reeling from
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChoáng váng, bàng hoàng (vì điều gì)
The country is still reeling from the effects of the economic crisis.
Phụ đề video
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Radford, still reeling from the death of his wife sometime earlier, is overprotective of his son and pregnant daughter, who have both distanced themselves from him.
Radford, vẫn còn đang sốc sau cái chết của vợ mình xảy ra một thời gian trước, trở nên quá bảo bọc con trai và con gái mang thai của mình, những người đã xa lánh anh ta.
- Radford, still reeling from the death of his wife sometime earlier, is overprotective of his son and pregnant daughter, who have both distanced themselves from him.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Hollywood bungalow on the morning of February 2nd, 1922, with a gunshot in his back. This occurred during a time when Hollywood was already reeling from several scandals, including the famous Fatty Arbuckle trials, leading to lots of yellow journalism and
căn nhà gỗ ở Hollywood vào sáng ngày 2 tháng 2 năm 1922, với một phát súng vào lưng. Điều này xảy ra vào thời điểm Hollywood đã lao đao vì nhiều vụ bê bối, bao gồm cả các phiên tòa nổi tiếng của Fatty Arbuckle, dẫn đến nhiều báo lá cải và
- This occurred during a time when Hollywood was already reeling from several scandals, including the famous Fatty Arbuckle trials, leading to lots of yellow journalism and Hollywood's reputation as a sleazy city filled with vice and violence.
Dimebag Daryl.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Ishiba's leadership had angered the right wing of the party and left it reeling from back-to-back election losses amid a funding scandal and a cost-of-living crisis.
Sự lãnh đạo của ông Ishiba đã khiến phe cánh hữu trong đảng tức giận và khiến đảng này lao đao vì thua liên tiếp trong các cuộc bầu cử giữa bối cảnh bê bối tài chính và khủng hoảng chi phí sinh hoạt.
- Ishiba's leadership had angered the right wing of the party and left it reeling from back to back election losses amid a funding scandal and a cost of living crisis.
Sự lãnh đạo của ông Ishiba đã khiến phe cánh hữu trong đảng tức giận và khiến đảng này lao đao vì thua liên tiếp trong các cuộc bầu cử giữa bối cảnh bê bối tài chính và khủng hoảng chi phí sinh hoạt.
Top 10 Người Hùng Đời Thực Hóa Ra Lại Là Những Kẻ Tồi Tệ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Most French citizens, reeling from their defeat, believed the armistice was a wise, or at least a necessary choice.
Hầu hết công dân Pháp, choáng váng vì thất bại, tin rằng hiệp định đình chiến là một lựa chọn khôn ngoan, hoặc ít nhất là cần thiết.
- Most French citizens, reeling from their defeat, believed the armistice was a wise or, at least, a necessary choice.
Luật pháp Pháp thậm chí còn bị thay đổi để phù hợp hơn với chương trình nghị sự độc đoán của ông.
Phố Wall chỉ trích Trump vì buộc tội Powell | Thêm lính ICE đến MN | Tội phạm động vật hoành hành (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)
- This is turning into a real "he said she slurred." Now, we now turn to our friends out in Minneapolis, who are still reeling from last week's shooting by an ICE agent of Renee Good, which is just the latest and most horrifying abuse of that great city by Homeland Security.
Tôi xin lỗi, tôi đọc nhầm.
- We now turn to our friends out in Minneapolis who are still reeling from last week's shooting by an ICE agent of Renee Good, which is just the latest and most horrifying abuse of that great city by Homeland Security.
Đây đang biến thành một màn "ông nói gà bà nói vịt" thực sự.
Kevin Nealon "Chặn Họng" Conan Nói Chuyện Với Paul McCartney | Conan O'Brien Cần Một Người Bạn (Kevin Nealon “Cockblocked” Conan From Talking To Paul McCartney | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You're still reeling from that.
Nhưng dù sao thì, bạn cứ nói đi.
Top 10 Vụ Lùm Xùm Của Người Nổi Tiếng Mà Giờ Đây Có Lý Hơn (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- Britney was reeling from the loss of custody of her children and constant harassment with no real support system.
Britney đang chao đảo vì mất quyền nuôi con và bị quấy rối liên tục mà không có hệ thống hỗ trợ thực sự.
- Britney was reeling from the loss of custody of her children and constant harassment, with no real support system.
Chế độ giám hộ bắt đầu vào năm 2008 chỉ làm tăng thêm nỗi đau của cô ấy.
Từ Văn phòng Bãi xe đến Danh mục 25 tỷ USD: Cách Link REIT Trở thành Gã khổng lồ Bất động sản (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- The world was reeling from the global financial crisis, and he had to steady the ship fast.
Thời điểm đó không thể khó khăn hơn.
- The world was reeling from the global financial crisis and he had to steady the ship fast.
Thế giới đang vật lộn với cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu và ông ấy phải nhanh chóng ổn định con tàu.
Công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cơ quan di trú Mỹ đã về nước (South Korean workers detained in US immigration raid return home)
- They didn't answer questions from the media, some keeping their heads down in quiet appreciation for the support back home from a public still reeling from images of South Korean workers chained and handcuffed during last week's raid on the Hyundai LG Energy Solution plant in the U.S. state of Georgia.
Họ không trả lời các câu hỏi từ giới truyền thông, một số người cúi đầu im lặng để bày tỏ sự biết ơn đối với sự ủng hộ từ quê nhà, trong bối cảnh công chúng vẫn còn bàng hoàng trước những hình ảnh công nhân Hàn Quốc bị xích và còng tay trong cuộc đột kích
- They didn't answer questions from the media, some keeping their heads down in quiet appreciation for the support back home from a public still reeling from images of South Korean workers chained and handcuffed during last week's raid on the Hyundai LG Energy Solution plant in the U.S.
Một số tổ chức xã hội dân sự cũng có mặt tại sân bay để lên án Washington vì cách đối xử mà họ gọi là "tội ác" đối với công nhân Hàn Quốc đang làm việc tại Mỹ để hỗ trợ ngành sản xuất của nước này.
Cúm có thể gây bệnh Alzheimer (The Flu May Cause Alzheimer's)
- The world is reeling from the COVID-19 pandemic caused by SARS-CoV-2, a virus that can infect the brain.
Thế giới đang phải đối mặt với đại dịch COVID-19 do virus SARS-CoV-2 gây ra, một loại virus có thể lây nhiễm vào não.
- The world is reeling from the COVID-19 pandemic caused by SARS-CoV-2, a virus that can infect the brain.
Cũng có những cách khác để giảm mức độ nghiêm trọng của một số bệnh nhiễm trùng, như Tamiflu cho cúm hoặc Paxlovid cho COVID-19.