reconstruct
US /ˌrikənˈstrʌkt/
・UK /ˌri:kənˈstrʌkt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từxây lại
I am afraid we will have to reconstruct our house since the earthquake caused some damages
v.t.ngoại động từxây dựng lại, kiến thiết lại; đóng lại (tàu...)
They will reconstruct the events that caused the building to fall
Phụ đề video
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- The laws of physics require the person receiving the quantum information to get over 50% of the photons you send in order to reconstruct the info, so instead of broadcasting a quantum signal, you have to narrowcast—I mean, focus it.
Trong một giao thức, bất kỳ số lượng quantum bits nào cũng có thể được sử dụng để truyền gấp đôi số non quantum bits.
- The laws of physics require the person receiving the quantum information to get over 50% of photons you send in order to reconstruct the info.
Các định luật vật lý yêu cầu người nhận thông tin lượng tử phải nhận được hơn 50% photon bạn gửi để có thể tái tạo lại thông tin.
Lindsey Graham nói "không phải việc của chúng ta" để chọn lãnh đạo Iran sau khi Khamenei qua đời: Phỏng vấn đầy đủ (Lindsey Graham says it’s ‘not our job’ to pick Iran’s leader after Khamenei's death: Full interview)
- Our job is to make sure Iran is no longer the largest state sponsor of terrorism, to help the people reconstruct a new government, no boots on the ground.
Đó là một chiến thắng cho chúng ta.
- Our job is to make sure Iran is no longer the largest state sponsor of terrorism, to help the people reconstruct a new government.
Nhiệm vụ của chúng ta là đảm bảo Iran không còn là quốc gia bảo trợ khủng bố lớn nhất, giúp người dân xây dựng lại một chính phủ mới.
Hannibal - Trailer Netflix (Hannibal - Netflix Trailer)
- And now I'm going to reconstruct his thinking.
Và giờ tôi sẽ tái cấu trúc suy nghĩ của ông ấy.
- I found a pattern, and now I'm going to reconstruct his thinking.
Ông rất nguy hiểm.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Greer về Thuế quan 15%, USMCA, Thỏa thuận Thương mại EU (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- We want the countries, we want the companies, we want people to understand that what we were doing before, we're going to reconstruct with alternative tools because we want to keep going, maintain the policy.
Chúng ta muốn các quốc gia, chúng ta muốn các công ty, chúng ta muốn mọi người hiểu rằng những gì chúng ta đã làm trước đây, chúng ta sẽ tái cấu trúc bằng các công cụ thay thế vì chúng ta muốn tiếp tục, duy trì chính sách.
- We want people to understand that what we were doing before, we're going to reconstruct with alternative tools because we want to keep going, maintain the policy.
Và về cơ bản cho tôi ấn tượng rằng điều này vẫn đang được thảo luận, đàm phán, có lẽ là nội bộ, khi Tổng thống đã khá rõ ràng vào cuối tuần bằng chính lời nói của mình, với tư cách là Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, sẽ có hiệu lực ngay lập tức nâng mức
36 Chuyên ngành Phẫu thuật | Chuyên ngành nào phù hợp với bạn? (36 Surgical Subspecialties | Which Is Right For You?)
- Plastic surgeons focus primarily on a patient's soft tissue, such as fat, skin and muscle, to reconstruct or reshape a patient's function or appearance.
Các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ chủ yếu tập trung vào mô mềm của bệnh nhân, như mỡ, da và cơ, để tái tạo hoặc định hình lại chức năng hoặc ngoại hình của bệnh nhân.
- muscle, to reconstruct or reshape a patient's function or appearance.
Phẫu thuật thẩm mỹ bao gồm các thủ thuật như hút mỡ, nâng ngực và phẫu thuật mũi, còn được gọi là phẫu thuật mũi.
5 Chuyên Khoa Ít Bị Kiệt Sức Nhất Năm 2024 (These 5 Specialties Have the Least Burnout in 2024)
- Plastic surgeons primarily focus on soft tissue such as fat, skin and muscle to reconstruct or reshape a patient's appearance or function.
Các bác sĩ phẫu thuật tạo hình chủ yếu tập trung vào mô mềm như mỡ, da và cơ để tái tạo hoặc định hình lại ngoại hình hoặc chức năng của bệnh nhân.
- muscle, to reconstruct or reshape a patient's appearance or function.
Với sự linh hoạt trong thực hành, giờ làm việc tùy chỉnh, ít trách nhiệm hành chính và
Tiến hóa bắt đầu từ sai sót, không phải thiết kế | Sean B. Carroll (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- So we use these two records to sort of reconstruct the history of life.
Chúng ta không có ghi chép DNA của khủng long, ví dụ, nhưng chúng ta có ghi chép hóa thạch của khủng long.
- So we use these two records to sort of reconstruct the history of life.
Vì vậy, chúng ta sử dụng hai ghi chép này để tái tạo lại lịch sử sự sống.
Làm chủ Gemini 3.0 cho Công việc trong 12 Phút (2026) (Master Gemini 3.0 for Work in 12 Minutes (2026))
- So as a rule of thumb, if you would normally spend more than 10 minutes hunting through old emails and docs to reconstruct context in Google Workspace, ask Gemini first.
Mẹo chuyên nghiệp nếu công ty của bạn yêu cầu bạn tuân theo một cấu trúc hoặc định dạng cụ thể, chỉ cần tải lên các bài viết trước đó của bạn và yêu cầu Gemini tham khảo các tệp đó.
- So as a rule of thumb, if you would normally spend more than 10 minutes hunting through old emails and docs to reconstruct context in Google workspace, ask Gemini first.
Vì vậy, theo quy tắc chung, nếu bạn thường mất hơn 10 phút lục lọi qua các email và tài liệu cũ để tái tạo ngữ cảnh trong Google workspace, hãy hỏi Gemini trước.
Giải thích Mọi Chuyên Khoa Y Tế Trong 12 Phút (Every Medical Specialty Explained in 12 Minutes)
- Plastic surgery focuses primarily on soft tissue such as skin, muscle and fat to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.
Phẫu thuật tạo hình chủ yếu tập trung vào các mô mềm như da, cơ và mỡ để định hình lại hoặc tái tạo ngoại hình hoặc chức năng của bệnh nhân.
- fat, to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.
Phẫu thuật tạo hình tái tạo bao gồm các thủ thuật để sửa chữa các dị tật trên khuôn mặt và cơ thể.
Tại sao lỗ đen có thể xóa sổ Vũ trụ - Nghịch lý thông tin (Why Black Holes Could Delete The Universe - The Information Paradox)
- radiating from the fire, you could, in theory reconstruct the paper.
chúng bốc hơi hết và biến mất, chỉ để lại một chút bức xạ.
- But if you were able to carefully collect every single carbon atom in the ash and measured the exact properties of the smoke and heat radiating from the fire, you could, in theory, reconstruct the paper.
chúng bốc hơi hết và biến mất, chỉ để lại một chút bức xạ.