punitive
US /ˈpjunɪtɪv/
・UK /ˈpju:nətɪv/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từnhằm trừng phạt, gay go, ác liệt
There is little denying that the authorities wavered over the degree of punitive action to take against the rioters
Phụ đề video
Ai Mơ Về Tình Yêu Vĩ Đại Nhất? (Không Phải Người Bạn Nghĩ Đâu) (Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect))
- He doesn't have many friends; his parents are absent, mocking and punitive.
Hãy tưởng tượng một cậu bé cô đơn lớn lên trong sự cô lập ở một tòa nhà chung cư cao tầng trong một thành phố lớn.
- His parents are absent, mocking and punitive.
Bố mẹ cậu vắng mặt, chế giễu và trừng phạt.
Trung Quốc tập trận quân sự quanh Đài Loan cảnh báo 'lực lượng ly khai' | BBC News (China holds military drills around Taiwan as warning to 'separatist forces' | BBC News)
- The relevant drills conducted by China's People's Liberation Army are a punitive response to Taiwan's independent separatist forces seeking independence by force and a necessary action to defend national sovereignty and territorial integrity.
Vì vậy, khi chúng tôi có thêm thông tin chi tiết từ buổi họp báo đó, chúng tôi sẽ cung cấp cho quý vị.
- The relevant drills conducted by China's People's Liberation army are a punitive response to Taiwan's independent separatist forces seeking independence by force and a necessary action to defend national sovereignty and territorial integrity.
Các cuộc tập trận liên quan do Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến hành là phản ứng trừng phạt đối với các lực lượng ly khai đòi độc lập của Đài Loan tìm cách độc lập bằng vũ lực và là hành động cần thiết để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc
Iran có cần sự can thiệp của nước ngoài không? | DW News (Does Iran need foreign intervention? | DW News)
- They're punitive.
Kể từ cuối năm 1945, cả Mỹ và Châu Âu đã áp đặt, ý tôi là, những lệnh trừng phạt trừng phạt thực sự nghiêm khắc.
- They're punitive.
Chúng mang tính trừng phạt.
Quan điểm của Fareed: Việc Trump tự mình đàm phán đã hiệu quả ở Trung Đông. Nhưng sẽ không hiệu quả với Trung Quốc. (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- He alienated Europe and Canada with punitive tariffs.
Ông ấy đã xa lánh châu Âu và Canada bằng các khoản thuế quan trừng phạt.
- He alienated Europe and Canada with punitive tariffs.
Khía cạnh quan trọng của bất kỳ cuộc cạnh tranh nào với Trung Quốc, tất nhiên, là việc xây dựng lại năng lực nội bộ của Mỹ.
Bạn đang mắc kẹt với 3 vai trò này trong tình yêu? (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- And on the other side of the ledger, there is, in such relationships, often a parental type partner who is always chiding, always reminding the child what to do, super competent, forever rather stressed, alternately indulgent to the child but also on the edge of being cross and punitive.
Khó khăn cho các cặp đôi và cá nhân là khi mọi người bị mắc kẹt ở những vị trí nhất định khi họ chỉ có thể là đứa trẻ, hoặc chỉ là người cha/mẹ, hoặc chỉ là người trưởng thành.
- also on the edge of being cross and punitive.
cũng sẵn sàng nổi giận và trừng phạt.
'Quyết định ngu ngốc nhất': Thượng nghị sĩ Gallego chỉ trích việc Trump muốn mua Greenland (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- And then Lisa Murkowski, another Republican, called this unnecessary punitive and a profound mistake.
Nếu ông ấy giải quyết nó ở đó.
- And then Lisa Murkowski, another Republican, called this unnecessary, punitive and a profound mistake.
Và Lisa Murkowski, một đảng viên Cộng hòa khác, gọi đây là điều không cần thiết, trừng phạt và là một sai lầm sâu sắc.
Trump đang đối mặt với cuộc chiến thuế quan thua lỗ với Trung Quốc (Trump Is Facing a Losing Tariff War With China)
- Trump introduced punitive tariffs on China, as well as trying to rebalance the trade deficit, to try and contain China's economic rise, as well as trying to contain its military might.
Ông Trump đã áp đặt các mức thuế trừng phạt đối với Trung Quốc, đồng thời cố gắng tái cân bằng thâm hụt thương mại, nhằm kiềm chế sự trỗi dậy kinh tế của Trung Quốc, cũng như kiềm chế sức mạnh quân sự của nước này.
- Trump introduced punitive tariffs on China, as well as trying to rebalance the trade deficit, to try and contain China's economic rise, as well as trying to contain its military might.
Đối với tôi, từ đẹp nhất trong từ điển là "tariff".
Kamala Harris, giải thích qua 7 khoảnh khắc (Kamala Harris, explained in 7 moments)
- At a time when American drug policy was incredibly punitive.
Cô ấy là công tố viên xuất thân từ thập niên 90, thời kỳ có chính sách cứng rắn trong việc chống tội phạm.
Di cư như thế nào trước ICE? (What was immigration like before ICE?)
- Today, with a much more powerful agency like ice, Latino communities have been challenged with the most punitive impacts.
Ngày nay, với một cơ quan mạnh mẽ hơn nhiều như ICE, cộng đồng gốc Latinh đã phải đối mặt với những tác động trừng phạt nhất.
- Today, with a much more powerful agency like ICE, Latino communities have been challenged with the most punitive impacts.
ICE là đỉnh cao của hàng thế kỷ thay đổi trong diễn ngôn và thực thi chính sách nhập cư.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- After a resounding rebuke, the Infowars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
Sau một lời khiển trách vang dội, người dẫn chương trình Infowars đã bị yêu cầu bồi thường thêm 45,2 triệu USD thiệt hại mang tính trừng phạt cho cha mẹ nạn nhân vụ xả súng Sandy Hook.
- After a resounding rebuke, the InfoWars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
Anh ta bị cáo buộc buôn người phụ nữ và nam mại dâm để thực hiện các buổi tiệc sex thác loạn, sử dụng ma túy để thỏa mãn dục vọng méo mó của bản thân.