off the field
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từNgoài sân cỏ (thể thao)
He is a different person off the field.
phr.cụm từNgoài công việc
Off the field, he spends most of his time with his family.
phr.cụm từTrong cuộc sống cá nhân
Off the field, he's known for his charity work.
Phụ đề video
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- To have been here for the time that I'd been here, to reach the goals that I'd reached off the field with raising the popularity of the game, I'd reached those goals.
ở lại với Galaxy không?
- the goals that I'd reached off the field, with raising the
những mục tiêu mà tôi đã đạt được ngoài sân cỏ, với việc nâng cao
Ngôi sao NFL nỗ lực chống nạn mù chữ ở trẻ em | Ngày 25 tháng 9 năm 2025 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- We're going to start today's show with one of the NFL's biggest young stars having an even bigger impact off the field.
Chúng ta sẽ bắt đầu chương trình hôm nay với một trong những ngôi sao trẻ sáng giá nhất của NFL, người đang có ảnh hưởng lớn hơn nữa ngoài sân cỏ.
- We're going to start today's show with one of the NFL's biggest young stars having an even bigger impact off the field.
Chúng ta sẽ bắt đầu chương trình hôm nay với một trong những ngôi sao trẻ sáng giá nhất của NFL, người đang có ảnh hưởng lớn hơn nữa ngoài sân cỏ.
Moneyball - Những Cảnh Hay Nhất (4K) (Moneyball - Best Scenes (4K))
- Billy, look, if I—yeah, Billy, if I may, he certainly has had his problems off the field,
Billy, đó là rắc rối.
- Yeah, Billy, if I may, he certainly has had his problems off the field, and we know what he can't do on the field.
Đúng vậy, Billy, nếu tôi được phép nói, anh ta chắc chắn đã gặp phải những vấn đề ngoài sân cỏ, và chúng ta đều biết anh ta không thể làm gì trên sân cỏ.
Top 10 Người Hùng Đời Thực Hóa Ra Lại Là Những Kẻ Tồi Tệ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- simpson was on and off the field, all of his accolades meant nothing after being accused of taking the lives of Nicole Brown and Ron Goldman.
Simpson được yêu mến như thế nào trên sân cũng như ngoài sân, tất cả những thành tích của ông ấy đều trở nên vô nghĩa sau khi bị buộc tội cướp đi sinh mạng của Nicole Brown và Ron Goldman.
- Simpson was on and off the field, all of his accolades meant nothing after being accused of taking the lives of Nicole Brown and Ron Goldman.
Kết quả điều tra khẩn cấp 901.
Tại sao Freddie Freeman đại diện cho Canada tại World Baseball Classic (Why Freddie Freeman Represents Canada at the World Baseball Classic)
- But it's funny, you know, seeing this little five foot four, red headed woman coming up on the field and just taking her son off the field when he's five years old is a sight to see for those other parents.
Nhưng thật buồn cười, bạn biết đấy, nhìn người phụ nữ nhỏ bé cao mét sáu, tóc đỏ này bước ra sân và chỉ đơn giản là đưa con trai mình ra khỏi sân khi cậu bé mới 5 tuổi là một cảnh tượng đáng nhớ đối với những phụ huynh khác.
- We're leaving now." But it's funny, you know, seeing this little 5-foot-4 redheaded woman coming up on the field and just taking her son off the field when he's five years old is a sight to see for those other parents.
Chắc chắn là một cảnh tượng đáng nhớ.
Top 20 Khoảnh Khắc Tệ Nhất Lịch Sử Super Bowl (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- He was carted off the field, but
Anh ấy được đưa ra khỏi sân bằng xe đẩy, nhưng
- You broke your leg." He was carted off the field but insisted on staying in the locker room to watch the game instead of going to the hospital.
Đó là một bài học cho tôi để luôn hoàn thành, nhưng cũng để không bao giờ bỏ cuộc.
Trump, người than thở về văn hóa hủy bỏ, ăn mừng việc Colbert bị hủy bỏ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- He said, "Get that SOB off the field." And that's what happened.
Và ông ấy là vua của văn hóa hủy bỏ ngay cả trước điều này bởi vì ví dụ rõ ràng nhất mà tôi có thể nghĩ đến là Colin Kaepernick.
- He said, "Get that SOB off the field." And that's what happened.
Ông ấy nói, "Đuổi cái thằng khốn nạn đó khỏi sân." Và đó là những gì đã xảy ra.
Snoopy Trổ Tài! | Clip The Snoopy Show | Apple TV (Snoopy On The Mound! | The Snoopy Show Clip | Apple TV)
- You can't kick all your players off the field.
Anh không thể đuổi hết cầu thủ ra khỏi sân được.
- You can't kick all your players off the field.
Anh không thể đuổi hết cầu thủ ra khỏi sân được.
Top 10 Vận động viên thiếu ổn định gây ức chế nhất (Top 10 Most Frustratingly Inconsistent Athletes)
- then he'll go and act like an unruly teenager both on and off the field.
rồi anh ấy lại hành động như một thiếu niên ngỗ ngược cả trong lẫn ngoài sân cỏ.
- but then he'll go and act like an unruly teenager, both on and off the field.
không may anh ấy dễ bộc phát cảm xúc khiến bản thân đi chệch hướng, Kyrgios nói tiếp với trọng tài.
Freddie Freeman nói về bộ phim tài liệu mới của anh ấy | MLB Network Presents (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)
- And when you do something this special in the game for 18 years now, just what he does on the field, what he does off the field with his foundation, he just helps so many people.
Hãy kể cho chúng tôi nghe về điều đó, bởi vì đối với tôi, điều đó cho thấy, bạn biết đấy, mọi thứ về Clayton Kershaw, tình yêu mà các bạn dành cho anh ấy với tư cách là một đồng đội.
- And when you do something this special in the game for 18 years now, just what he does on the field, what he does off the field with his foundation, he just helps so many people.
Và khi bạn làm điều gì đó đặc biệt như vậy trong suốt 18 năm sự nghiệp, những gì anh ấy làm trên sân, những gì anh ấy làm ngoài sân với quỹ của mình, anh ấy giúp đỡ rất nhiều người.