outwardly
US /ˈaʊtwərdli/
・UK /ˈaʊtwədli/
B1 trung cấp
adv.trạng từphía bên ngoài
She looked outwardly confident when inside she was afraid
Phụ đề video
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- And secondly, chaperones can only control what goes on outwardly.
nếu bạn đã xem "Bước nhảy Hoàn vũ",
- And secondly, chaperones can only control what goes on outwardly.
hoặc thậm chí nếu bạn đã xem một quảng cáo cho nó,
The Impostor Syndrome
- Without knowing exactly what it is that troubles or racks another outwardly very impressive person, we can be sure that it will be something.
là việc rút ngắn những hình ảnh và khái niệm vốn sẵn bị thổi phồng
- that troubles or racks another, outwardly very impressive person
Chúng ta hiểu về mình từ thẳm sâu bên trong
Đừng Bao Giờ Tiết Lộ Điều Này Về Bản Thân — Tâm Lý Quyền Lực | Robert Greene Động Lực (Never Reveal This About Yourself — The Psychology of Power | Robert Greene Motivation)
- outwardly you want to show this appearance that makes people think, wow, this guy, he's authority, I respect him.
bên ngoài bạn muốn thể hiện vẻ ngoài khiến mọi người nghĩ, wow, anh chàng này, anh ta có uy quyền, tôi tôn trọng anh ta.
- But outwardly, you want to show this appearance that puts, makes people think, "Wow, this guy, he's, he's authority.
Bạn không thể kiểm soát cảm xúc của mình, bạn không thể kiểm soát hành vi của mình.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- and all would be changed, but outwardly, the world would carry on.
Trẻ em là phiên bản con người tôi yêu thích nhất.
- But outwardly the world would carry on.
Nhưng bề ngoài thế giới vẫn tiếp diễn.
Samsung sao chép ý tưởng tệ nhất của Apple - Samsung Galaxy XR (Samsung copied Apple’s worst idea - Samsung Galaxy XR)
- Two of those outwardly facing spatial cameras seem to be dedicated to hand gestures.
Hai camera không gian hướng ra ngoài dường như dành riêng cho cử chỉ tay.
- Two of those outwardly facing spatial cameras seem to be dedicated to hand gestures.
Mặt khác, Apple Vision Pro hiện cũng có và chi phí bộ điều khiển của bên thứ nhất Samsung tương đương với chi phí bộ điều khiển PS VR 2 mà bạn cần cho Vision Pro.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- The Buddha, Walter had given love outwardly, endlessly, but inwardly, he had abandoned himself.
Đức Phật, Walter đã cho đi tình yêu ra bên ngoài, vô tận, nhưng bên trong, ông đã bỏ rơi chính mình.
- The Buddha Walter had given love outwardly, endlessly, but inwardly, he had abandoned himself.
Cho đến khi chúng ta gặp lại, hãy bước đi nhẹ nhàng, hít thở sâu, và tin rằng sự chữa lành đã bắt đầu.
Chi phí ẩn của việc bỏ qua các giai đoạn phát triển quan trọng (The Hidden Cost of Skipping Key Stages of Development)
- The world would be a lot calmer if all of its outwardly adult and yet inwardly bawling unhappy babies and furious toddlers had been given a chance to be who they needed to be at the age when it was safest and easiest for them to be so.
Thế giới sẽ bình yên hơn nhiều nếu tất cả những đứa trẻ bề ngoài trông như người lớn nhưng bên trong lại khóc lóc bất hạnh và những đứa trẻ mới biết đi đầy giận dữ được cho cơ hội trở thành chính mình vào độ tuổi an toàn và dễ dàng nhất để làm điều đó.
- The world would be a lot calmer if all of its outwardly adult and yet inwardly bawling unhappy babies and furious toddlers had been given a chance to be who they needed to be at the age when it was safest and easiest for them to be so.
Câu đố: Bạn Quản lý Cơn Giận Tốt Đến Mức Nào? (Quiz: How Well Do You Manage Anger?)
- You might go from being outwardly chill to suddenly blowing up over something small, or you bottle things up for days, weeks, even months until the pressure becomes too much.
Không quá khó.
- You might go from being outwardly chill to suddenly blowing up over something small.
Bạn có thể từ một người bình tĩnh, thoải mái bỗng nhiên nổi cáu vì một chuyện nhỏ nhặt.
Bạn có thể đã gặp một kẻ tâm thần mà không hề hay biết | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- And I think that title perfectly captures what it is that makes people with psychopathy unique, which is that they outwardly appear completely normal, even supernormal.
Có một hình thức trị liệu gọi là huấn luyện quản lý phụ huynh.
- It's a it's a disorder that results in people having this outwardly charming, um, agreeable, pleasant demeanor often, but
Và ông đã viết một cuốn sách có tựa đề The Mask of sanity.