is this latest bout of violence could further destabilize a region already gripped by mistrust.
Nguy cơ bây giờ là đợt bạo lực mới nhất này có thể làm bất ổn thêm một khu vực vốn đã bị bao trùm bởi sự ngờ vực.
Lãnh đạo Syria cho biết quân đội đang triển khai tới Sweida sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ | DW News (Syrian leader says army deploying to Sweida following ceasefire collapse | DW News)
- One wonders how the interim government can rebuild trust with the Druze community, given that the recent atrocities apparently perpetrated against them by government forces, and of course the Druze longstanding mistrust of the former jihadists who now run the country.
Người ta tự hỏi làm thế nào chính phủ lâm thời có thể xây dựng lại lòng tin với cộng đồng Druze, xét đến những hành động tàn bạo gần đây được cho là do lực lượng chính phủ gây ra đối với họ, và tất nhiên là sự ngờ vực lâu đời của người Druze đối với các c
- But it will take an effort to overcome the mistrust that has arisen from the atrocities that have been committed in the last few days.
Nhưng sẽ cần nỗ lực để vượt qua sự ngờ vực nảy sinh từ những hành động tàn bạo đã xảy ra trong vài ngày qua.
Tại sao Pakistan lại chiến đấu với Taliban mà họ từng hậu thuẫn | Mapped Out (Why Pakistan is fighting the Taliban it once backed | Mapped Out)
- The border issue has ceded so much mistrust in the Afghanistan Pakistan relationship that it really just makes it difficult for the two sides to meet and to earn each other's trust and be willing to make concessions to get through tension points.
Vấn đề biên giới đã gây ra quá nhiều sự ngờ vực trong mối quan hệ Afghanistan-Pakistan, khiến hai bên thực sự khó lòng gặp gỡ, xây dựng lòng tin lẫn nhau và sẵn sàng nhượng bộ để vượt qua những căng thẳng.
- The border issue has seeded so much mistrust in the Afghanistan-Pakistan relationship that it really just makes it difficult for the two sides to meet and to earn each other's trust and be willing to make concessions to get through tension points.
Vấn đề biên giới đã gây ra quá nhiều sự ngờ vực trong mối quan hệ Afghanistan-Pakistan, khiến hai bên thực sự khó lòng gặp gỡ, xây dựng lòng tin lẫn nhau và sẵn sàng nhượng bộ để vượt qua những căng thẳng.
10 Vụ Thử Nghiệm Gây Ra Làn Sóng Phản Đối Dữ Dội (10 Trials That Caused Massive Backlash)
- Either way, the legacy of their actions that night is a lasting fear and mistrust of the law in la.
Dù thế nào đi nữa, di sản từ hành động của họ đêm đó là nỗi sợ hãi và sự ngờ vực dai dẳng đối với luật pháp ở LA.
- Either way, the legacy of their actions that night is a lasting fear and mistrust of the law in L.A.