overarching
US
・UK
C1 cao cấp
adj.tính từrất quan trọng
The overarching goal was a general improvement of the park.
Phụ đề video
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- Now, at the time, a lot of people had been thinking, "Was this part of some kind of preemptive stock building to prepare for, say, an invasion of Taiwan?" That was the overarching kind of concern at the moment or at that time.
Bây giờ, vào thời điểm đó, nhiều người đã nghĩ, "Đây có phải là một phần của việc tích trữ đề phòng để chuẩn bị cho, chẳng hạn như, một cuộc xâm lược Đài Loan không?" Đó là mối quan tâm chung vào lúc đó.
- That was the overarching kind of concern at the moment or at that time.
Họ đã không khai thác chúng nhanh như chúng ta mong đợi.
Overwatch - Mercy, Theo Dõi Kẻ Giám Sát! (Lời thoại anh hùng, tương tác và cốt truyện) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- Often at odds with her superiors and the organisation's overarching aims, Ziegler found herself in positions where her moral code would often be challenged, along with her research aims.
Thường mâu thuẫn với cấp trên và mục tiêu bao quát của tổ chức, Ziegler thấy mình ở những vị trí mà quy tắc đạo đức của cô ấy thường bị thử thách, cùng với mục tiêu nghiên cứu của cô ấy.
- Often at odds with her superiors and the organisation's overarching aims, Ziegler found herself in positions where her moral code would often be challenged, along with her research aims.
Thường mâu thuẫn với cấp trên và mục tiêu bao quát của tổ chức, Ziegler thấy mình ở những vị trí mà quy tắc đạo đức của cô ấy thường bị thử thách, cùng với mục tiêu nghiên cứu của cô ấy.
Iran bắn tên lửa vào căn cứ Diego Garcia của Anh-Mỹ, theo tin tức | BBC News (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- Well, this is where you get the impression that there hasn't been an overarching political strategy to this, because if there had been, you would have lined up your allies to at least be supportive in advance or, indeed, a portion different scales of effort.
Bạn xem xét tất cả các lựa chọn.
- Well, this is where you get the impression that there hasn't been an overarching political strategy to this, because if there had been, you would have lined up your allies to at least be supportive in advance or indeed apportion different scales of effort.
Chà, đây là lúc bạn có ấn tượng rằng không có một chiến lược chính trị tổng thể nào cho việc này, bởi vì nếu có, bạn đã huy động các đồng minh của mình để ít nhất là ủng hộ trước hoặc phân bổ các quy mô nỗ lực khác nhau.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- That's what happens when there isn't an overarching strategy that goes in.
Nên nó sẽ tiếp tục diễn ra cho đến khi có cách nào đó ý chí của ai đó bị bẻ gãy.
- They that's what happens when there isn't an overarching strategy that goes in.
Đó là những gì xảy ra khi không có một chiến lược bao trùm nào được thực hiện.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- He turned compassion, which all of us feel from time to time for a particular person, into a huge overarching gospel of love.
Không có điều răn nào lớn hơn những điều này.
- He turned compassion, which all of us feel from time to time for a particular person, into a huge, overarching gospel of love.
Ngài đã biến lòng trắc ẩn, thứ mà tất cả chúng ta đôi khi cảm thấy dành cho một người cụ thể, thành một thông điệp phúc âm tình yêu rộng lớn, bao trùm.
Năng lực sản xuất máy bay không người lái của Iran mạnh đến đâu? | DW News (How strong is Iran's drone manufacturing capacity? | DW News)
- Will the air defense systems—is the overarching questions you see in action here—determine how long this war actually lasts for and whether the Iranian regime stays in power?
Các hệ thống phòng không, đây là câu hỏi bao trùm mà bạn thấy ở đây, sẽ quyết định cuộc chiến này thực sự kéo dài bao lâu và liệu chế độ Iran có còn nắm quyền không?
- Will the air defence systems, is the overarching questions you see in action here, determine how long this war actually lasts for and whether the Iranian regime stays in power?
Các hệ thống phòng không, đây là câu hỏi bao trùm mà bạn thấy ở đây, sẽ quyết định cuộc chiến này thực sự kéo dài bao lâu và liệu chế độ Iran có còn nắm quyền không?
Chiến tranh Iran đe dọa ngành công nghiệp Ấn Độ sử dụng hàng triệu người (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- and obviously, as a, you know, overarching thing to above all of that, we hope the war stops.
Và đó là lý do tại sao chính phủ đang thực hiện các bước đi quyết liệt và hành động nhanh chóng.
- obviously as you know, overarching thing to above all of that, we hope the war start stops.
rõ ràng như bạn biết, điều quan trọng nhất trên tất cả những điều đó, chúng tôi hy vọng chiến tranh sẽ dừng lại.
Cách các nhà khoa học xây dựng sự đồng thuận: Crash Course Tư duy Khoa học #5 (How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5)
- They understand nutrition enough to offer overarching health guidelines, and
họ hiểu dinh dưỡng đủ để đưa ra các hướng dẫn sức khỏe tổng quát, và
- They understand nutrition enough to offer overarching health guidelines.
Họ vẫn không thể nói, trong mọi trường hợp, sô cô la sẽ làm gì với cơ thể bạn.
Tôi 28 tuổi. Đây là cách để bạn vượt trội hơn hầu hết những người 20 tuổi (I'm 28. Here's How To Get Ahead Of Most 20 Year Olds)
- Because if the overarching aim for the entirety of your life is not to self actualize, then it's to self sabotage.
Bởi vì nếu mục tiêu bao trùm cho toàn bộ cuộc đời bạn không phải là tự hiện thực hóa, thì đó là tự hủy hoại bản thân.
- Because if the overarching aim for the entirety of your life is not to self-actualize, then it's to self-sabotage.
Và nếu chúng không phù hợp, thì tôi đoán rằng bạn không có lý do sâu sắc đằng sau những gì bạn làm.
Meshtastic Crash Course Phần 3 - Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh (Meshtastic Crash Course Part 3 - Quick-Start Guide)
- Now, this lesson is one of many that exists inside of an overarching curriculum.
Bây giờ, bài học này là một trong nhiều bài học tồn tại trong một chương trình giảng dạy tổng thể.
- Now, this lesson is one of many that exists inside of an overarching curriculum.
Bây giờ, bài học này là một trong nhiều bài học tồn tại trong một chương trình giảng dạy tổng thể.