much as
US /mʌtʃ æz/
・UK /mʌtʃ æz/
A1 sơ cấp
conj.liên từMặc dù, dẫu cho
Much as I hate to admit it, she was right.
phr.cụm từCũng như, tương tự như
The copy resembled the original, much as a photograph resembles its subject.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- It's not what you're going to say or what it's going it's that you're going." And then also, I learned being around people who are dying, you know, they're going to minister to you every bit as much as you're going to minister to them.
việc mọi người trầm cảm có nghĩa là có điều gì đó
- So it's a gift to you as much as to them.
Và nỗi đau khổ của chúng ta không nên chỉ đơn thuần là,
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- I didn't realize this when I was younger." And as much as somebody would have tried to tell me when I was younger, I ignored them.
- I didn't realize this when I was younger and as much as somebody would have tried to tell me when I was younger, I ignored them.
Tôi đã không nhận ra điều này khi còn trẻ và dù ai đó có cố gắng nói với tôi khi còn trẻ đến đâu, tôi cũng phớt lờ họ.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- And right now, if you check, for example, this year, it's the GDP is almost as much as it was back in 2008.
Nhưng sau đó, bạn có thấy điều gì xảy ra không?
- And right now, if you check, for example, this year, it's the GDP is almost as much as it was back in 2008.
Đây là giai đoạn mà GDP không tăng trưởng chút nào.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- As much as anything, in many places, the initial motivation for the Christmas Day truce is to bury the dead.
Quan trọng không kém, ở nhiều nơi, động lực ban đầu cho Lệnh ngừng bắn Ngày Giáng sinh là để chôn cất người chết.
- And it was of its time because of the people that took part as much as anything.
Và họ trêu đùa nhau.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- but every day I'm just, like, reminding myself this is the moment that I've been waiting for, just so, like, enjoy it as much as I can.
Nhưng mỗi ngày tôi cứ tự nhắc nhở mình rằng đây là khoảnh khắc tôi đã chờ đợi.
- but every day I'm just, like, reminding myself this is the moment that I've been waiting for, just so, like, enjoy it as much as I can.
Nhưng mỗi ngày tôi cứ tự nhắc nhở mình rằng đây là khoảnh khắc tôi đã chờ đợi.
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
Sự tự chủ như vậy có thể nghe có vẻ phủ nhận và buồn bã. Tại sao lại keo kiệt đến vậy? Hiện đại lẽ ra đã giải phóng chúng ta khỏi những quy tắc lễ nghi. Chúng ta được cho là đã có thể buông bỏ những quy tắc lễ nghi để theo đuổi những khát vọng tự do của t
- However heady and beautiful it might appear from a distance, it's something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us—something we're as much tempted to flee as to embrace.
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- On the other side, they also import a lot, not as much as they export to the US, but pretty much.
Mặt khác, họ cũng nhập khẩu rất nhiều, không nhiều bằng lượng xuất khẩu sang Mỹ, nhưng cũng khá đáng kể.
- Not as much as they export to the US, but pretty much.
GDP bình quân đầu người ở Mỹ khoảng 87.000 hoặc 86.000 đô la, trong khi ở Ấn Độ, con số này khoảng 2.700 đô la.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But honestly, to get serious for a second, that that moment, as much as the avalanche was a defining moment in my career, and
với giọng nói tuyệt vời, tôi sẽ làm lại điều đó.
- as much as the avalanche was a defining moment in my career
nhiều như trận tuyết lở là một khoảnh khắc mang tính bước ngoặt trong sự nghiệp của tôi
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- much as its competitors. And that's why Visicalc was written for the Apple II. It was the only
- The Apple II could hold up to 48 kilobytes of memory, which today doesn't seem like much, but at that time was maybe three times as much as its competitors.
Và không thể ở dưới đó lâu hơn nửa giờ mà không bị ướt sũng.