on the basis of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDựa trên
Decisions were made on the basis of the evidence presented.
Phụ đề video
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- You want an approach where the investor invests money on the basis of value.
Bạn muốn một phương pháp mà nhà đầu tư đầu tư tiền dựa trên giá trị.
- You want an approach where the investor invests money on the basis of value.
Và lý tưởng nhất, bạn muốn một người có 10, 15, 20 năm kinh nghiệm đầu tư trên thị trường vì có rất nhiều điều bạn có thể học được khi là một nhà đầu tư dài hạn trên thị trường.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- European Union. If people make this decision on the basis of Turkey, it
Liên minh Châu Âu. Nếu mọi người đưa ra quyết định này dựa trên Thổ Nhĩ Kỳ, thì
- would be making it on the basis of a hypothesis that if it ever does
sẽ đưa ra dựa trên một giả thuyết rằng nếu điều đó xảy ra
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- That a pathway to a credible and time bound political process is established on the basis of the New York Declaration and that accountability is ensured.
Một lộ trình cho một tiến trình chính trị đáng tin cậy và có thời hạn được thiết lập dựa trên Tuyên bố New York và đảm bảo trách nhiệm giải trình.
- The three most immediate steps must be to ensure ceasefire holds in line with resolution 2803, that a pathway to a credible and time bound political process is established on the basis of the New York Declaration and that accountability is ensured.
Ba bước khẩn cấp nhất phải là đảm bảo lệnh ngừng bắn được duy trì theo nghị quyết 2803, thiết lập một lộ trình cho một tiến trình chính trị đáng tin cậy và có thời hạn dựa trên Tuyên bố New York, và đảm bảo trách nhiệm giải trình.
Ngày Quốc tế Phụ nữ 2026: Chấm dứt Bạo lực Giới | Vietnam Today (International Women’s Day 2026: Ending Gender Violence | Vietnam Today)
- According to the United Nations Population Fund, Technology facilitated Gender based Violence, or tfgbv, is an act of violence perpetrated by one or more individuals that is committed, assisted and aggravated and amplified in part or in full by the use of information and communication technologies or digital media against a person on the basis of gender.
Theo Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc, Bạo lực trên cơ sở giới được tạo điều kiện bởi công nghệ, hay tfgbv, là một hành vi bạo lực do một hoặc nhiều cá nhân gây ra, được thực hiện, hỗ trợ, làm trầm trọng thêm và khuếch đại một phần hoặc toàn bộ bằng việc sử dụng
- and amplified, in part or in full, by the use of information and communication technologies or digital media against a person on the basis of gender.
Vì bạo lực này không có giới hạn hay biên giới địa chính trị, nó có nhiều hình thức Bạo lực trên cơ sở giới được tạo điều kiện bởi công nghệ có nhiều hình thức.
Tưởng nhớ Mục sư Jesse Jackson (Remembering Reverend Jesse Jackson)
- South Africa is a government that, on the basis of race, suppresses the majority of its citizens on the basis of race for the purpose of economic exploitation.
Nam Phi là một chính phủ, dựa trên chủng tộc, đàn áp đa số công dân của mình dựa trên chủng tộc với mục đích bóc lột kinh tế.
- South Africa is a government that, on the basis of race, suppresses the majority of its citizens on the basis of race for the purpose of economic exploitation.
Vào giữa những năm 1980, đối mặt với tranh cãi vì bị cáo buộc đưa ra một nhận xét cực kỳ xúc phạm về cộng đồng Do Thái.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố thuế quan rộng rãi của Trump là bất hợp pháp | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- I mean, lots of decisions were made on the basis of these tariffs being imposed, investment decisions, reciprocal tariffs.
Ý tôi là, rất nhiều quyết định đã được đưa ra dựa trên việc áp đặt các loại thuế quan này, các quyết định đầu tư, có đi có lại.
- I mean, lots of decisions were made on the basis of these tariffs being imposed, investment decisions, reciprocal.
Ý tôi là, rất nhiều quyết định đã được đưa ra dựa trên việc áp đặt các loại thuế quan này, các quyết định đầu tư, có đi có lại.
Chính phủ Anh hủy bỏ kế hoạch hoãn 30 cuộc bầu cử hội đồng địa phương | BBC News (UK government abandons plans to delay 30 council elections | BBC News)
- we are a government that works on the basis of legal advice.
chúng tôi là một chính phủ hoạt động dựa trên lời khuyên pháp lý.
- But we are a government that works on the basis of legal advice.
Và những cải cách đó sẽ được thúc đẩy.
4 cách để bớt cô đơn (4 Ways to Be Less Lonely)
- Our brains are built to give us pleasure and pain on the basis of things that are good for us for passing on our genes and surviving.
Và sau đó bạn xem những gì đang diễn ra trong bộ não của họ, đó là một loại nghiên cứu cổ điển mà các nhà khoa học thần kinh thích thực hiện ngày nay.
- We, our brains are built to give us pleasure and pain on the basis of things that are good for us, for passing on our genes and surviving.
Bộ não của chúng ta được tạo ra để mang lại cho chúng ta niềm vui và nỗi đau dựa trên những điều tốt cho chúng ta, để truyền lại gen và sinh tồn.
Sean Carroll: Chúng ta có đang sống trong một vũ trụ cơ học không? (Sean Carroll: Are we living in a clockwork universe?)
- So to the extent that it's okay to ignore friction and noise and things like that, not only is it true that if you imagine hitting the balls and watching them move, you could predict exactly what's going to happen on the basis of the laws of physics, if somehow you could take a snapshot later in their motion so you know both where they are and how fast they're moving, so maybe a little clip of a movie, then the laws of physics would let you go backwards and reverse engineer what exact configuration the balls were in.
Cuộc cách mạng lớn thực sự đầu tiên trong vật lý là sự ra đời của cơ học cổ điển, được truyền lại bởi Isaac Newton và những người khác.
- So to the extent that it's okay to ignore friction and noise and things like that, not only is it true that if you imagine hitting the balls and watching them move, you could predict exactly what's going to happen on the basis of the laws of physics.
Vì vậy, ở mức độ mà việc bỏ qua ma sát, tiếng ồn và những thứ tương tự là ổn, không chỉ đúng là nếu bạn tưởng tượng va chạm vào các quả bóng và xem chúng di chuyển, bạn có thể dự đoán chính xác những gì sẽ xảy ra dựa trên các định luật vật lý.