quid pro quo
US /ˌkwɪd proʊ ˈkwoʊ ˈkwəʊ/
・UK /ˌkwɪd prəʊ ˈkwəʊ/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự trao đổi ngang giá (về pháp lý)
The senator was accused of a quid pro quo arrangement.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Quấy rối tình dục đổi chác (về mặt pháp lý)
The employee alleged quid pro quo harassment by her supervisor.
Phụ đề video
Triều Tiên: Học hỏi kinh nghiệm thực chiến từ cuộc chiến Ukraine | DW News (North Korea: Learning by doing in Ukraine war | DW News)
- And then there's this: fears of a nuclear quid pro quo between Moscow and Pyongyang, detailed in expert evidence given to politicians in the UK Parliament.
Và sau đó là điều này: nỗi sợ về sự trao đổi hạt nhân giữa Moscow và Pyongyang, được trình bày chi tiết trong lời khai của chuyên gia trước các chính trị gia ở Nghị viện Vương quốc Anh.
- And then there's this: fears of a nuclear quid pro quo between Moscow and Pyongyang, detailed in expert evidence given to politicians in the UK Parliament.
10 Phút Cho 10 Năm Tới - Bài Phát Biểu Truyền Cảm Hứng Của Matthew McConaughey (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- It's an if-then cause and effect, quid pro quo, standard that we cannot sustain because we immediately raise it every time we attain it.
Đó là một mối quan hệ nhân quả, có đi có lại, một tiêu chuẩn mà chúng ta không thể duy trì vì chúng ta ngay lập tức nâng nó lên mỗi khi đạt được nó.
- It's an if-then cause and effect, quid pro quo, standard that we cannot sustain because we immediately raise it every time we attain it.
Đó là một mối quan hệ nhân quả, có đi có lại, một tiêu chuẩn mà chúng ta không thể duy trì vì chúng ta ngay lập tức nâng nó lên mỗi khi đạt được nó.
Clip CNN Lật Tẩy Sự Ngu Muội Của Obama Về Iran Được Lan Truyền Rộng Rãi (Resurfaced Clip of CNN Exposing Obama’s Iran Idiocy Goes Viral)
- And that is raising renewed questions about whether this was a quid pro quo.
Tuy nhiên, đoạn phim được phát trên truyền hình nhà nước Iran cho thấy số tiền đã đến Tehran.
- And that is raising renewed questions about whether this was a quid pro quo.
Và điều đó làm dấy lên những câu hỏi mới về việc liệu đây có phải là một quid pro quo hay không.
Bảng thảo luận: MAGA quay lưng với Trump và Bondi về các tài liệu Epstein (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- Ghislaine Maxwell floated a quid pro quo, promising to clear Donald Trump and Bill Clinton if she is granted clemency.
Ghislaine Maxwell đã đưa ra một thỏa thuận đổi chác, hứa sẽ minh oan cho Donald Trump và Bill Clinton nếu bà được ân xá.
- Ghislaine Maxwell floated a quid pro quo promising to clear Donald Trump and Bill Clinton if she is granted clemency.
Ghislaine Maxwell đã đưa ra một thỏa thuận đổi chác, hứa sẽ minh oan cho Donald Trump và Bill Clinton nếu bà được ân xá.
Nghị sĩ tiết lộ những gì ông thấy trong hồ sơ Epstein chưa bị xóa (Congressman reveals what he saw in the unredacted Epstein files)
- And her attorney, essentially at the same time, was saying, "Hey, Ghislaine Maxwell's the only person who could clear President Trump and President Clinton and say they're innocent of wrongdoing." Some people might see that as a quid pro quo.
Trước đó, bà ấy đã từ chối khai báo trước Ủy ban Giám sát Hạ viện, nhưng
- Some people might see that as a quid pro quo.
Một số người có thể coi đó là trao đổi có đi có lại.
Cùng Hát Bài Ca Hy Vọng Của Tôi - Khách Sạn Hazbin Phần 2 | Prime Video (Hear My Hope Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- Quid pro quo, it's only fair.
Cố lên nào.
Tại sao bạn tin Chúa? Thật sự đấy. (Why Do You Trust God? Seriously.)
- Again, David saw it as a quid pro quo.
Giống như cái này.
- Again, David saw it as a quid pro quo.
Một lần nữa, David xem đó như một quid pro quo.
Tình hình ngành AI khiến tôi hoảng sợ (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)
- It's not like a quid pro quo here.
Có lẽ họ đầu tư ít hơn số tiền mà các công ty đang chi trả.
- Not it's not like a quid pro quo here, but
Không phải là trao đổi ngang giá, nhưng
