pragmatic
US /præɡˈmætɪk/
・UK /prægˈmætɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từthực dụng
Her pragmatic approach brought order and discipline to the class
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- but in the 16th century Machiavelli instructed aspiring political rulers to be ruthlessly pragmatic and to apply the principle that the ends justify the means, directly counter to the high-flown idealism of late medieval chivalry.
Trung Cổ muộn, và mặt khác bị ảnh hưởng bởi các lý tưởng Hồi giáo về furusiyya.
- century Machiavelli instructed aspiring political rulers to be ruthlessly pragmatic and to apply
thế kỷ, Machiavelli đã chỉ thị cho những người cai trị chính trị đầy tham vọng phải thực dụng một cách tàn nhẫn và áp dụng
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- We see the world he left behind: A planet gripped by a task force, a global entity with absolute power led by the pragmatic Eva Stratt.
Chúng ta thấy thế giới anh để lại: một hành tinh bị kiểm soát bởi một lực lượng đặc nhiệm, một tổ chức toàn cầu với quyền lực tuyệt đối do Eva Stratt thực dụng lãnh đạo.
- We see the world he left behind: a planet gripped by a task force, a global entity with absolute power led by the pragmatic Eva Stratt.
Và không có câu trả lời dễ dàng nào cho tất cả những điều đó.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Large-scale pragmatic clinical trials should interrogate the standard of care and then really look at strategies, not simply a device or drug.
Bạn có thể thấy rằng tỷ lệ nguy cơ là 0,74, giá trị P là 0,04, khoảng tin cậy lên tới 0,99.
- Large scale pragmatic clinical trials should interrogate the standard of care and then really look at strategies, not simply a device or drug.
Các thử nghiệm lâm sàng thực tế quy mô lớn nên thẩm vấn tiêu chuẩn chăm sóc và sau đó thực sự xem xét các chiến lược, không chỉ đơn thuần là một thiết bị hoặc thuốc.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- The pragmatic part of it.
Một phần của câu trả lời là chủ nghĩa thực dụng.
- The pragmatic part of it, let's say that you have a job and within your job, part of it is doing some task that, however you describe that task, that task became infinitely fast.
Phần thực dụng của nó, giả sử bạn có một công việc và trong công việc đó, một phần là thực hiện một nhiệm vụ nào đó, dù bạn mô tả nhiệm vụ đó như thế nào, nhiệm vụ đó đã trở nên nhanh vô hạn.
Tìm kiếm cộng đồng trong metaverse | RSA Journal Presents (Finding community in the metaverse | RSA Journal Presents)
- I always like to have a pragmatic, optimist look to the future, so there's no such thing as utopia.
Tôi nghĩ điều đặc biệt nhất về nó là ý tưởng về việc ai có thể đọc nó, bạn biết đấy, Và
- I always like to have a pragmatic optimist look to the future.
Tôi luôn thích có một cái nhìn lạc quan thực tế về tương lai.
Elon Musk Tiết Lộ Những Khám Phá Gây Sốc Nhất Của DOGE — Và Tại Sao AI Là Chìa Khóa Giải Quyết Khủng Hoảng Nợ (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- What I was saying is that if you create to be pragmatic and realistic, you actually can't manage to zero fraud.
Vâng.
- To be pragmatic and realistic, you actually can't manage to zero fraud yet.
Để thực tế và hợp lý, bạn thực sự không thể quản lý để loại bỏ hoàn toàn gian lận.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- Well, I think the Ukrainians and President Zelensky as well have been very pragmatic about the fact that, of course, this war in the Middle East, this war in Iran, and, you know, people are going to be focusing on that, looking at Iran, looking at Lebanon.
Chà, tôi nghĩ người Ukraine và Tổng thống Zelensky cũng vậy đã rất thực tế về việc, tất nhiên, cuộc chiến ở Trung Đông này, cuộc chiến ở Iran này, và, bạn biết đấy, mọi người sẽ tập trung vào điều đó, nhìn vào Iran, nhìn vào Lebanon.
- Well, I think the Ukrainians and President Zelensky as well have been very pragmatic about the fact that, of course, this war in the Middle East, this war in Iran, and, you know, people are going to be focusing on that, looking at Iran, looking at Lebanon.
Chà, tôi nghĩ người Ukraine và Tổng thống Zelensky cũng vậy đã rất thực tế về việc, tất nhiên, cuộc chiến ở Trung Đông này, cuộc chiến ở Iran này, và, bạn biết đấy, mọi người sẽ tập trung vào điều đó, nhìn vào Iran, nhìn vào Lebanon.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- And if you have that level of pragmatic thought, if you're willing to accept that there's a difference between people and institutions, then that shows that you are the kind of person that could potentially fit into the category of covert operatives.
Và nếu bạn có mức độ suy nghĩ thực tế đó, nếu bạn sẵn sàng chấp nhận rằng có sự khác biệt giữa con người và các tổ chức, thì điều đó cho thấy bạn là loại người có thể phù hợp với danh mục đặc vụ bí mật.
- And if you have that level of pragmatic thought, if you're willing to accept that there's a difference between people and institutions, then that shows that you are the kind of person that could potentially fit into the category of covert operative.
Sự thật là những kỹ năng dùng cho cả động lực và thao túng gần như là những kỹ năng giống nhau.
Israel cho biết cựu Tổng thống Iran Ali Larijani đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- And the more Israel continues to shave off the top layer of Iranian leadership, the more likely it is that these experienced, more pragmatic people will be replaced by more hot headed radical Revolutionary Guards commanders.
Và Israel càng tiếp tục loại bỏ tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Iran, thì càng có khả năng những người có kinh nghiệm, thực dụng hơn sẽ bị thay thế bởi các chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng cực đoan, nóng nảy hơn.
- and the more Israel continues to shave off the top layer, uh, of Iranian leadership, uh, the more likely it is that these experienced, more pragmatic people will be replaced by more hot-headed, radical, uh, Revolutionary Guards commanders.
Và Israel càng tiếp tục loại bỏ tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Iran, thì càng có khả năng những người có kinh nghiệm, thực dụng hơn sẽ bị thay thế bởi các chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng cực đoan, nóng nảy hơn.
Tại sao K-Pop là vũ khí chính trị của Hàn Quốc? (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- The idea on which the Cuban influence in Latin America was built was quite pragmatic.
Ý tưởng mà ảnh hưởng của Cuba ở Mỹ Latinh được xây dựng dựa trên khá thực tế.
- The idea on which the Cuban influence in Latin America was built was quite pragmatic.
Dù sao đi nữa, như bạn thấy, có nhiều cách để đạt được ảnh hưởng quốc tế mặc dù là một quốc gia tương đối nhỏ.