punitive
US /ˈpjunɪtɪv/
・UK /ˈpju:nətɪv/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từnhằm trừng phạt, gay go, ác liệt
There is little denying that the authorities wavered over the degree of punitive action to take against the rioters
Phụ đề video
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- The jury has awarded a combined 6 million dollars in punitive and compensatory damages.
Bồi thẩm đoàn đã tuyên tổng cộng 6 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại mang tính trừng phạt và bồi thường.
- The jury has awarded a combined $6 million in punitive and compensatory damages.
Tất cả những điều đó có thể buộc các công ty này phải bồi thường thiệt hại lên tới hàng tỷ đô la nếu họ tiếp tục thua,nhưng cũng yêu cầu họ phải thay đổi các nền tảng của mình.
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- and the accuser was awarded 3 million dollars in damages and an additional 3 million in punitive damages⏤
và người tố cáo đã được trao 3 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại và thêm 3 triệu đô la tiền phạt mang tính trừng phạt;
- and the accuser was awarded $3 million in damages and an additional $3 million in punitive damages;
Cả Meta và Google, công ty sở hữu YouTube, đều có kế hoạch kháng cáo phán quyết.
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- An unhealthy Type one can be inflexible, dogmatic and punitive in their pursuit of what they believe to be right.
Một Người Cải Cách (Type 1) không khỏe mạnh có thể cứng nhắc, giáo điều và trừng phạt trong việc theo đuổi những gì họ tin là đúng.
- punitive in their pursuit of what they believe to be right think Dolores Umbridge from Harry Potter.
Trong đời thực, hoặc các nhân vật như Nick Fury, Ellen Ripley trong loạt phim Alien, hay Darrow trong Red Rising.
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- He alienated Europe and Canada with punitive tariffs.
Ông ấy đã xa lánh châu Âu và Canada bằng các khoản thuế quan trừng phạt.
- He alienated Europe and Canada with punitive tariffs.
Khía cạnh quan trọng của bất kỳ cuộc cạnh tranh nào với Trung Quốc, tất nhiên, là việc xây dựng lại năng lực nội bộ của Mỹ.
Nga và Ấn Độ lên kế hoạch mở rộng thương mại, khi Ấn Độ đối mặt áp lực thuế quan từ Mỹ | DW News (Russia and India plan to expand trade, as India faces US tariff pressure | DW News)
- And let's not forget all of this is happening while India has to cut down on its purchase of Russian crude oil because of US Punitive tariffs and because of sanctions.
Và đừng quên tất cả những điều này đang xảy ra trong khi Ấn Độ phải cắt giảm việc mua dầu thô của Nga do các mức thuế trừng phạt của Mỹ và do các lệnh trừng phạt.
- And let's not forget, all of this is happening while India has to cut down on its purchase of Russian crude oil because of US punitive tariffs and because of sanctions.
Nhưng điều chúng ta không biết, điều mà cả Putin lẫn Modi đều không nói hôm nay, là liệu Ấn Độ có thực sự sẵn sàng tiếp tục mua dầu đó hay không.
'Quyết định ngu ngốc nhất': Thượng nghị sĩ Gallego chỉ trích việc Trump muốn mua Greenland (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- And then Lisa Murkowski, another Republican, called this unnecessary punitive and a profound mistake.
Nếu ông ấy giải quyết nó ở đó.
- And then Lisa Murkowski, another Republican, called this unnecessary, punitive and a profound mistake.
Và Lisa Murkowski, một đảng viên Cộng hòa khác, gọi đây là điều không cần thiết, trừng phạt và là một sai lầm sâu sắc.
Độc quyền: Marco Rubio nói với Al Jazeera mục tiêu chiến tranh của Mỹ ở Iran sẽ đạt được 'trong vòng vài tuần' (Exclusive: Marco Rubio tells Al Jazeera US war objectives in Iran will be achieved 'within weeks')
- We've done nothing punitive against the Cuban regime.
Chúng tôi đã không làm gì mang tính trừng phạt đối với chế độ Cuba.
- We've done nothing punitive against the Cuban regime.
Họ không còn nhận được trợ cấp nữa.
Trump đang đối mặt với cuộc chiến thuế quan thua lỗ với Trung Quốc (Trump Is Facing a Losing Tariff War With China)
- Trump introduced punitive tariffs on China, as well as trying to rebalance the trade deficit, to try and contain China's economic rise, as well as trying to contain its military might.
Ông Trump đã áp đặt các mức thuế trừng phạt đối với Trung Quốc, đồng thời cố gắng tái cân bằng thâm hụt thương mại, nhằm kiềm chế sự trỗi dậy kinh tế của Trung Quốc, cũng như kiềm chế sức mạnh quân sự của nước này.
- Trump introduced punitive tariffs on China, as well as trying to rebalance the trade deficit, to try and contain China's economic rise, as well as trying to contain its military might.
Đối với tôi, từ đẹp nhất trong từ điển là "tariff".
Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- Yet these attempts to modify conduct by punitive means ignore the person's background and surroundings, which shaped that behavior to begin with.
Điều đó thực sự phản bác lại những tuyên bố mà mọi người đưa ra khi họ nói
- Yet these attempts to modify conduct by punitive means
Tuy nhiên, những nỗ lực nhằm sửa đổi hành vi bằng các biện pháp trừng phạt
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- After a resounding rebuke, the Infowars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
Sau một lời khiển trách vang dội, người dẫn chương trình Infowars đã bị yêu cầu bồi thường thêm 45,2 triệu USD thiệt hại mang tính trừng phạt cho cha mẹ nạn nhân vụ xả súng Sandy Hook.
- After a resounding rebuke, the InfoWars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
Anh ta bị cáo buộc buôn người phụ nữ và nam mại dâm để thực hiện các buổi tiệc sex thác loạn, sử dụng ma túy để thỏa mãn dục vọng méo mó của bản thân.