portray
US /pɔ:rˈtreɪ/
・UK /pɔ:ˈtreɪ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từđóng vai
I portray a doctor on television
v.t.ngoại động từmiêu tả sinh động
This painting will portray life in a small family
v.t.ngoại động từmiêu tả, khắc họa
The film portrays him as a hero.
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
Dù câu trả lời là gì đi nữa, có một điều chắc chắn: sinh vật này đã hoàn toàn thay đổi cách diễn giải bức tranh,
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile,
Cả hai bức tranh đều khắc họa một người phụ nữ ở góc nhìn ba phần tư, một góc nhìn vô cùng sáng tạo vào thời điểm đó, cho phép chúng ta, với tư cách là người xem, cảm nhận sự gần gũi và chuyển động lớn hơn trong cảnh.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
Bạn có thể miêu tả họ trong một cuốn tiểu thuyết theo cách mà bạn không thể làm theo bất kỳ cách nào khác.
- You can portray them in a way in a novel that you can't any other way.
Bạn có thể miêu tả họ trong một cuốn tiểu thuyết theo cách mà bạn không thể làm theo bất kỳ cách nào khác.
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down.
Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down,
Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.
Cách Andrew Wyeth Vẽ Một Bức Tranh (How Andrew Wyeth Made A Painting)
- Only the arms portray her real condition.
Chỉ có cánh tay là thể hiện tình trạng thực tế của bà.
- Only the arms portray her real condition.
Đó là bức tranh về toàn bộ cuộc đời của Christina, sự yếu đuối của bà, nhưng cũng là sức mạnh và sức sống của bà, và
Lý do để sống liệu có hết? | Alex O'Connor (Do reasons for living eventually run out? | Alex O'Connor)
- But most broadly, it's the lack of belief in or belief that there is no such thing as an objective purpose to life or to the actions that we commit and the behaviors that we portray within life.
À, giờ thì chúng ta đang hơi đi sâu vào khoa học sinh học rồi đấy.
- But most broadly it's the lack of belief in, or belief that there is no such thing as an objective purpose to life or to the actions that we commit and the behaviours that we portray within life.
Nhưng nói rộng ra nhất, đó là sự thiếu niềm tin vào, hoặc niềm tin rằng không có mục đích khách quan nào cho cuộc sống hoặc cho những hành động chúng ta thực hiện và hành vi chúng ta thể hiện trong cuộc sống.
Top 10 Trải nghiệm VR Đáng mong đợi nhất năm 2025 (Top 10 Anticipated VR Experiences of 2025)
- And it isn't about how you portray your love for driving, because car passion is a state of mind.
Nhà phát triển trò chơi, Kuno Sumolezioni, cho biết nó sẽ bao gồm các phương tiện mang tính biểu tượng từ lịch sử ngành công nghiệp ô tô, bao gồm xe đường trường, xe cổ điển, siêu xe và xe đua.
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- the delicate hand: omit neither diamond ring nor gold bracelet: portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose: call it Blanche, an accomplished lady of rank.
- the delicate hand: omit neither diamond ring nor gold bracelet: portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose: call it Blanche, an accomplished lady of rank.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Since the Georgian Dream Party often tries to portray themselves as the agents of stability between the east and the west and the only thing that stands between the Georgian people and another Russian invasion, the Kremlin might also reason that another major intervention into Georgia could serve the purpose of effectively shocking the Georgian population into falling back in line with their own increasingly authoritarian and pro Russian government.
Vì Đảng Giấc mơ Georgia thường cố gắng miêu tả mình là những người gìn giữ sự ổn định giữa phương Đông và phương Tây và là thứ duy nhất ngăn cách người dân Georgia với một cuộc xâm lược khác của Nga, Điện Kremlin cũng có thể lập luận rằng một cuộc can thi
- Since the Georgian Dream Party often tries to portray themselves as the agents of stability between the East and the West and the only thing that stands between the Georgian people and another Russian invasion, the Kremlin might also reason that another major intervention into Georgia could serve the purpose of effectively shocking the Georgian population into falling back in line with their own increasingly authoritarian and pro-Russian government.
Họ sử dụng các bài tập tương tác để dạy bạn những nguyên lý trực quan.
Ông Witkoff đã mắc bẫy trò chơi cũ điển hình của KGB này từ rất lâu rồi | DW News ("Mr Witkoff has been falling for this typical old KGB game for a very long time" | DW News)
- Number one, to portray Ukraine as an unreliable ally, and
Thứ nhất, để miêu tả Ukraine như một đồng minh không đáng tin cậy, và
- Number one, to portray Ukraine as an unreliable ally, and
Witkoff sẽ đến Moscow vào ngày mai và trở về, như bạn nghi ngờ, với một danh sách các yêu sách của Nga.
Like, Follow, Bị buôn bán: Chuyên gia giả mạo của Insta - BBC World Service Documentaries (Like, Follow, Trafficked: Insta’s Fake Guru - BBC World Service Documentaries)
- We've translated her words and used an actor to portray her.
Nhưng cô ấy nói rằng thay vào đó, cô ấy bị buộc phải làm việc nhà 24/7.