overarching
US
・UK
C1 cao cấp
adj.tính từrất quan trọng
The overarching goal was a general improvement of the park.
Phụ đề video
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- Now, at the time, a lot of people had been thinking, "Was this part of some kind of preemptive stock building to prepare for, say, an invasion of Taiwan?" That was the overarching kind of concern at the moment or at that time.
Bây giờ, vào thời điểm đó, nhiều người đã nghĩ, "Đây có phải là một phần của việc tích trữ đề phòng để chuẩn bị cho, chẳng hạn như, một cuộc xâm lược Đài Loan không?" Đó là mối quan tâm chung vào lúc đó.
- That was the overarching kind of concern at the moment or at that time.
Họ đã không khai thác chúng nhanh như chúng ta mong đợi.
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- But I think before we get to all of those, one of the more overarching questions that everyone had and everyone wants to know is, what was it like to be at the wedding of the decade, the royal wedding last April?
Tôi xin lỗi.
- one of the more overarching questions that everyone had
một trong những câu hỏi bao quát hơn mà mọi người có
Tổng thư ký NATO Rutte công bố nhiệm vụ mới tăng cường an ninh Bắc Cực | DW News (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- Arctic Sentry leverages the strength of the alliance by bringing together NATO and allied activities in the high north into one overarching operational approach to the region, making clear our commitment to ensuring Arctic security and indeed the security of the whole alliance together.
Arctic Sentry phát huy sức mạnh của liên minh bằng cách tập hợp các hoạt động của NATO và các đồng minh ở vùng cực bắc thành một cách tiếp cận hoạt động bao trùm cho khu vực, làm rõ cam kết của chúng ta trong việc đảm bảo an ninh Bắc Cực và thực sự là an
- Arctic Sentry leverages the strengths of the alliance by bringing together NATO and allied activities in the high north into one overarching operational approach to the region, making clear our commitment to ensuring Arctic security and indeed the security of the whole alliance together.
Arctic Sentry phát huy sức mạnh của liên minh bằng cách tập hợp các hoạt động của NATO và các đồng minh ở vùng cực bắc thành một cách tiếp cận hoạt động bao trùm cho khu vực, làm rõ cam kết của chúng ta trong việc đảm bảo an ninh Bắc Cực và thực sự là an
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- So we had four overarching topics-- privacy, security, and society;
Vì vậy, chúng tôi có bốn topics-- bao quát riêng tư, an ninh, và xã hội;
- So we had four overarching topics: privacy, security, and society; Internet technologies, cloud computing, and ultimately web development.
Vì vậy, chúng tôi có bốn topics-- bao quát riêng tư, an ninh, và xã hội;
Ý Tưởng Vĩ Đại Của Albert Einstein HD (10 Phụ Đề) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- might be some sort of overarching, unifying energy which lay behind all these forces had
một loại năng lượng thống nhất, bao trùm nào đó ẩn sau tất cả các lực này đã
- The idea that there might be some sort of overarching, unifying energy which lay behind all these forces had yet to be revealed.
một loại năng lượng thống nhất, bao trùm nào đó ẩn sau tất cả các lực này đã
Donald Trump ra mắt 'Hội đồng Hòa bình' với các nhà lãnh đạo thế giới | BBC News (Donald Trump launches 'Board of Peace' with world leaders | BBC News)
- And I guess an element of that is this Board of Peace, which some are concerned is replacing the mandate of the United nations and the overarching theme and responsibilities of the U.N.
Và tôi đoán một yếu tố trong đó là Hội đồng Hòa bình này, mà một số người lo ngại đang thay thế nhiệm vụ của Liên Hợp Quốc và chủ đề bao trùm cũng như trách nhiệm của LHQ.
- the overarching, uh, theme and responsibilities of the UN.
Tôi cho rằng, nói một cách thiện chí, bạn có thể nói rằng tổng thống là người hành động.
Tại sao bạn hiểu ngôn ngữ nhưng vẫn không nói được (Why you understand a language but still can't speak it)
- First, spend three minutes just writing down some topics that you want to talk about within that overarching topic in your native language.
Đầu tiên, dành ba phút để ghi chép lại một số chủ đề mà bạn muốn thảo luận trong phạm vi chủ đề chính đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
- First, spend 3 minutes just writing down some topics that you want to talk about within that overarching topic in your native language.
Chỉ liệt kê các điểm chính, không viết thành câu hoàn chỉnh.
Iran bắn tên lửa vào căn cứ Diego Garcia của Anh-Mỹ, theo tin tức | BBC News (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- Well, this is where you get the impression that there hasn't been an overarching political strategy to this, because if there had been, you would have lined up your allies to at least be supportive in advance or, indeed, a portion different scales of effort.
Bạn xem xét tất cả các lựa chọn.
- Well, this is where you get the impression that there hasn't been an overarching political strategy to this, because if there had been, you would have lined up your allies to at least be supportive in advance or indeed apportion different scales of effort.
Chà, đây là lúc bạn có ấn tượng rằng không có một chiến lược chính trị tổng thể nào cho việc này, bởi vì nếu có, bạn đã huy động các đồng minh của mình để ít nhất là ủng hộ trước hoặc phân bổ các quy mô nỗ lực khác nhau.
Trump đang khiến người dân Greenland xa lánh? | DW News (Is Trump putting Greenlanders off? | DW News)
- the overarching political discourse in that country is that the Greenlanders want their independence from Denmark.
diễn ngôn chính trị bao trùm ở quốc gia đó là người Greenland muốn độc lập khỏi Đan Mạch.
- and the overarching political discourse in that country is that the Greenlanders want their independence from Denmark.
Và Trump thường nói, nghe này, người Đan Mạch đã đối xử tệ với người Greenland.
Podcast Ngoài Lề: Netflix vs. Skydance - Cuộc Chiến Giành Warner Bros. Được Giải Thích (Podcast Outtake: Netflix vs. Skydance - The Battle for Warner Bros. Explained)
- but it's actually more of a strategic overarching, uh, game of chess where they're like, "Hey, AI is going to rewrite everything.
Họ đang tự bảo vệ mình khỏi một kỷ nguyên mà mọi người sẽ, ý tôi là, điều đó sẽ xảy ra.
- it's actually more of a strategic, overarching game of chess where they're like, hey, AI is going to rewrite everything.
thực ra nó giống một trò chơi cờ vua chiến lược, bao quát hơn, nơi họ nói, này, AI sẽ viết lại mọi thứ.