obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm bế tắc, làm nghẽn
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Bạn CẦN Từ Vựng Này! (Speaking English: You NEED This Vocab!)
- A wall of mist is a large, defined cloud of mist that might move towards you, that might obstruct vision.
Bức tường sương mù là một đám mây sương mù lớn, rõ ràng có thể di chuyển về phía bạn, có thể cản trở tầm nhìn.
- A wall of mist is a large, defined cloud of mist that might move towards you, that might obstruct vision.
Ví dụ, đối với xe hơi của bạn, bạn không muốn nghe: "Phanh của bạn bị hỏng rồi, bạn cần thay chúng."
Sản phẩm phản địa đàng nhất của Meta... (Meta's most dystopian product yet...)
- The display is translucent and doesn't obstruct the wearer's natural vision.
Màn hình trong suốt và không cản trở tầm nhìn tự nhiên của người đeo.
- The display is translucent and doesn't obstruct the wearer's natural vision.
Điểm đột phá thứ hai trong dòng kính Ray-Ban mới này chính là lượng lớn các mô-đun AI được tích hợp vào thiết bị.
Trump điều động ICE đảm nhiệm công việc của TSA tại các sân bay (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- If you obstruct TSA, I will have a problem with you.
Hãy thông qua nó đi.
- I don't think anybody on our side would actually obstruct it.
Nếu bạn loại bỏ TSA, tôi sẽ có vấn đề với bạn.
Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu và Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- But they can deny someone access to their data if it's to protect the rights and freedoms of others, or if disclosure might obstruct the investigation of a crime.
Nhưng họ có thể từ chối cho ai đó truy cập vào dữ liệu của mình nếu việc đó nhằm bảo vệ quyền và tự do của người khác, hoặc nếu việc tiết lộ có thể cản trở việc điều tra một tội phạm.
- but they can deny someone access to their data if it's to protect the rights and freedoms of others or if disclosure might obstruct the investigation of a crime.
Các chủ thể dữ liệu liên quan cũng cần được thông báo càng sớm càng tốt.
Tại sao Taylor Swift không muốn có phòng thu âm tại nhà (nhưng mèo thì được) (Why Taylor Swift Doesn't Want A Recording Studio In Her Home (But Cats Are OK))
- Um, and he makes sure not to, like, obstruct any airways and stuff, so it's good.
Có những bộ phận tồi tệ hơn của con mèo để thức dậy trên mặt bạn, bạn biết đấy?
- He's really thoughtful about that and he makes sure not to obstruct any airways and see stuff.
Nó rất cẩn thận về điều đó và nó đảm bảo không cản trở đường thở hay nhìn thấy gì cả.
Báo cáo SDG 2025 Tổng quan (SDG Report 2025 Overview)
- Despite these important gains, the convergence of conflicts, climate chaos, geopolitical tensions and economic shocks continue to obstruct progress at the pace and scale needed to meet our 2030 commitment.
Bất chấp những tiến bộ quan trọng này, sự hội tụ của xung đột, hỗn loạn khí hậu, căng thẳng địa chính trị và các cú sốc kinh tế tiếp tục cản trở tiến độ với tốc độ và quy mô cần thiết để đáp ứng cam kết năm 2030 của chúng ta.
- economic shocks continue to obstruct progress at the pace and scale needed to meet our 2030 commitment.
Mức Carbon dioxide đã đạt điểm cao nhất trong hơn 2 triệu năm, với năm 2024 là năm nóng nhất từng được ghi nhận, vượt qua ngưỡng độ 1,5.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- These attacks terrorise civilians, obstruct peace efforts, and threaten the security of Israel itself.
Hiện tại, hòa bình còn xa vời.
- The International Court of Justice has clearly determined Israel's obligations as the occupying power, including its duty to facilitate humanitarian relief by the United Nations and its agencies, including UNRWA, rather than obstruct their work continuing to deprive the Palestinian people of life-saving assistance.
JD Vance Cười Nhạo AI Chúa Jesus Của Trump & Quan Chức FEMA Dịch Chuyển Tới Quán Waffle House? | The Daily Show (JD Vance Laughs Off Trump’s Jesus AI & FEMA Official Teleports to a Waffle House? | The Daily Show)
- and we're going to name the names of the forces that obstruct the path to public health.
Tôi sẽ đặt câu hỏi, gỡ bỏ những điều cấm kỵ, vạch trần sự đạo đức giả, những xung đột và sự tham nhũng.
- and we're going to name the names of the forces that obstruct the path to public health.
và chúng ta sẽ nêu tên những thế lực cản trở con đường đến sức khỏe cộng đồng.
Người biểu tình ở Minneapolis đòi trách nhiệm vụ người đàn ông bị đặc vụ liên bang bắn | DW News (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- When someone makes the choice to come into an active law enforcement scene, interfere, obstruct, delay or assault law enforcement officers and, and, and
Khi một người chọn bước vào một hiện trường thực thi pháp luật đang hoạt động, can thiệp, cản trở, trì hoãn hoặc tấn công các sĩ quan thực thi pháp luật và, và, và
- When someone makes the choice to come into an active law enforcement scene, interfere, obstruct, delay, or assault law enforcement officers, and, and, and, and
Đoạn phim mới xuất hiện dường như mâu thuẫn với lời giải thích đó.
Phân đoạn ô tự động để định lượng mức độ khuếch đại HER2 (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
Những thách thức về hình ảnh trong diễn giải ảnh FISH và DISH như ranh giới không rõ ràng, biến thể hình dạng và nhãn thưa thớt cản trở phân tích hiệu quả dựa trên AI.
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
Mô hình của chúng tôi khắc phục các vấn đề về tế bào chồng lấn, ranh giới mờ và nhãn thưa thớt, đảm bảo xử lý cân bằng các trường hợp phức tạp và nhiễu nền, giúp tăng đáng kể segmentation accuracy và model robustness.