naive
US /nɑˈiv/
・UK /naɪˈi:v/
B2 trung cao cấp
adj.tính từNgờ nghệch, khờ dại
It's naive to think Hollywood will treat her well
adj.tính từngây ngô, chất phác (trong nghệ thuật)
The artist's naive style was charming and refreshing.
Phụ đề video
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- I am neither naive nor am I complicit.
Anh ấy đã làm.
- I am neither naive nor am I complicit.
Tôi không hề ngây thơ cũng không hề đồng lõa.
Tại sao họ lại ám ảnh tôi? (Why Are They Obsessed With Me?)
- Am I too naive?
Tôi ngây thơ quá à?
- Am I too naive?
Ồ, vậy là xong rồi.
Tại sao hầu hết họa sĩ ngừng tiến bộ (Why Most Painters Stop Improving)
- When we're painting from observation, there is a naive level, which is just the level of being an absolute beginner that doesn't know up from down or blue from orange.
Khi chúng ta vẽ tranh quan sát, có một cấp độ ngây thơ, đó là cấp độ của một người mới bắt đầu hoàn toàn không biết đâu là trên hay dưới, hoặc xanh lam hay cam.
- When we're painting from observation, there is a naive level, which is just the level of being an absolute beginner that doesn't know up from down or blue from orange.
Sau đó là một cấp độ trung cấp khá rộng, nơi hầu hết mọi người bị mắc kẹt.
'Đây không phải là Grand Theft Auto, đây là cuộc sống thật' - Cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- It's completely naive.
Điều đó hoàn toàn ngây thơ.
- It's completely naive.
Bây giờ, vâng, chúng tôi sẽ đi theo ông ấy, nhưng chỉ khi ông ấy đúng.
'Vô năng': Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump đối với vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)
- That's naive.
Điều đó thật ngây thơ.
- And I'm just saying that, from my perspective, one that's naive country-born from South Carolina, right?
Tôi không tin Pete Hesketh và Donald Trump là người trung thực.
Jazz xuất hiện trong Hiệp Sĩ Của Bảy Vương Quốc làm gì? (What's Jazz Doing In A Knight Of The Seven Kingdoms?)
- The two of them would have to be naive to think that viewers in the know wouldn't make that connection.
Có lẽ vậy, nhưng tôi không chắc.
- The two of them would have to be naive to think that viewers in the know wouldn't make that connection.
Cả hai sẽ thật ngây thơ nếu nghĩ rằng những người xem am hiểu sẽ không nhận ra sự liên kết đó.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- Do you see that now as naive perhaps?
Giờ nhìn lại, bạn có thấy đó là sự ngây thơ không?
- Do you see that now as naive, perhaps?
Trong một tuyên bố gửi ABC News, các bị đơn cho biết vấn đề này bắt nguồn từ một yêu cầu gian lận trị giá 25 triệu đô la bị cáo buộc đối với Ireland vào năm ngoái, và
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- But I also think it's a little naive to say that it is not impacting it at all.
Nhưng tôi cũng nghĩ rằng thật hơi ngây thơ khi nói rằng nó không ảnh hưởng gì cả.
- But I also think it's a little naive to say that it is not impacting it at all.
Bây giờ một người, một người có kỹ năng, nhưng chỉ một người trong ba tuần.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- The first bit of advice—I'm moisturized when giving a commencement speech—is to embrace naive optimism.
Mức độ bạn tạo ra tác động tích cực đến thế giới chính là mức độ bạn sẽ xuất hiện trong video.
- What do I mean by naive optimism?
Vì vậy, để tăng cơ hội được chọn, tôi muốn cho bạn ba lời khuyên.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- So having been that naive once, let's not be that naive again.
Vì vậy, đã từng ngây thơ như vậy một lần, chúng ta đừng ngây thơ như vậy nữa.
- That's not going to happen." So having been that naive once, let's not be that naive again.