portray
US /pɔ:rˈtreɪ/
・UK /pɔ:ˈtreɪ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từđóng vai
I portray a doctor on television
v.t.ngoại động từmiêu tả sinh động
This painting will portray life in a small family
v.t.ngoại động từmiêu tả, khắc họa
The film portrays him as a hero.
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
Dù câu trả lời là gì đi nữa, có một điều chắc chắn: sinh vật này đã hoàn toàn thay đổi cách diễn giải bức tranh,
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile,
Cả hai bức tranh đều khắc họa một người phụ nữ ở góc nhìn ba phần tư, một góc nhìn vô cùng sáng tạo vào thời điểm đó, cho phép chúng ta, với tư cách là người xem, cảm nhận sự gần gũi và chuyển động lớn hơn trong cảnh.
Madame Web Là Tội Ác Chống Lại Điện Ảnh | Đánh Giá (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- And I feel so bad for talented actors to have to try and portray a character that has zero character arc, zero character traits and zero backstory.
- and I feel so bad for talented actors to have to try and portray a character that has zero character arc, zero character traits, and
và tôi cảm thấy rất tệ cho những diễn viên tài năng khi phải cố gắng khắc họa một nhân vật không có cung bậc phát triển, không có đặc điểm tính cách, và
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- Do they truly believe in the morally righteous self-image they try to portray?
- Do they truly believe in the morally righteous self-image they try to portray?
Họ có thực sự tin vào hình ảnh bản thân đúng đắn về mặt đạo đức mà họ cố gắng thể hiện không?
Phân tích tranh luận của Jon Stewart: Những lời nói dối trắng trợn của Trump và khoảnh khắc tuổi già của Biden | The Daily Show (Jon Stewart's Debate Analysis: Trump's Blatant Lies and Biden's Senior Moments | The Daily Show)
- Portray normalness.
Hãy thể hiện sự bình thường.
- Portray normalness.
Hãy thể hiện sự bình thường.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
Bạn có thể miêu tả họ trong một cuốn tiểu thuyết theo cách mà bạn không thể làm theo bất kỳ cách nào khác.
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
Bạn có thể miêu tả họ trong một cuốn tiểu thuyết theo cách mà bạn không thể làm theo bất kỳ cách nào khác.
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down.
Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down,
Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.
Nếu trang web hoạt động, chúng có cần đẹp mắt nữa không? (If websites work, do they still need to look pretty?)
- What Japanese websites portray as a well-designed interface might not be the same for a website catered towards the American audience or an Indian audience.
Đúng là như vậy, vì quan điểm tiến hóa không thể mô tả toàn bộ bức tranh.
- What Japanese websites portray as a well-designed interface might not be the same for a website catered towards the American audience or an Indian audience.
Giao diện được thiết kế đẹp mắt mà các trang web Nhật Bản trình bày có thể không phù hợp với trang web hướng đến đối tượng người dùng Mỹ hoặc Ấn Độ.
Hayao Miyazaki: Những Gì Bạn Có Thể Tưởng Tượng (Hayao Miyazaki: What You Can Imagine)
- The main thing that Miyazaki aims to portray in his films is the human experience.
5 thập kỷ. Ông làm bộ phim cuối này khi đã khoảng 70. Ông vẽ từng cảnh,
- The main thing that Miyazaki aims to portray in his films is the human experience.
thổi hồn cho từng nhân vật. Điều chủ yếu mà Miyazaki nhằm muốn truyền tải
Chúng ta có thể mong đợi gì từ việc công bố hồ sơ Epstein? | BBC News (What can we expect from the Epstein files release? | BBC News)
- And so this pertains to files that relate to the privacy of victims, files that relate to material that would portray child sexual abuse, files that pertain to ongoing federal investigations,
Và vì vậy, điều này liên quan đến các hồ sơ liên quan đến quyền riêng tư của nạn nhân, các hồ sơ liên quan đến tài liệu mô tả lạm dụng tình dục trẻ em, các hồ sơ liên quan đến các cuộc điều tra liên bang đang diễn ra.
- files that relate to material that would portray child sexual abuse,
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- that's how we try to portray the garages, how we build the cars.
và đó là cách chúng tôi cố gắng thể hiện các garage, cách chúng tôi chế tạo xe.
- and that's how we try to portray the garages, how we build the cars.
Câu hỏi tiếp theo đến từ RelativeMannonoff: "Một phát minh từ F1 sẽ hữu ích cho xe thông thường?" Chà, tôi nghĩ bạn đang thấy điều đó trên những chiếc xe hàng ngày rồi.