on the same page
US /ɑn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
・UK /ɒn ðə ˈseɪm ˈpeɪdʒ/
B1 trung cấp
idm.Cùng quan điểm, hiểu biết (đồng thuận)
We need to be on the same page before starting the project.
Phụ đề video
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- the EU are on the same page when it comes to ending the war in Ukraine?
Vậy chúng ta hãy bắt đầu với anh trước nhé, Jack.
- Hard to tell whether they're on the same page,
Bây giờ anh có cảm nhận rằng Hoa Kỳ,
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I want a new attitude and I want everyone on the same page.
Tôi muốn một thái độ mới và mọi người phải cùng chung chí hướng.
- And I want everyone on the same page.
Chúng ta có thể gặp khó khăn, nhưng chúng ta chưa bỏ cuộc.
Trong cuộc trò chuyện: Alain de Botton về công ty tuyệt vời cùng Jamie Laing (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- And therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
Và do đó, cô ấy có thể đã lớn lên với cảm giác cần phải đẩy lùi vào những lúc cô ấy có thể không cùng quan điểm.
- And, therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thấy cuốn hút hơn trong suốt cuộc đời mình.
Chuyên gia phân tích đầu tư giải thích về Margin Call (Investment Analyst Explains Margin Call)
- But with everyone now on the same page, we hear the trading bell kick off and the offloading begins.
Nhưng bây giờ khi mọi người đã đồng lòng, chúng ta nghe thấy tiếng chuông giao dịch vang lên và quá trình bán tháo bắt đầu.
- But with everyone now on the same page, we hear the trading bell kick off and the offloading begins.
Vậy đây là một dịch vụ tuyệt vời dành cho những ai yêu thích ứng dụng âm thanh, và chắc chắn tôi cũng nằm trong số đó, như bạn có thể đoán được từ loại nhà tài trợ mà tôi hợp tác.
Trắc nghiệm: Mối quan hệ mập mờ? (tự kiểm tra) (Quiz: Situationship? (self test))
- No: "We're on the same page about our connection." Or D.
Không hẳn.
- No, we're on the same page about our connection.
Không, chúng ta đồng ý với nhau về mối quan hệ của chúng ta.
Một ngày làm việc tại nhà hàng Izakaya Nhật Bản xuyên đêm (Day in the Life of a Japanese All-Night Izakaya Restaurant Worker)
- They first discuss the menu items offered so that they're all on the same page, and afterwards they review the reservation list.
Họ trước tiên thảo luận về các món ăn trong thực đơn để đảm bảo mọi người đều hiểu rõ, sau đó họ kiểm tra danh sách đặt chỗ.
- いいねだ。 了解です。 They first discuss the menu items offered so that they're all on the same page,
Từ đây, Yuka nấu ăn không ngừng nghỉ khi các đơn hàng bắt đầu đổ về.
5 bước để giao tiếp như một nhà lãnh đạo tự tin tại nơi làm việc (5 Steps to Communicate Like a Confident Leader at Work)
- You essentially want to get everyone on the same page and they understand the situation.
Về cơ bản, bạn muốn mọi người cùng hiểu và nắm bắt tình hình.
- You essentially want to get everyone on the same page and they understand the situation, then from there you'd move on to A.
Sau đó, bạn sẽ nói về tất cả các hành động mà bạn đã thực hiện.
Nga tuyên bố chiếm hai thị trấn Ukraine | DW News (Russia claims capture of two Ukrainian towns | DW News)
- So even if Zelenskyy manages to get on the same page and Trump agrees to the updated 20-point plan, you don't believe the U.S.
Đó là thay đổi chính phủ ở Kyiv và về cơ bản biến Ukraine thành một xứ bảo hộ của Nga với một chính phủ dễ bảo ở Kyiv.
- So even if Zelensky manages to get on the same page and Trump agrees to the updated 20 point plan, you don't believe the US President can convince Moscow to reach any kind of agreement?
Vậy ngay cả khi Zelenskyy đạt được sự đồng thuận và Donald Trump đồng ý với kế hoạch 20 điểm cập nhật, bạn không tin rằng Tổng thống Mỹ có thể thuyết phục Moscow đạt được bất kỳ thỏa thuận nào sao?
Cách cảnh sát sử dụng A.I. | Ngày 13 tháng 8 năm 2025 (How A.I. is being used by police departments | August 13, 2025)
- However, in Utah, there was a law recently passed that requires that disclosure on reports that were created with AI so that everybody's on the same page about what's happening here.
Tuy nhiên, tại Utah, một luật mới đây đã được thông qua yêu cầu phải công khai thông tin trên các báo cáo được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo (AI) để mọi người đều hiểu rõ về những gì đang diễn ra.
- However, in Utah, there was a law recently passed that requires that disclosure on reports that were created with AI so that everybody's on the same page about what's happening here.
Trung Quốc không đề cập đến vụ việc.
Rửa não là gì và tác động của nó đến não bộ (What Bed Rotting Does To Your Brain)
- Just to make sure we're all on the same page on what we're talking about when we say bedrotting, we don't mean just lying down for an hour or two.
Một số thông tin cơ bản về bedrotting.
- Just to make sure we're all on the same page
Để đảm bảo chúng ta đều hiểu rõ về khái niệm "bedrotting" khi đề cập đến, chúng ta không chỉ đơn thuần là nằm xuống trong một hoặc hai giờ.