out of line
US /aʊt ʌv laɪn/
・UK /aut ɔv lain/
A1 sơ cấp
adj.tính từKhông phù hợp, quá đáng
His comments were completely out of line and unacceptable.
adj.tính từKhông thẳng hàng, không đúng vị trí
The picture frames are out of line; can you straighten them?
adj.tính từVô lễ, bất kính
I think you were out of line when you spoke to your mother like that.
adj.tính từNguy hiểm
The car was out of line, and almost crashed into the wall.
Phụ đề video
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- Came to a rare agreement that the suspension of Kimmel show was excessive, the FCC's actions were out of line.
Họ đồng ý hiếm hoi rằng việc tạm dừng chương trình của Kimmel là quá đáng, hành động của FCC là sai trái.
- Following the brief suspension of Jimmy Kimmel live after his comments on Charlie Kirk's death, some people across the political spectrum did something they don't usually do: came to a rare agreement that the suspension of Kimmel's show was excessive, the FCC's actions were out of line,
Chúng xuất hiện ít nhất mỗi năm một lần, có lẽ còn nhiều hơn.
Guns N' Roses - You Could Be Mine (Terminator 2) (Guns N' Roses\Terminator 2 You Could Be Mine)
- 'Cause you could be mine, but you're way out of line.
Vì bạn có thể ở trong mắt tôi nhưng cách bạn rời đi thì tôi cá là bạn có thể làm được ngay bây giờ.
- 'Cause you could be mine, but you're way out of line.
Năm năm là mãi mãi sao?
Khẩn cấp - Chúng Tôi Là Gấu | Cartoon Network | Phim Hoạt Hình Cho Trẻ Em (Emergency - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- You're out of line, lady.
Có lẽ các bạn chỉ là những người anh em tồi.
- You're out of line, lady.
Bà nói quá rồi đấy.
The Boys - Homelander Giết Supersonic (S3E4) | Movieclips (The Boys - Homelander Killed Supersonic (S3E4) | Movieclips)
- Because if you step one inch out of line—I mean, if you so much as fucking blink the wrong way—then that, my love, will be Huey.
Sẽ không còn âm mưu, kế hoạch, hay trò đùa nào nữa.
- Because if you step one inch out of line, I mean, if you so much as blink the wrong way, then that my love will be Huey.
Bởi vì nếu cậu đi chệch dù chỉ một tấc, ý tôi là, nếu cậu chớp mắt sai cách, thì tình yêu đó sẽ là Huey.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- And I think all of those kind of not getting fired a couple of times when I absolutely stepped out of line because I didn't have good advice.
Và tôi nghĩ tất cả những điều đó, như việc không bị đuổi việc vài lần khi tôi hoàn toàn đi sai đường vì tôi không nhận được lời khuyên tốt.
- And I think all of those kind of not getting fired a couple of times when I absolutely stepped out of line because I didn't have good advice.
Họ sẽ nói cho mọi người biết, đúng không, nếu tôi có câu hỏi?
Conan Thử Cà Phê Cùng Jordan Schlansky | CONAN trên TBS (Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS)
- It's not out of line with the status quo.
Nó không đi ngược lại với status quo.
- It's not out of line with the normal status quo of the office.
Nó không đi ngược lại với status quo.
3 Sai lầm giao tiếp khiến bạn mất đi sự tôn trọng tại nơi làm việc (3 Communication Mistakes That Cost You Respect at Work)
- So you were raised to believe that you need to be humble, you need to lay low, you need to not speak out of line, and
Vì vậy, bạn được dạy rằng mình cần phải khiêm tốn, cần phải giữ mình, không được nói năng vượt quá giới hạn, và
- And so what happens is we bring this identity, this belief that we have about not showing off, not talking out of line to our adult workplace lives.
Và thế là, chúng ta mang theo bản sắc này, niềm tin rằng không được khoe khoang, không được nói năng vượt quá giới hạn vào cuộc sống công sở khi trưởng thành.
