power outages
US
・UK
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Mất điện, cúp điện
The recent power outages have affected many businesses.
Phụ đề video
Iran tấn công thủ đô Tel Aviv của Israel khi Mỹ nói các cuộc đàm phán với Tehran vẫn "linh hoạt" | BBC News (Iran strikes Israeli capital Tel Aviv as US says talks with Tehran remain 'fluid' | BBC News)
- Kuwait has had power outages this morning because debris from an intercepted attack hit some, uh, power lines.
Kuwait đã bị mất điện sáng nay vì mảnh vỡ từ một cuộc tấn công bị chặn đã đánh trúng một số đường dây điện.
- Kuwait has had power outages this morning because debris from an intercepted attack hit some, uh, power lines.
Bahrain đã phải huy động lực lượng khẩn cấp để dập tắt đám cháy sau khi một tòa nhà thương mại được cho là đã bị tấn công.
Các con tôi kinh doanh dưới tầng hầm nhà tôi (My Kids Started a Business in my Basement)
- I'm going to put a big battery that keeps our house powered in power outages.
Tôi sẽ đặt một cục pin lớn để cung cấp điện cho nhà chúng ta khi mất điện.
- Um, I'm going to put a big battery that keeps our house powered in power outages.
Ồ, đợi đã.
Bão tố "Bomb Cyclone" đổ bộ, 40 triệu người Mỹ hứng chịu 'như bão Hurricane' (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- This particular region here has the potential to see, uh, widespread power outages because of the addition of this heavy, wet snow and the strong winds.
Và đó là nơi chúng ta sẽ thấy tuyết nặng và ướt tiếp tục tích tụ thêm một foot hoặc hơn, đặc biệt là đối với Outer Cape.
- This particular region here has the potential to see widespread power outages because of the addition of this heavy wet snow and the strong winds.
Khu vực này có khả năng bị mất điện lan rộng do tuyết nặng và ướt tích tụ cùng với gió mạnh.
Bão tuyết ập vào vùng Đông Bắc với tuyết rơi dày và gió mạnh (Blizzards slams the Northeast with intense snowfall and high winds)
- Widespread power outages made worse by downed trees due to heavy snow and treacherous travel on the roads, causing this tractor trailer in New Jersey to slide off the highway.
Tình trạng mất điện trên diện rộng trở nên tồi tệ hơn do cây đổ vì tuyết dày và việc di chuyển trên đường trở nên nguy hiểm, khiến chiếc xe đầu kéo này ở New Jersey trượt khỏi đường cao tốc.
- Widespread power outages made worse by downed trees due to heavy snow and treacherous travel on the roads, causing this tractor-trailer in New Jersey to slide off the highway.
Với các sân bay lớn bị ảnh hưởng bởi cơn bão.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- The concerns for coastal flooding and potential power outages are weather teams standing by with the latest.
Những lo ngại về lũ lụt ven biển và khả năng mất điện.
- The concerns for coastal flooding and potential power outages.
Những lo ngại về lũ lụt ven biển và khả năng mất điện.
Ukraine ban bố tình trạng khẩn cấp khi Nga ném bom khiến hàng triệu người rơi vào cảnh lạnh giá, tối tăm và thiếu nước (Ukraine declares state of emergency as Russia bombs millions into cold, darkness and water shortages)
- Here in Kyiv, even though these power outages and the heating outages make life very uncomfortable, life goes on.
Bạn vừa nói rằng người Ukraine rất kiên cường.
- Here in Kyiv, even though these power outages and the heating outages make life very uncomfortable, life goes on.
Ở Kyiv, ngay cả khi tình trạng mất điện và mất sưởi ấm khiến cuộc sống rất khó chịu, cuộc sống vẫn tiếp diễn.
Tại sao Khoáng sản Quan trọng của Greenland Sẽ Không Làm Họ Giàu (Why Greenland's Critical Minerals Won't Make It Rich)
- We have power outages.
Greenland không đủ khả năng chi trả cho việc đó.
Một dự luật bảo vệ những chú mèo bodega yêu quý của New York? | Ngày 23 tháng 1, 2026 (A bill to protect New York’s beloved bodega cats? | January 23, 2026)
- So south of that snow, or areas that are going to get up to an inch of ice that brings down power lines, that brings power outages to people.
Vì vậy, phía nam của khu vực có tuyết, hoặc các khu vực có thể có tới một inch băng có thể làm sập đường dây điện, gây mất điện cho người dân.
- More than 125 million people could be impacted by travel delays, prolonged power outages and dangerous conditions.
Hơn 125 triệu người có thể bị ảnh hưởng bởi sự chậm trễ trong việc đi lại, mất điện kéo dài và các điều kiện nguy hiểm.
Điều gì đằng sau sự tập trung của Nga vào thành phố cảng Odessa của Ukraine? | DW News (What's behind Russia's focus on Ukraine's port city of Odesa? | DW News)
- The strikes have caused emergency power outages in a number of regions, including the capital Kyiv and its surrounding region.
Các cuộc tấn công đã gây ra mất điện khẩn cấp ở một số khu vực, bao gồm thủ đô Kyiv và khu vực xung quanh.
- The strikes have caused emergency power outages in a number of regions, including the capital Kyiv and its surrounding region.
Các cuộc tấn công đã gây ra mất điện khẩn cấp ở một số khu vực, bao gồm thủ đô Kyiv và khu vực xung quanh.
Nga dội bom Ukraine bằng tên lửa và máy bay không người lái trước cuộc gặp Trump-Zelenskyy vào Chủ nhật | DW News (Russia bombards Ukraine with missiles and drones ahead of Trump-Zelenskyy meeting Sunday | DW News)
- And while direct hits are not confirmed very quickly by authorities, we do know that power outages, emergency power outages have already been imposed.
Và mặc dù các vụ tấn công trực tiếp chưa được chính quyền xác nhận nhanh chóng, chúng ta biết rằng tình trạng mất điện, mất điện khẩn cấp đã được áp dụng.
- And while direct hits are not confirmed very quickly by authorities, we do know that power outages, emergency power outages, have already been imposed.
Nhiều khu vực lớn của thành phố ở Bờ trái đang bị mất điện, và