reconstruct
US /ˌrikənˈstrʌkt/
・UK /ˌri:kənˈstrʌkt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từxây lại
I am afraid we will have to reconstruct our house since the earthquake caused some damages
v.t.ngoại động từxây dựng lại, kiến thiết lại; đóng lại (tàu...)
They will reconstruct the events that caused the building to fall
Phụ đề video
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- The laws of physics require the person receiving the quantum information to get over 50% of the photons you send in order to reconstruct the info, so instead of broadcasting a quantum signal, you have to narrowcast—I mean, focus it.
Trong một giao thức, bất kỳ số lượng quantum bits nào cũng có thể được sử dụng để truyền gấp đôi số non quantum bits.
- The laws of physics require the person receiving the quantum information to get over 50% of photons you send in order to reconstruct the info.
Các định luật vật lý yêu cầu người nhận thông tin lượng tử phải nhận được hơn 50% photon bạn gửi để có thể tái tạo lại thông tin.
Macron công bố chương trình nghĩa vụ quốc gia để tăng cường lực lượng vũ trang | DW News (Macron announces national service scheme to bolster armed forces | DW News)
- He wants the military to reconstruct infrastructure across the country to accommodate all these young people.
Ông muốn quân đội tái thiết cơ sở hạ tầng trên khắp đất nước để tiếp nhận tất cả những người trẻ này.
- He wants the military to reconstruct infrastructure across the country to accommodate all these young people.
Ông muốn quân đội tái thiết cơ sở hạ tầng trên khắp đất nước để tiếp nhận tất cả những người trẻ này.
Giải thích Mọi Chuyên Khoa Y Tế Trong 12 Phút (Every Medical Specialty Explained in 12 Minutes)
- Plastic surgery focuses primarily on soft tissue such as skin, muscle and fat to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.
Phẫu thuật tạo hình chủ yếu tập trung vào các mô mềm như da, cơ và mỡ để định hình lại hoặc tái tạo ngoại hình hoặc chức năng của bệnh nhân.
- fat, to reshape or reconstruct a patient's appearance or function.
Phẫu thuật tạo hình tái tạo bao gồm các thủ thuật để sửa chữa các dị tật trên khuôn mặt và cơ thể.
Tiến hóa bắt đầu từ sai sót, không phải thiết kế | Sean B. Carroll (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- So we use these two records to sort of reconstruct the history of life.
Chúng ta không có ghi chép DNA của khủng long, ví dụ, nhưng chúng ta có ghi chép hóa thạch của khủng long.
- So we use these two records to sort of reconstruct the history of life.
Vì vậy, chúng ta sử dụng hai ghi chép này để tái tạo lại lịch sử sự sống.
Hannibal - Trailer Netflix (Hannibal - Netflix Trailer)
- And now I'm going to reconstruct his thinking.
Và giờ tôi sẽ tái cấu trúc suy nghĩ của ông ấy.
- I found a pattern, and now I'm going to reconstruct his thinking.
Ông rất nguy hiểm.
Jodie Foster tham gia Colbert Questionert (Jodie Foster Takes The Colbert Questionert)
- I wanted to be able to reconstruct the tomato.
Tôi muốn có thể tái tạo lại quả cà chua.
- I want it to—I want to be able to reconstruct the tomato.
Tôi muốn có thể tái tạo lại quả cà chua.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- We had to reconstruct a country that we'd essentially destroyed, which is a pretty good deal if you own construction companies, big ones.
được tạo ra bởi lãi suất không bao giờ có thể trả hết,
- deals to reconstruct the country that we'd
để tái thiết đất nước mà chúng ta đã
Top 10 Phim Hoạt Hình Độc Đáo Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most UNIQUE Animated Movies of All Time)
- Instead of fantasy or comedy, it blends archival footage with animation, allowing director Ari Folman to visually reconstruct fragmented memories from the 1982 Lebanon War.
Thay vì giả tưởng hay hài kịch, phim kết hợp tư liệu lưu trữ với hoạt hình, cho phép đạo diễn Ari Folman tái hiện bằng hình ảnh những ký ức rời rạc từ Chiến tranh Lebanon năm 1982.
- Instead of fantasy or comedy, it blends archival footage with animation, allowing director Ari Fohman to visually reconstruct fragmented memories from the 1982 Lebanon War.
Toàn bộ thời kỳ chiến tranh ở Lebanon đó, tôi không nhớ gì cả.
BBC The Link Hé lộ Tổ tiên Sơ khai nhất của Chúng ta (BBC The Link Uncovering Our Earliest Ancestor)
- At this point in the investigation, they've gathered so much information that it's possible to fully reconstruct her ancient skeleton.
cánh tay và chân đều khá ngắn và khá khỏe đối với một loài động vật nhỏ như vậy.
- that it's possible to fully reconstruct her ancient skeleton.
rằng có thể phục dựng hoàn chỉnh bộ xương cổ đại của cô ấy.
Bạn có ý chí tự do không? (Do You Have a Free Will?)
- But because of immersions, you can't start with quantum particles and reconstruct the universe.
Nhưng vì sự nhúng, bạn không thể bắt đầu với các hạt lượng tử và tái tạo lại vũ trụ.
- But because of immersions, you can't start with quantum particles and reconstruct the universe.
Bạn không thể giải thích các thiên hà bằng cơ học lượng tử hay tâm lý con người bằng quark.