obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm bế tắc, làm nghẽn
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
Phụ đề video
Phân đoạn ô tự động để định lượng mức độ khuếch đại HER2 (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
Những thách thức về hình ảnh trong diễn giải ảnh FISH và DISH như ranh giới không rõ ràng, biến thể hình dạng và nhãn thưa thớt cản trở phân tích hiệu quả dựa trên AI.
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
Mô hình của chúng tôi khắc phục các vấn đề về tế bào chồng lấn, ranh giới mờ và nhãn thưa thớt, đảm bảo xử lý cân bằng các trường hợp phức tạp và nhiễu nền, giúp tăng đáng kể segmentation accuracy và model robustness.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- These attacks terrorise civilians, obstruct peace efforts, and threaten the security of Israel itself.
Hiện tại, hòa bình còn xa vời.
- The International Court of Justice has clearly determined Israel's obligations as the occupying power, including its duty to facilitate humanitarian relief by the United Nations and its agencies, including UNRWA, rather than obstruct their work continuing to deprive the Palestinian people of life-saving assistance.
Trump điều động ICE đảm nhiệm công việc của TSA tại các sân bay (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- If you obstruct TSA, I will have a problem with you.
Hãy thông qua nó đi.
- I don't think anybody on our side would actually obstruct it.
Nếu bạn loại bỏ TSA, tôi sẽ có vấn đề với bạn.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- and that they took steps to obstruct the investigation into it.
Tôi không nghĩ bất kỳ ai ở đây không đồng ý với những gì bạn vừa mô tả.
- that they took steps to obstruct the investigation into it.
rằng họ đã có những bước đi để cản trở cuộc điều tra về nó.
Thẩm phán liên bang này đã ra phán quyết chống lại Trump. Sau đó các lời đe dọa giết người ập đến | 60 Minutes (This federal judge ruled against Trump. Then the death threats rolled in | 60 Minutes)
- And also, we cannot allow a handful of communist radical left judges to obstruct the enforcement of our laws and assume the duties that belong solely to the president of the United States.
Tôi nghĩ đó là vì có những người tin rằng họ có thể kiếm được nhiều lợi ích chính trị từ việc chỉ trích ngành tư pháp liên bang.
- And also, we cannot allow a handful of communist radical left judges to obstruct the enforcement of our laws and assume the duties that belong solely to the President of the United States.
Và hơn nữa, chúng ta không thể cho phép một số ít thẩm phán cực đoan cánh tả cộng sản cản trở việc thực thi luật pháp của chúng ta và đảm nhận các nhiệm vụ chỉ thuộc về Tổng thống Hoa Kỳ.
Tin tức Tiếng Anh: Tại sao nước Mỹ ngày càng nguy hiểm 🇺🇸 (English With the News: Why It's Getting Dangerous in America 🇺🇸)
- Yeah, Sean, unfortunately, when we hear elected officials calling upon individuals to impede or obstruct, you know, ICE law enforcement operations nationwide, you're going to see incidents like this.
Vâng, Sean, thật không may, khi chúng ta nghe các quan chức được bầu kêu gọi các cá nhân cản trở hoặc gây khó khăn, bạn biết đấy, các hoạt động thực thi pháp luật của ICE trên toàn quốc, bạn sẽ thấy những sự cố như thế này.
- Unfortunately, when we hear elected officials calling upon individuals to impede or obstruct ICE law enforcement operations nationwide, you're going to see incidents like this.
Chúng ta sẽ nói về danh từ sau một chút.
Các cơ quan viện trợ quốc tế làm thế nào để duy trì hoạt động ở Gaza bất chấp các hạn chế nghiêm ngặt của Israel? (How can int'l aid agencies maintain their operations in Gaza despite Israel's hefty restrictions?)
- It's part of a pattern that, that we've seen for more than two years where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work, preventing aid from entering.
Đó là một phần của mô hình mà chúng tôi đã thấy trong hơn hai năm qua, nơi chính quyền Israel đã liên tục cố gắng cản trở công việc của chúng tôi, ngăn chặn viện trợ đi vào.
- It's part of a pattern that we've seen for more than two years, where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work preventing aid from entering.
48 Phút Của Jimmy O. Yang | Đoán Xem Bao Nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- It was my favorite concert I've ever been to. On a ticket, it says the show started at eight, started at 7.59. He didn't have an opener, you know, he just came on stage with a guitar and started singing. It was awesome. Nobody stood up to like obstruct my view because frankly, everyone had a bad hip. It's great. Still got home in time to watch the 10 o'clock evening news.
Đó là buổi hòa nhạc yêu thích nhất mà tôi từng tham dự. Trên vé ghi rằng buổi biểu diễn bắt đầu lúc 8 giờ, nhưng thực tế nó bắt đầu lúc 7 giờ 59 phút. Anh ấy không có phần mở màn, biết không, anh ấy chỉ bước lên sân khấu với cây guitar và bắt đầu hát. Thậ
- Nobody stood up to obstruct my view because, frankly, everyone had a bad hip.
Đúng vậy. Vậy là một năm nọ, sau khi chúng ta thua, mọi người đều ra về, tôi đi xuống hàng ghế đầu để chào hỏi một số diễn viên mà tôi yêu thích. Và tôi thấy một người. Tôi nghĩ bụng, ôi trời ơi, đó là Amelia Clarke. Đó là Khaleesi. Đó là Jon Snow kia kìa
Báo cáo SDG 2025 Tổng quan (SDG Report 2025 Overview)
- Despite these important gains, the convergence of conflicts, climate chaos, geopolitical tensions and economic shocks continue to obstruct progress at the pace and scale needed to meet our 2030 commitment.
Bất chấp những tiến bộ quan trọng này, sự hội tụ của xung đột, hỗn loạn khí hậu, căng thẳng địa chính trị và các cú sốc kinh tế tiếp tục cản trở tiến độ với tốc độ và quy mô cần thiết để đáp ứng cam kết năm 2030 của chúng ta.
- economic shocks continue to obstruct progress at the pace and scale needed to meet our 2030 commitment.
Mức Carbon dioxide đã đạt điểm cao nhất trong hơn 2 triệu năm, với năm 2024 là năm nóng nhất từng được ghi nhận, vượt qua ngưỡng độ 1,5.
Sản phẩm phản địa đàng nhất của Meta... (Meta's most dystopian product yet...)
- The display is translucent and doesn't obstruct the wearer's natural vision.
Màn hình trong suốt và không cản trở tầm nhìn tự nhiên của người đeo.
- The display is translucent and doesn't obstruct the wearer's natural vision.
Điểm đột phá thứ hai trong dòng kính Ray-Ban mới này chính là lượng lớn các mô-đun AI được tích hợp vào thiết bị.