oval office
US /ˈovəl/
・UK /ˈəʊvəl/
A2 sơ cấp
prop. n.danh từ riêngPhòng Bầu dục (văn phòng tổng thống)
The President held a meeting in the Oval Office.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên của chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- I want to play it for you, something that he said about gas prices in the Oval Office.
Tôi muốn bật cho bạn nghe, điều mà anh ấy đã nói về giá xăng trong Phòng Bầu Dục.
- I want to play it for you, something that he said about gas prices in the Oval Office.
Tôi muốn bật cho bạn nghe, điều mà anh ấy đã nói về giá xăng trong Phòng Bầu Dục.
Biệt Đội Cảm Tử Official Trailer #2 (2016) - Phim HD của Will Smith, Margot Robbie (Suicide Squad Official Trailer #2 (2016) - Will Smith, Margot Robbie Movie HD)
- Gentlemen, ladies, what if Superman had decided to fly down, rip off the roof of the White House, grab the present right out of the Oval Office?
Thưa các quý ông
- and grab the president right out of the oval office?
và lôi tổng thống ra khỏi phòng Bầu dục
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- But when Donald Trump imposed tariffs on the United Kingdom, the British prime minister is flying to the Oval Office every single week to calm Trump down instead of taking drastic measures against the United States just like the European Union did.
Nhưng khi Donald Trump áp đặt thuế quan đối với Vương quốc Anh, Thủ tướng Anh lại bay đến Phòng Bầu dục mỗi tuần để trấn an Trump thay vì áp dụng các biện pháp mạnh mẽ chống lại Hoa Kỳ như Liên minh Châu Âu đã làm.
- But when Donald Trump imposed tariffs on the United Kingdom, the British Prime Minister is flying to the Oval Office every single week to calm Trump down instead of taking drastic measures against the United States just like the European Union did.
Bằng cách áp đặt các biện pháp trả đũa đối với Hoa Kỳ, nền kinh tế Anh sẽ tự bắn vào chân mình và điều đó sẽ khiến tình hình vốn đã tồi tệ càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Liệu liên minh giữa hai đối tác chiến lược có đang rạn nứt? | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- And I want to talk a little bit now with some more focus on the US Because Donald Trump has been speaking in the Oval Office alongside the visiting Japanese Prime Minister, saying he's not going to be putting troops anywhere near Iran.
Và tôi muốn nói một chút bây giờ với sự tập trung hơn vào Hoa Kỳ Bởi vì Donald Trump đã phát biểu tại Phòng Bầu Dục cùng với Thủ tướng Nhật Bản đang thăm, nói rằng ông ấy sẽ không triển khai quân đội đến gần Iran.
- because Donald Trump has been speaking in the Oval Office alongside the visiting Japanese Prime Minister, saying he's not going to be putting troops anywhere near Iran.
Và tôi nghĩ rằng có thể nói rằng đã có một chút qua lại về chủ đề triển khai quân.
Trump "Cảm Thấy" Như Có Dòng Máu Ireland (Trump “Feels” Like He Has Irish Blood)
- and making the Oval Office look like the inside of a fancy chocolate wrapper." But it's true.
Tiếp theo.
- making the Oval Office look like the inside of a fancy chocolate wrapper.
làm cho Phòng Bầu Dục trông giống như bên trong một hộp sô cô la sang trọng.
Mỹ tăng cường hiện diện quân sự khi các cuộc tấn công vào cơ sở năng lượng đẩy giá dầu lên cao (U.S. ramps up military presence as attacks on energy sites drive oil prices higher)
- During a meeting today with Japan's prime minister in the Oval Office, a Japanese reporter asked the president why he did not give advance warning to allies before attacking Iran.
Trong một cuộc gặp hôm nay với thủ tướng Nhật Bản tại Phòng Bầu Dục, một phóng viên Nhật Bản đã hỏi tổng thống tại sao ông không thông báo trước cho các đồng minh trước khi tấn công Iran.
- During a meeting today with Japan's Prime Minister in the Oval Office, a Japanese reporter asked the president why he did not give advance warning to allies before attacking Iran.
Và chúng tôi đã không nói với ai về điều đó vì chúng tôi muốn tạo yếu tố bất ngờ.
Trump tiết lộ hoạt động giám sát của CIA ở Iran trên Truth Social (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- When asked during an Oval Office meeting yesterday if he had any top picks to take over the Iranian government, President Trump said, quote, well, most of the people we had in mind are dead.
Khi được hỏi trong một cuộc họp tại Phòng Bầu Dục ngày hôm qua liệu ông có bất kỳ ứng viên hàng đầu nào để tiếp quản chính phủ Iran không, Tổng thống Trump đã nói, trích dẫn, ừm, hầu hết những người chúng tôi nghĩ đến đều đã chết.
- When asked during an Oval Office meeting yesterday if he had any top picks to take over the Iranian government, President Trump said, quote, "Well, most of the people we had in mind are dead.
Khi được hỏi trong một cuộc họp tại Phòng Bầu Dục ngày hôm qua liệu ông có bất kỳ ứng viên hàng đầu nào để tiếp quản chính phủ Iran không, Tổng thống Trump đã nói, trích dẫn, ừm, hầu hết những người chúng tôi nghĩ đến đều đã chết.
Bảng điều khiển: Trump có đang mất quyền kiểm soát cuộc chiến Iran không? (Panel: Is Trump losing control of the Iran war?)
- I don't know if you've ever been around in the Oval Office and how busy the president is and the prime minister's coming in.
nhưng nếu có sự phối hợp quân sự về một vấn đề nghiêm trọng như tấn công mỏ khí đốt, thì điều đó sẽ không đến tai Tổng thống.
- I don't know if you've ever been around in the Oval Office and how busy the President is and the prime Minister's coming in.
tôi không biết bạn đã từng ở Phòng Bầu Dục chưa và Tổng thống bận rộn thế nào khi Thủ tướng đến thăm.
Khán giả đặt câu hỏi cho Đại sứ Waltz về chiến tranh Iran | CNN Town Hall (Audience questions Amb. Waltz on Iran war | CNN Town Hall)
- I could tell you, having been in the Oval Office with him, he always seeks to give diplomacy a chance.
Tôi có thể nói với bạn, khi ở trong Phòng Bầu Dục với ông ấy, ông ấy luôn tìm cách cho ngoại giao một cơ hội.
- Uh, I could tell you, having been in the Oval Office with him, he always seeks to give diplomacy a chance.
Ông ấy là một tổng thống của hòa bình.
Đồng minh Từ chối Giúp Trump Chống Iran | MarineTraffic Thật Tuyệt Vời | Đang Tới Cuba (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
- Yesterday, in the Oval Office, in the midst of the Iran quag excursion, Trump tried to turn the world's attention to yet another country, saying he plans to take Cuba.
Tôi yêu cờ vua.
- Yesterday in the Oval Office, in the midst of the Iran Quag excursion, Trump tried to turn the world's attention to yet another country, saying he plans to take Cuba.
Hôm qua tại Phòng Bầu Dục, giữa cuộc thăm dò Iran, Trump đã cố gắng hướng sự chú ý của thế giới sang một quốc gia khác, nói rằng ông có kế hoạch chiếm Cuba.