race to
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChạy đua để
Several companies are racing to develop the new technology.
v.i.nội động từNhanh chóng di chuyển đến
I had to race to the airport to catch my flight.
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
Trời nóng như thiêu đốt, và cuộc đua tìm kiếm dù chỉ một giọt nước là không ngừng nghỉ.
- It is blisteringly hot, and the race to find even a drop is relentless.
Trời nóng như thiêu đốt, và cuộc đua tìm kiếm dù chỉ một giọt nước là không ngừng nghỉ.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This is crucial, it forces back the Germans, they get to the Aisne, they start to dig in and from there race to the sea.
Điều này rất quan trọng, nó đẩy lùi quân Đức, họ đến sông Aisne, họ bắt đầu đào hào và từ đó lao về phía biển.
- They start to dig in, and from there, race to the sea.
Thật không thể tin được.
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- and the Chinese president diverts more resources to the race to superintelligence.
Gã khổng lồ AI do nhà nước hậu thuẫn chỉ chậm hơn OpenBrain hai tháng và tổng thống Trung Quốc đã chuyển hướng nhiều nguồn lực hơn cho cuộc đua siêu trí tuệ.
- and the Chinese president diverts more resources to the race to super intelligence.
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- Artemis II is just the start of a new race to the moon between the U.S.
Artemis II chỉ là khởi đầu cho một cuộc đua mới lên Mặt Trăng giữa Mỹ
- Artemis II is just the start of a new race to the Moon between the US.
Artemis II chỉ là khởi đầu cho một cuộc đua mới lên Mặt Trăng giữa Mỹ
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- But now there's a new race to go back.
- But now there's a new race to go back.
Nhưng giờ đây, có một cuộc đua mới để quay trở lại.
Max Verstappen Trả Lời Câu Hỏi Từ Các Tay Đua F1 | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED (Max Verstappen Answers F1 Driver Questions | Tech Support | WIRED)
- Otherwise, it's a very long race to try and keep it in.
Ý tôi là, không có nhà vệ sinh trong xe.
- Otherwise it's a very long race to try and keep it in.
Nếu không, đó sẽ là một cuộc đua rất dài để cố gắng nhịn.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- As Amazon joins the crowded race to build Data Centers for AI Computer Meta's 2 GW Hyperion Data center in Louisiana and OpenAI's 1 GW Stargate site in Texas are two of the biggest that are being built Now.
Khi Amazon tham gia cuộc đua khốc liệt để xây dựng các Trung tâm Dữ liệu cho Máy tính AI, Trung tâm dữ liệu Hyperion 2 GW của Meta ở Louisiana và địa điểm Stargate 1 GW của OpenAI ở Texas là hai trong số những trung tâm lớn nhất đang được xây dựng.
- Speed and scale are key as Amazon joins the crowded race to build data centers for AI compute.
Nhưng điều khác biệt của Amazon là nó hoàn toàn được trang bị chip AI tùy chỉnh nội bộ của riêng họ.
Tại sao vùng nông thôn nước Mỹ cần telehealth (Why rural America needs telehealth)
- It was actually first developed by NASA during the space race to monitor the health of astronauts.
Thực ra, nó được phát triển lần đầu tiên bởi NASA trong cuộc đua không gian để theo dõi sức khỏe của các phi hành gia.
- It was actually first developed by NASA during the space race to monitor the health of astronauts.
Đây là trường hợp bệnh nhân có thể được khám và đánh giá bởi một điều dưỡng hoặc bác sĩ tại một địa điểm, sau đó thông tin đó được gửi đến một chuyên gia tại một địa điểm khác.
Amtrak Cuối Cùng Có Thể Mang Đường Sắt Cao Tốc Đến Texas Không? (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- The race to bring high-speed rail to the Texas Triangle dates back to 1987.
Cuộc đua đưa high speed rail đến Texas Triangle bắt đầu từ năm 1987.
- The race to bring high speed rail to the Texas Triangle dates back to 1987.
Cuộc đua đưa high speed rail đến Texas Triangle bắt đầu từ năm 1987.
Năng lực sản xuất máy bay không người lái của Iran mạnh đến đâu? | DW News (How strong is Iran's drone manufacturing capacity? | DW News)
- So that notion of a race to who runs out of either missiles or interceptors first, how that race is managed by both sides really depends on the difficult calculus of how long they expect this to last.
Nhưng về phía Iran, kho tên lửa của họ không phải là vô tận.
- So that notion of a race to who runs out of either missiles or interceptors first, that how that race is managed by both sides really depends on the difficult calculus of how long they expect this to last.
Vì vậy, ý tưởng về một cuộc đua xem ai hết tên lửa hoặc tên lửa đánh chặn trước, cách cuộc đua đó được cả hai bên quản lý thực sự phụ thuộc vào phép tính khó khăn về thời gian họ dự kiến cuộc chiến này sẽ kéo dài.