proxy
US /ˈprɑksi/
・UK /'prɒksɪ/
B2 trung cao cấpTOEIC
n.danh từngười được ủy nhiệm
I am here as proxy for the president
Phụ đề video
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- Love is often viewed as a proxy for happiness.
Tình yêu thường được coi là đại diện cho hạnh phúc.
- Love is often viewed as a proxy for happiness.
Tình yêu thường được coi là đại diện cho hạnh phúc.
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- And Iran, which is supporting, uh, Hezbollah, doesn't want to lose its proxy, doesn't want to lose its control over the country, so Lebanon is in a bit of a bind here.
nhưng hiện tại quân đội Lebanon đơn giản là quá yếu.
- And Iran, which is supporting Hezbollah, doesn't want to lose its proxy,
Còn Iran, nước đang ủng hộ, ờ, Hezbollah, không muốn mất đi lực lượng ủy nhiệm của mình, không muốn mất quyền kiểm soát đất nước, nên Lebanon đang ở vào thế khó xử.
Trump chạm đáy mới trong cuộc thăm dò kinh tế (Trump hits new low in economy poll)
- Well, one of the things that also wasn't mentioned that they set out at the beginning of the war was dismantling dismantling Iran's support to its proxy groups in the region.
Vậy bà là cựu phó thư ký báo chí tại Lầu Năm Góc.
- Well, one of the things that also wasn't mentioned that they set out at the beginning of the war was dismantling dismantling Iran's support to its proxy groups in the region.
Vâng, một trong những điều cũng không được đề cập mà họ đặt ra vào đầu cuộc chiến là việc giải tán, giải tán sự ủng hộ của Iran đối với các nhóm ủy nhiệm của nước này trong khu vực.
Hội chứng Munchausen bởi người đại diện - Nghiên cứu trường hợp Gypsy Rose (Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- A pediatric neurologist, Bernardo Flasterstein, suspected that Dee Dee was likely suffering from Munchausen by proxy, a mental disorder where a caregiver feigns illness in someone under their care for attention and sympathy.
Bác sĩ thần kinh nhi khoa Bernardo Flasterstein nghi ngờ rằng Dee Dee có thể đang mắc chứng Munchausen by proxy, một rối loạn tâm thần mà trong đó người chăm sóc giả vờ bệnh tật cho người được chăm sóc để thu hút sự chú ý và đồng cảm.
- A pediatric neurologist, Bernardo Flasterstein, suspected that Dee Dee was likely suffering from Münchausen by proxy, a mental disorder where a caregiver feigns illness in someone under their care for attention and sympathy.
Rối loạn này đã cho phép Dee Dee nhận được cả sự chú ý và lợi ích tài chính từ các khoản quyên góp mà cô nhận được do giả vờ rằng con mình bị ốm.
Cá Voi ở New York Có Gì Lạ? | Ngày 10 tháng 5 năm 2022 (What's With Whales In New York? | May 10, 2022)
- Russia has accused the US of fighting a proxy war in Ukraine when a nation isn't directly involved in battle but it supports a side that is.
Nga cáo buộc Mỹ đang tiến hành một cuộc chiến ủy nhiệm ở Ukraine khi một quốc gia không tham chiến trực tiếp nhưng lại ủng hộ một bên tham chiến.
- of fighting a proxy war in Ukraine, when a nation isn't directly involved in battle but it supports a side that is.
Đường sắt Ukraine cho biết họ đã mất quyền tiếp cận 20% mạng lưới của mình do sự chiếm đóng của Nga hoặc bom của Nga đã cắt đứt quyền tiếp cận các đoạn đường ray dài.
Cách để có một giấc ngủ ngon mà không cần dùng thuốc ngủ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- Meat intake is associated with napping, suggested as a proxy for sleepiness.
Lượng thịt ăn vào có liên quan đến việc ngủ gật, được cho là một chỉ số cho cơn buồn ngủ.
- Meat intake is associated with napping, suggested as a proxy for sleepiness.
Lượng thịt ăn vào có liên quan đến việc ngủ gật, được cho là một chỉ số cho cơn buồn ngủ.
Một ngày trên Sao Hỏa | Ngày 10 tháng 1, 2024 (A day in the life on Mars | January 10, 2024)
- Another U.S. concern in the Middle East is the escalating tension with Iran as proxy groups target U.S. troops in Iraq and Syria and international ships in the Red Sea.
Một mối quan ngại khác của Hoa Kỳ ở Trung Đông là căng thẳng leo thang với Iran khi các nhóm ủy nhiệm tấn công quân đội Hoa Kỳ ở Iraq và Syria và các tàu quốc tế trên Biển Đỏ.
- Another U.S. concern in the Middle East is the escalating tension with Iran as proxy groups target U.S.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đang di chuyển khắp khu vực trong chuyến đi thứ tư của mình khi cuộc chiến của Israel ở Gaza làm gia tăng căng thẳng khắp Trung Đông.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- but Hezbollah was able to maintain its position within Lebanon as a heavily armed Iranian proxy force beyond the reach of the central government.
Cuối cùng thì Israel đã rút khỏi vùng chiếm đóng ở miền nam Lebanon vào năm 2000,
- Hezbollah was able to maintain its position within Lebanon as a heavily armed Iranian proxy force beyond the reach of the central government.
nhưng Hezbollah vẫn giữ vững vị thế của mình tại Lebanon như một lực lượng ủy nhiệm được trang bị vũ khí hạng nặng của Iran, nằm ngoài tầm kiểm soát của chính phủ trung ương.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Do you think that you had, um I didn't really expect the episode to go this way, so but I'm just going to keep on using you as a proxy here for the audience if you don't mind that.
Và tôi đang nói chi tiết về điều này để mở rộng quan niệm rằng bạn không nhất thiết phải lớn lên trong một gia đình mà bạn cảm thấy xấu hổ mỗi ngày để bước ra khỏi gia đình đó với sự trống rỗng sâu sắc bên trong và sự không chắc chắn về việc liệu bạn có đ
- I'm just going to keep on using you as a proxy here for the audience, if you don't mind.
Tôi sẽ tiếp tục dùng bạn làm người đại diện cho khán giả, nếu bạn không phiền.
Chiến lược của Iran là ‘tránh bị ép buộc đàm phán’ | DW News (Iran’s strategy is ‘avoid being coerced into negotiations’ | DW News)
- And which is why they've also invested heavily in missiles, drones and proxy networks specifically to sustain prolonged pressure.
Và đó là lý do tại sao họ cũng đã đầu tư mạnh vào tên lửa, máy bay không người lái và mạng lưới ủy nhiệm để duy trì áp lực kéo dài.
- proxy networks, specifically to sustain prolonged pressure.
Và chúng ta đã thấy giá khí đốt tăng, giá dầu tăng.