nitpick
US /'nɪtpɪk/
・UK /'nɪtpɪk/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bắt bẻ
Phụ đề video
Dấu hiệu cho thấy bạn có tố chất trở thành bác sĩ cấp cứu (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- Or a surgeon might nitpick the workup for abdominal pain.
Hoặc một bác sĩ phẫu thuật có thể soi mói quá trình xử lý cơn đau bụng.
- An orthopedist might critique a splint, a cardiologist might question a cath lab activation, or a surgeon might nitpick the workup for abdominal pain.
Hoặc một bác sĩ phẫu thuật có thể soi mói quá trình xử lý cơn đau bụng.
Phe Đối Lập Bỏ Phiếu Chấm Dứt Đóng Cửa Chính Phủ, Không Đạt Được Gì Từ Đảng Cộng Hòa | Sân Vận Động Trump | Ngủ Quên Trong Phòng Bầu Dục (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)
- Not to nitpick, but there are only two of them.
Không phải để soi mói, nhưng chỉ có hai người thôi.
- Not to nitpick, but there are only two of them.
Hai người thực sự là mức tối thiểu cho bơi đồng đều.
Kỳ nghỉ gia đình hiện đại | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- Am I just going to nitpick everyone until they leave me?
Tôi sẽ chỉ bới móc mọi người cho đến khi họ bỏ rơi tôi sao?
- Am I just going to nitpick everyone until they leave me?
Tớ đã định có xe.
Cách làm bảng tầm nhìn cho năm 2026 (của tôi luôn thành hiện thực) (How to make a vision board for 2026 (mine always comes true))
- This question is not for you to criticize yourself, to nitpick yourself;
Bởi vì không may là, nhiều người trong chúng ta có xu hướng chỉ trích những gì đã sai.
- This question is not for you to criticize yourself, to nitpick yourself.
Câu hỏi này không phải để bạn tự phê bình, tự soi mói bản thân.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- And not to nitpick, obviously, but baseball hat.
Và không phải để soi mói, rõ ràng là vậy, nhưng là mũ lưỡi trai.
- And, uh, not to nitpick, obviously, but baseball hat?
Ồ, tôi sẽ xuống đó và đưa ra thông báo về cuộc chiến của mình.
Tôi giờ chỉ có thể giới thiệu Macbook thôi… (I Can Only Recommend Macbooks Now…)
- Another nitpick.
Một điểm khó chịu nữa.
- Another nitpick.
Với những gì đã nói, bạn có thể sở hữu chiếc máy này chỉ với giá 500 đô la với ưu đãi giáo dục.
KATNISS đấu HERMIONE: Trận Rap Công chúa (Molly C. Quinn & Whitney Avalon) (KATNISS vs HERMIONE: Princess Rap Battle (Molly C. Quinn & Whitney Avalon))
- All I do is win your nitpick, that's why I'm the hero and you're just a sidekick.
Vì vậy, bệnh của schtick của bạn
- All I do is win, you nitpick
Chị chỉ có thắng thôi, đồ xoi mói
Cách nói chuyện về những người khó chịu bằng tiếng Anh (How to Talk about Annoying People in English)
- The first phrase I want to teach you is the phrase to nitpick.
Cụm từ đầu tiên tôi muốn dạy bạn là cụm từ "nitpick".
- When you nitpick, it means you complain about little things that aren't actually important.
Khi bạn soi mói, điều đó có nghĩa là bạn phàn nàn về những điều nhỏ nhặt không thực sự quan trọng.
Âm Thanh Khoa Học: Em Bé Vũ Trụ | Tại Sao Con Người Có Cằm | Cua Ăn Thịt Người (The Sound of Science: Space Babies | Why Humans Have Chins | Cannibal Crabs)
- Now, not to nitpick, but that implies there's such a thing as a non-serious cannibalism problem.
Bây giờ, không phải để soi mói, nhưng điều đó ngụ ý rằng có vấn đề ăn thịt đồng loại không nghiêm trọng.
- Now, not to nitpick, but that implies there's such a thing as a non-serious cannibalism problem.
Bây giờ, không phải để soi mói, nhưng điều đó ngụ ý rằng có vấn đề ăn thịt đồng loại không nghiêm trọng.
