outspoken
US /aʊtˈspoʊkən/
・UK /aʊtˈspəʊkən/
C2 thành thạo
adj.tính từnói thẳng
Being too outspoken in certain cultures is considered to be very rude
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Actor and filmmaker Giuliano Merchamis was beloved in Palestine and Israel, a citizen and outspoken peace activist of both states.
Nam diễn viên và nhà làm phim Giuliano Merchamis được yêu mến ở Palestine và Israel, một công dân và nhà hoạt động hòa bình thẳng thắn của cả hai quốc gia.
- John Lennon was also one of the most outspoken pacifists of his time.
John Lennon cũng là một trong những người ủng hộ hòa bình thẳng thắn nhất thời đại của ông.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- outspoken defenders of Brussels in this country, but these days
người bảo vệ Brussels thẳng thắn nhất ở đất nước này, nhưng những ngày này
- He's always been one of the most outspoken defenders of Brussels in this country,
EU. Tôi sẽ luôn là người ủng hộ chúng ta áp dụng cho Thổ Nhĩ Kỳ những quy tắc
Một ngày làm việc của người soát vé tàu Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Train Conductor)
- Takaya does admit that talking to passengers was initially a challenge for him since he's not an outspoken person,
Và như một phép màu, tất cả những người yêu mến đoàn tàu và có những kỷ niệm đẹp về việc đi tàu khi còn nhỏ
- Since he's not an outspoken person
Vì anh ấy không phải là người hay nói thẳng.
Rudy Độc Thân | Tập 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- All right, more and more online partisans and nefarious actors will find this data and use it to target political rivals, civil servants, and even outspoken citizens posting their opinions online.
Được rồi, ngày càng có nhiều người ủng hộ trực tuyến và các đối tượng xấu sẽ tìm thấy dữ liệu này và sử dụng nó để nhắm mục tiêu vào đối thủ chính trị, cán bộ công chức, thậm chí cả những công dân dám lên tiếng bày tỏ quan điểm của mình trên mạng.
- even outspoken citizens posting their opinions online.
Không, giống như cô gái trong The Last of Us đóng vai Dina.
Hitler - OverSimplified (Phần 1) (Hitler - OverSimplified (Part 1))
- The mayor whom Hitler supported was an outspoken anti Semite.
Thị trưởng mà Hitler ủng hộ là một người bài Do Thái công khai.
- The mayor, whom Hitler supported, was an outspoken antisemite.
Hitler không thích điều đó.
Tình dục Nhật Bản: Sự trỗi dậy của khiêu dâm (Japanese Sexuality: The rise of Pornography)
- 私個人としては、あんまり尊敬してないんですけど。なぜかっていうと、なんか昔から、なんていうのかな、結局男は偉いんだ偉いんだって言ってるけど、言ってるけど、実はそれを助けているのは女であって。そう、なんか。 These college students are typical of a more outspoken Japanese womanhood.
muốn thao túng phụ nữ. Trong trường hợp của tôi thì khác, ngược lại. Trong câu chuyện này,
- These college students are typical of a more outspoken Japanese womanhood.
Những sinh viên đại học này là điển hình cho phụ nữ Nhật Bản cởi mở hơn.
Donald Trump nói chính phủ sẽ 'hạ nhiệt' ở Minnesota sau vụ xả súng Pretti | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- some of the tensions of recent weeks are slowly lifting, in large part because the man who's taken most of the heat from critics, the the outspoken U.S.
một số căng thẳng của những tuần gần đây đang dần được xoa dịu, phần lớn là do người đàn ông đã phải hứng chịu nhiều chỉ trích nhất, chỉ huy Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ thẳng thắn,
- but some of the tensions of recent weeks are slowly lifting, in large part because the man who's taken most of the heat from critics, the outspoken US Border Patrol commander, Gregory Bavino, is out.
Ông ấy đã làm căng thẳng leo thang khi tuyên bố mà không có bằng chứng rằng Alex Pretty, y tá và người biểu tình ở Minneapolis bị bắn chết, đã có ý định thảm sát các đặc vụ liên bang.
Những đô vật đã cố gắng cảnh báo chúng ta về Vince McMahon (Wrestlers Who Tried to Warn Us about Vince McMahon)
- Punk's outspoken nature no doubt made him a credible voice in exposing McMahon's questionable practices.
Bản tính thẳng thắn của Punk chắc chắn đã khiến anh trở thành một tiếng nói đáng tin cậy trong việc vạch trần các hoạt động đáng ngờ của McMahon.
- Punk's outspoken nature no doubt made him a credible voice in exposing McMahon's questionable practices.
Cô ấy đã kiện công ty đòi hơn 100 triệu đô la, viện dẫn quấy rối tình dục và điều kiện làm việc không an toàn.
Pakistan: Cặp vợ chồng luật sư nhân quyền bị kết án 10 năm tù vì bài đăng trực tuyến | DW News (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- A court in Pakistan's capital, Islamabad, has handed a 10 year prison sentence to two outspoken human rights lawyers.
Một tòa án ở thủ đô Islamabad của Pakistan đã tuyên án 10 năm tù giam đối với hai luật sư nhân quyền thẳng thắn.
- A court in Pakistan's capital, Islamabad, has handed a 10-year prison sentence to two outspoken human rights lawyers.
Một tòa án ở thủ đô Islamabad của Pakistan đã tuyên án 10 năm tù giam đối với hai luật sư nhân quyền thẳng thắn.
CEO Palantir Alex Karp nói về cuốn sách The Technological Republic và thời khắc mới của nước Mỹ | CNBC (Palantir CEO Alex Karp discusses his book The Technological Republic and America’s new moment | CNBC)
- Well, and speaking out and having values is core to you, Alex, to Palantir, the company, as you've been saying, and I do want to ask you about some of them that you have been very outspoken on, including Israel.
Chà, và việc lên tiếng và có các giá trị là cốt lõi đối với bạn, Alex, đối với Palantir, công ty, như bạn đã nói, và tôi muốn hỏi bạn về một số điều mà bạn đã nói rất thẳng thắn, bao gồm cả Israel.
- And I do want to ask you about some of them that you have been very outspoken on, including Israel.
Chúng tôi đang trong thời gian im lặng.