proxies
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Proxy
The president and his wife sent proxies in their place
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Assad was one of their greatest allies and assets in a way because he allowed them to supply their forward proxies on the border with Israel, particularly Hezbollah in Lebanon.
Assad là một trong những đồng minh và tài sản quan trọng nhất của họ theo một nghĩa nào đó, vì ông đã cho phép họ cung cấp vũ khí và hỗ trợ cho các lực lượng đại diện của họ ở biên giới với Israel, đặc biệt là Hezbollah ở Lebanon.
- assets in a way because he allowed them to supply their forward proxies, uh, on the border with Israel, uh, particularly Hebe Hezbollah in Lebanon.
Lộ Trình DevOps Hoàn Chỉnh (The Complete DevOps Roadmap)
- This involves setting up and managing services like reverse proxies, forward proxies, caching servers, firewalls and load balancers.
Điều này bao gồm việc thiết lập và quản lý các dịch vụ như reverse proxy, forward proxy, máy chủ cache, tường lửa và bộ cân bằng tải.
- I recommend using Nginx for handling reverse proxies and load balancing.
Tôi khuyên bạn nên sử dụng Nginx để xử lý reverse proxy và cân bằng tải.
Peter Attia: 5 Bài Tập Hàng Đầu Giúp Tăng Tuổi Thọ & Đảo Ngược Lão Hóa (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- And basically, I just tasked her with like, hey, go out to the literature and come up with all of the best movements that we think are proxies for what you need to be like the most kick-ass, you know, what we call centenarian decathlete, which is the person living in their marginal decade at the best.
- And basically, I just tasked her with, like, hey, go out to the literature and come up with all of the best movements that we think are proxies for what you need to be, like, the most kick-ass, you know, what we call centenarian to athlete, which is the person living in their marginal decade at the best.
Beth Lewis đã thực hiện phần lớn công việc để phát triển điều này.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- Number three, Operation Epic Fury will ensure the regime's terrorist proxies in the region can no longer destabilize the region or the free world and attack our armed forces.
Thứ ba, Operation Epic Fury sẽ đảm bảo các lực lượng ủy nhiệm khủng bố của chế độ trong khu vực không còn có thể gây bất ổn cho khu vực hoặc thế giới tự do và tấn công lực lượng vũ trang của chúng ta.
- And thus far, our Iran's proxies are hardly putting up a fight.
Và cho đến nay, các lực lượng ủy nhiệm của Iran hầu như không chống cự.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- Back in the US Tonight, the White House reacting to reports that the Trump administration blocked the release Friday of a five page bulletin about a heightened threat of attacks in the US By Iran or its proxies.
Quay trở lại với ABC's World News Tonight, Nhà Trắng đã phản ứng với các báo cáo rằng chính quyền Trump đã chặn việc công bố bản tin dài năm trang vào thứ Sáu về mối đe dọa tấn công gia tăng tại Hoa Kỳ từ Iran hoặc các lực lượng ủy nhiệm của nước này.
- by Iran or its proxies, the White House saying information has to be checked and released in a proper manner.
Nhà Trắng cho biết thông tin phải được kiểm tra và công bố một cách thích hợp.
Mỹ Tấn Công Cộng Hòa Hồi Giáo Iran: 10 Điều Bạn Cần Biết (America Strikes Islamic Republic of Iran: 10 Things You Need to Know)
- Avoid direct war by building a massive network of proxies to surround adversaries and deter them through asymmetric power.
Trục kháng chiến.
- Avoid direct war by building a massive network of proxies to surround adversaries and deter them through asymmetric power.
Tránh chiến tranh trực diện bằng cách xây dựng mạng lưới đồng minh ủy nhiệm khổng lồ để bao vây kẻ thù và răn đe họ bằng sức mạnh phi đối xứng.
Các CEO ngành vận tải & công nghệ sinh học nói về sự hỗn loạn chuỗi cung ứng ở Eo biển Hormuz (Shipping & biotech CEOs on Strait of Hormuz supply chain turmoil)
- and we feel that, uh, as much as the war so far has been focused on the upper Gulf, there is a, a risk that militia that the proxies are being, uh, uh, mobilized and start to take international shipping again as a as a target,
Hiện tại có khu vực nào khác mà quý vị đang tránh không?
- And we feel that as much as, as the war so far has been focused on the upper Gulf, there is a risk that militia, that the proxies are being mobilized and start to take international shipping again as a, as a target.
Và chúng tôi cảm thấy rằng, dù cuộc chiến cho đến nay tập trung vào Vịnh Thượng, có nguy cơ là lực lượng dân quân, các lực lượng ủy nhiệm đang được huy động và bắt đầu nhắm mục tiêu vào vận tải quốc tế một lần nữa.
Iran mất liên lạc liên tục | BBC News (Communications blackout continues in Iran | BBC News)
- He talked about, you know, four points that could be discussed with Iran, including obviously ir, Iran's nuclear program, also Iran's missiles and the question of Iranian proxies in the region.
Ông ấy đã nói về, bạn biết đấy, bốn điểm có thể thảo luận với Iran, bao gồm rõ ràng là chương trình hạt nhân của Iran, tên lửa của Iran và vấn đề các lực lượng ủy nhiệm của Iran trong khu vực.
- the question of Iranian proxies in the region.
Họ sẵn sàng đàm phán với người Mỹ, nhưng
Netanyahu và Trump gặp nhau khi các cuộc đàm phán hạt nhân Iran đạt đến giai đoạn quan trọng | BBC News (Netanyahu and Trump meet as Iran nuclear talks reach critical stage | BBC News)
- It wants to look at Iran's support for proxies around this region, whether it's Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza, the Houthis in Yemen.
Họ muốn xem xét sự ủng hộ của Iran đối với các lực lượng ủy nhiệm trong khu vực này, dù đó là Hezbollah ở Lebanon, Hamas ở Gaza, hay Houthi ở Yemen.
- It wants to look at Iran's support for proxies around this region, whether it's Hezbollah in Lebanon, uh, Hamas in Gaza, the Houthis in Yemen.
Chúng ta đã có những bình luận mới trong ngày từ tổng thống Iran nói rằng họ sẽ không nhượng bộ trước những yêu cầu quá đáng.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- Institutions, as you say, love the scores and they love the metrics because even though they're clean proxies for things we think we give a shit about, they make our values visible.
Các tổ chức, như bạn nói, yêu thích điểm số và họ yêu thích các chỉ số vì mặc dù chúng là những đại diện rõ ràng cho những điều chúng ta nghĩ là quan trọng, chúng làm cho các giá trị của chúng ta trở nên hiển thị.
- The institutions, as you say, we love the scores and they love the metrics because even though they're clean proxies for things we think we give a shit about, right?
Vấn đề nảy sinh khi chúng ta cứ khăng khăng dùng phương pháp định lượng mà không bao giờ cân bằng hai cách hiểu này.