overstate
US /ˌovɚˈstet/
・UK /ˌəʊvə'steɪt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từnói quá
You overstate your importance; we won the game before you started to play
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- I think it's hard to overstate the brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century and clearly from your report the impact on the ordinary people of Syria has been appalling and what we're hearing about the release of political prisoners in the last few days since the taking of Damascus by the rebel opposition forces confirms all of that.
Tôi cho rằng thật khó có thể diễn tả hết sự tàn bạo của chế độ độc tài mà gia đình Assad đã áp đặt lên Syria trong hơn nửa thế kỷ qua. Rõ ràng, theo báo cáo của quý vị, tác động của chế độ này đối với người dân thường Syria là vô cùng kinh hoàng. Những th
- Um, I, I think it's hard to overstate the, uh, brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century.
Tất nhiên, Assad là người ủng hộ người Palestine, ông ta cũng là người ủng hộ Hezbollah.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- I cannot overstate how cold it got...
Tôi không thể nói quá rằng nó lạnh như thế nào...
- I cannot overstate how cold it got in this church in winter when we were cleaning it.
Ôi, Chúa ơi, tôi biết rồi - Ôi, nhìn này, là tôi. Đây là tôi.
Cây Bút Này Đã Thay Đổi Thế Giới Như Thế Nào (How This Pen Changed The World)
- Although it may just look like a pen, it's hard to overstate just how perfect this design turned out to be.
Mặc dù trông có vẻ chỉ là một cây bút, nhưng thật khó để diễn tả hết sự hoàn hảo của thiết kế này.
- Although it may just look like a pen, it's hard to overstate just how perfect this design turned out to be.
Khi bút không được sử dụng, quả cầu sẽ tạo ra một lớp kín, ngăn mực rò rỉ ra khỏi đáy.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- Uh, without Taiwanese chips, it is difficult to overstate the the impact on the global economy and what would happen if those fabs were to go offline.
Vì vậy, Đài Loan cực kỳ quan trọng đối với ngành AI.
- it is difficult to overstate the impact on the global economy and what would happen if those fabs were to go offline.
thật khó để nói quá về tác động đối với nền kinh tế toàn cầu và điều gì sẽ xảy ra nếu các nhà máy đó ngừng hoạt động.
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- It's hard to overstate how revolutionary a choice like this was in 1954.
Thật khó để nói quá về việc một lựa chọn như thế này mang tính cách mạng như thế nào vào năm 1954.
- It's hard to overstate how revolutionary a choice like this was in 1954.
Các diễn viên không hề bị phân tâm theo cách này.
Ngôi sao NFL nỗ lực chống nạn mù chữ ở trẻ em | Ngày 25 tháng 9 năm 2025 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- It's hard to overstate how devastating this algal bloom has been.
Không thể diễn tả hết mức độ tàn phá mà đợt nở hoa tảo này đã gây ra.
- It's hard to overstate how devastating this algal bloom has been.
Chương trình đó đã có thể khởi động nhờ một khoản quyên góp gồm một chục chiếc xe đạp từ Wheel.
Top 20 Game Tròn 20 Tuổi Năm Nay (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- There's really no way to overstate what an achievement that was back in 2006.
Thật không thể nói quá về thành tựu đó vào năm 2006.
- There's really no way to overstate what an achievement that was back in 2006.
Ngay cả theo tiêu chuẩn ngày nay, Armageddon vẫn là tiêu chuẩn vàng cho dòng game này.
Tại sao người Nhật ghét làm việc với người nước ngoài (Why Japanese Hate Working with Foreigners)
- Don't over promise and under deliver in Japan There's a beauty in being humble and to understate one's abilities which might be quite the opposite to many western tendencies This starts with a resume when foreigners overstate their skill level whether it be a technical skill for say software proficiency Or saying that they have business level Japanese when it's actually at a much lower level Thinking selfishly that this is what they need to do in order to get the job and when they get to work on the first Day, they're expected to read business level documents, but are unable to or if they can it's at an uncomfortably slow pace It's quite a letdown to the team who was expecting that their new teammate would be able to share their current workload But rather this person is now a liability to the team which may even foster co-worker distrust and resentment See Japanese are taught to be humble from a young age and generally have a distaste for self-centered co-workers It's normal for them to say less than they can actually do but in turn if they say they can do something It's expected that they'll be amazing at it So from the start, it's best not to lie to your Japanese teammates be humble and honest with your abilities Number two don't go home when that job isn't complete So typical salary jobs in Japan have set hours like nine to six with an hour lunch break So many foreigners think it's okay to leave just after 6 p.m Even though the job may not be finished yet more often than not the job in many companies is a team effort Which also has deadlines therefore when working in Japan It's no longer about me me me your actions directly impact the team and their ability to also go home see Japanese from an early age already know how to work Well as a team because one of their main focuses in their school system is shudan kodo collective action In contrast to many western schools who may focus more on individual accomplishments therefore as kids Japanese naturally master how to be considerate of others and to help one another out They wouldn't go home if the job isn't complete as it would create a burden on their co-workers Who'll have to cover their responsibilities as a deadline in Japan is an absolute something that can't be missed It's definitely not a rough time frame where most things need to be almost complete This is one of the reasons why in a Japanese workplace they have a commonly understood phrase Which stands for hokoku renraku and sodan which means report communicate and consult in other words There's an unwritten expectation of a continual communication loop with japanese team members and managers Which helps ensure that everyone knows how you're doing on your tasks if you have any issues And if other co-workers need to help you finish this even applies to little things like going home when japanese announced before they leave Osaki Please excuse me because i'm going home before you so if you're working in japan and don't know this already Some of your co-workers may already dislike working with you Oh and one more tip you're not gonna win any points with your team if you continue to ask them When do you think we're gonna finish number three don't submit work?
Đừng hứa hẹn quá mức và không đáp ứng được kỳ vọng ở Nhật Bản Có một vẻ đẹp trong sự khiêm tốn và không phóng đại khả năng của mìnhđiều này có thể hoàn toàn trái ngược với xu hướng của nhiều người phương Tây. Điều này bắt đầu từ CV khi người nước ngoài ph
- This starts with a resume, when foreigners overstate their skill level, whether it be a technical skill for, say, software proficiency or saying that they have "business-level Japanese," when it's actually at a much lower level, thinking selfishly that this is what they need to do in order to get the job.
Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- suddenly everyone had a new way to overstate the importance of whatever they were doing.
đột nhiên mọi người có một cách mới để phóng đại tầm quan trọng của bất cứ điều gì họ đang làm.
- suddenly everyone had a new way to overstate the importance of whatever they were doing.
đột nhiên mọi người có một cách mới để phóng đại tầm quan trọng của bất cứ điều gì họ đang làm.
10 Vụ ám sát làm thay đổi thế giới mãi mãi (10 Assassinations That Changed the World Forever)
- However, it's impossible to overstate how much of an effect the death of the 35th US president had on the country.
Tuy nhiên, không thể nói quá về ảnh hưởng của cái chết của vị tổng thống thứ 35 của Mỹ đối với đất nước.
- However, it's impossible to overstate how much of an effect the death of the 35th U.S.
Chỉ hai ngày sau, khi ông ta đang được đưa ra trước ống kính truyền hình, Jack Ruby, chủ một câu lạc bộ đêm địa phương, bước ra khỏi đám đông với khẩu súng.45 và bắn Oswald một phát vào bụng trên truyền hình quốc gia.