reformation
US /ˌrefərˈmeɪʃn/
・UK /ˌrefəˈmeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từsự cải tổ (tôn giáo)
The Reformation took place in the middle ages
Phụ đề video
Tại sao Anh lại có Nội chiến? | Lịch sử gói gọn trong một cái nháy mắt | Lịch sử hoạt hình (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- Some, like the Puritans and Presbyterians, thought worship should be very plain and serious and that further reformation of the Church was required.
Một số người, như Thanh giáo và Trưởng lão giáo, cho rằng nghi thức thờ phượng nên rất giản dị và nghiêm túc, và Giáo hội cần được cải cách thêm.
- and that further reformation of the Church was required.
Nhưng những người khác, với sự ủng hộ của nhà vua, lại có quan điểm khác và ưa chuộng các nghi thức thờ phượng cầu kỳ, trang trọng, điều mà phe Thanh giáo nghi ngờ là quá giống với nghi thức Công giáo.
Cách Bruegel Sáng Tạo Một Thể Loại Hội Họa Mới (How Bruegel Invented A New Genre Of Painting)
- Chief among these, the Protestant Reformation, which was gaining a foothold throughout the Low Countries and inflaming tensions with their Spanish and Catholic overlords.
Với đủ tiền để bảo trợ cho các nghệ sĩ địa phương, việc họ muốn xem những tác phẩm nghệ thuật phản ánh cuộc sống của chính mình là điều dễ hiểu.
- Chief among these, the Protestant Reformation, which was gaining a foothold throughout the Low Countries, and
Nổi bật nhất trong số đó là cuộc Cải cách Tin lành, vốn đang lan rộng khắp các nước thấp, và
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- The reformation of scales and harmonies that he introduced... offered a whole new palette of aural possibilities.
Âm nhạc Nga sắp bùng nổ sức sống
- The reformation of scales and harmonies that he introduced
Sự cải cách thang âm và hòa âm mà ông giới thiệu
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- and the other was still the old Henry Jekyll, that incongruous compound of whose reformation
- and the other was still the old Henry Jekyll, that incongruous compound of whose reformation and improvement I had already learned to despair.
còn cái kia vẫn là Henry Jekyll cũ, một sự pha trộn không tương xứng mà tôi đã tuyệt vọng về sự cải tạo và hoàn thiện của nó.
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- You would say I should have been superior to circumstances: so I should, so I should: but you see, I was not: when fate wronged me, I had not the wisdom to remain cool: I turned desperate: then I degenerated: now, when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribbledry, I cannot flatter myself that I am better than he: I am forced to confess that he and I are on a level: I wish I had stood firm: God knows I do: dread remorse when you are tempted to err, Miss Eyre: remorse is the poison of life." "Repentance is said to be its cure, sir." "It is not its cure: reformation may be its cure: and I could reform: I have strength yet for that, if: but where is the use of thinking of it, hampered, burdened, cursed, as I am?
- You would say I should have been superior to circumstances: so I should, so I should: but you see, I was not: when fate wronged me, I had not the wisdom to remain cool: I turned desperate: then I degenerated: now, when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribbledry, I cannot flatter myself that I am better than he: I am forced to confess that he and I are on a level: I wish I had stood firm: God knows I do: dread remorse when you are tempted to err, Miss Eyre: remorse is the poison of life." "Repentance is said to be its cure, sir." "It is not its cure: reformation may be its cure: and I could reform: I have strength yet for that, if: but where is the use of thinking of it, hampered, burdened, cursed, as I am?
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- Um, and so Luther's protest ignited a whole Protestant reformation.
Và logic là Giáo hội vẫn đang trung gian lòng thương xót thiêng liêng, nhưng
- And so Luther's protest ignited a whole Protestant Reformation.
Và thế là cuộc phản đối của Luther đã châm ngòi cho toàn bộ cuộc Cải cách Tin lành.
Demonology là gì? (What Is Demonology?)
- Did you know that demonology was actually partially created as a form of counter-reformation in order to bring people back into the Catholic Church against the Protestants?
Bạn có biết rằng ma quỷ học thực ra được tạo ra một phần như một hình thức phản cải cách nhằm đưa người dân trở lại Giáo hội Công giáo chống lại các tín đồ Tin lành không?
- Did you know that demonology was actually partially created as a form of counter-reformation in order to bring people back into the Catholic Church against the Protestants?
Nhưng việc phát hiện ra công nghệ mới và thông tin mới đã bộc lộ rất nhiều thiếu sót trong lối sống của chúng ta vào thời điểm đó.
Đàn áp đẫm máu trước Dân chủ: Lịch sử sự kiện 228 ở Đài Loan | Taiwan Bar (民主臺灣曾經歷血腥鎮壓！A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- They neglected the public's wish for reformation and instead turned into an authoritarian government to surveil public opinion.
Họ đã phớt lờ mong muốn cải cách của nhân dân và thay vào đó trở thành một chính quyền độc tài để giám sát dư luận.
- In the 1980s, Taiwan caught the waves of democratic reformation and 228 was finally not considered taboo anymore.
Trong thập niên 1980, Đài Loan đã bắt kịp làn sóng cải cách dân chủ và sự kiện 228 cuối cùng không còn bị coi là chủ đề cấm kỵ nữa.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- So the little background here is that Judaism in the time of Jesus was ripe for reformation, just like Christianity was in the early 16th century.
Vậy bối cảnh nhỏ ở đây là Do Thái giáo vào thời Chúa Giê-su đã chín muồi cho cải cách, giống như Cơ Đốc giáo vào đầu thế kỷ 16 vậy.
- So John the Baptist was also teaching the need for reformation.
Vậy nên Gio-an Tẩy Giả cũng giảng dạy về sự cần thiết phải cải cách.
Chủ nghĩa Vô thần có phải là một Tôn giáo không?: Crash Course Religions #13 (Is Atheism a Religion?: Crash Course Religions #13)
- Like back in the 16th and 17th centuries, when the word first gained traction in Europe, the Protestant Reformation was in full swing,
Giống như vào thế kỷ 16 và 17, khi từ này bắt đầu phổ biến ở châu Âu.
- The the Protestant Reformation was in full swing and people needed a new vocabulary to describe the splintering of religious beliefs that was happening.
Cuộc Cải cách Tin lành đang diễn ra mạnh mẽ và mọi người cần một vốn từ vựng mới để mô tả sự phân mảnh của các tín ngưỡng tôn giáo đang xảy ra.