refute
US /rɪˈfjut/
・UK /rɪ'fju:t/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từbác bỏ
The evidence was able to refute the victim's claim
Phụ đề video
Phần 4 Người Hâm Mộ Yêu Thích Phần 1 | The Big Bang Theory (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- Can't live with them, can't successfully refute their hypotheses.
Được rồi, đi nào.
- And live with them, can't successfully refute their hypotheses.
Và sống chung với họ, không thể bác bỏ thành công các giả thuyết của họ.
Binh sĩ ở miền đông Ukraine trả lời phỏng vấn BBC | BBC News (Troops in eastern Ukraine speak to the BBC | BBC News)
- They want to show us to refute what they say is another Kremlin lie.
Họ muốn cho chúng tôi thấy để bác bỏ điều mà họ gọi là một lời nói dối khác của Điện Kremlin.
- but they want to show us, to refute what they say's another Kremlin lie.
Họ muốn cho chúng tôi thấy để bác bỏ điều mà họ gọi là một lời nói dối khác của Điện Kremlin.
Lý do Thật sự Trump Đe dọa Sẽ Tịch thu Greenland (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- And in a more subtle refute of Trump's comments at Mar a Lago, the recently crowned Danish king Frederick X ordered a new update to the country's royal coat of arms.
Và trong một lời bác bỏ tinh tế hơn đối với những bình luận của Trump tại Mar a Lago, vị vua mới đăng quang của Đan Mạch, Frederick X, đã ra lệnh cập nhật quốc huy hoàng gia của đất nước.
- And, in a more subtle refute of Trump's comments at Mar-a-Lago, the recently crowned Danish King Frederik X ordered a new update to the country's royal coat of arms, that more heavily emphasizes the position of the polar bear in the lower left, which represents Greenland's status within the Danish kingdom.
Và trong một lời bác bỏ tinh tế hơn đối với những bình luận của Trump tại Mar a Lago, vị vua mới đăng quang của Đan Mạch, Frederick X, đã ra lệnh cập nhật quốc huy hoàng gia của đất nước.
Điều gì xảy ra khi khoa học xung đột với công chúng?: Crash Course Tư duy Khoa học #7 (What Happens When Science Clashes with the Public?: Crash Course Scientific Thinking #7)
- scrutinizing empirical evidence, information collected through rigorous scientific methods that either support or refute an idea.
xem xét kỹ lưỡng các bằng chứng thực nghiệm, thông tin thu thập được thông qua các phương pháp khoa học nghiêm ngặt để ủng hộ hoặc bác bỏ một ý tưởng.
- and scrutinizing empirical evidence information collected through rigorous scientific methods that either support or refute an idea.
xem xét kỹ lưỡng các bằng chứng thực nghiệm, thông tin thu thập được thông qua các phương pháp khoa học nghiêm ngặt để ủng hộ hoặc bác bỏ một ý tưởng.
Bạn còn câu hỏi nào khác không? | Cảnh Tòa Án | A Few Good Men ("Do You Have Any Other Questions?" Courtroom Scene | A Few Good Men)
- Rebuttal witnesses, your Honor, are called specifically to refute testimony offered under direct examination.
Nhân chứng phản bác, thưa ngài, được gọi để bác bỏ lời khai đưa ra trong phần hỏi cung trực tiếp.
- Rebuttal witnesses, Your Honor, are called specifically to refute testimony offered under direct examination.
Tôi sẽ cho phép các nhân chứng.
Hàng Rào Rơm: Lối Thoát Của Cơ Đốc Giáo (The Strawman Defense: Christianity’s Escape Hatch)
- Before you can refute an idea, you actually have to understand the idea.
Trước khi có thể bác bỏ một ý tưởng, bạn thực sự phải hiểu rõ ý tưởng đó.
- Before you can refute an idea, you actually have to understand the idea.
Trước khi có thể bác bỏ một ý tưởng, bạn thực sự phải hiểu rõ ý tưởng đó.
A Few Good Men – Cảnh Tòa Án (A Few Good Men – Courtroom Scene)
- Rebuttal witnesses, your Honor, are called specifically to refute testimony offered under direct examination.
Thưa ngài, nhân chứng phản bác được mời đến để bác bỏ lời khai đưa ra trong phần thẩm vấn trực tiếp.
- Rebuttal witnesses, Your Honor, are called specifically to refute testimony offered under direct examination.
Thưa Đại tá, cách đây một lát.
Joe Kent tái khẳng định: "Không có thông tin tình báo" về một cuộc tấn công "lén lút" của Iran (Joe Kent doubles down: ‘No intelligence’ of an Iran ‘sneak attack’)
- But this second round, to me—and I'm sure others will refute this and disagree with me—but was conducted by just a handful of small advisors around the president.
Nhưng vòng thứ hai này đối với tôi, và
- I'm sure others will refute this is and disagree with me, but
Tôi chắc chắn những người khác sẽ bác bỏ điều này và không đồng ý với tôi, nhưng
Top 10 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Các MC Fox News (Top 10 Most Controversial Things Said By Fox News Hosts)
- the Auschwitz-Birkenau State Memorial and Museum put out a statement to refute Gutfeld's comments, characterizing them as oversimplifying "complex history." Number 3: Brian Kilmeade on involuntary lethal injection.
và Đài tưởng niệm Nhà nước Auschwitz-Birkenau đã đưa ra tuyên bố bác bỏ bình luận của Gutfeld, mô tả chúng là sự đơn giản hóa quá mức "lịch sử phức tạp." Số 3: Brian Kilmeade về tiêm thuốc độc cưỡng bức.
- and the Auschwitz-Birkenau State Memorial and Museum put out a statement to refute Gutfeld's comments, characterizing them as oversimplifying complex history.
Trong một buổi phát sóng Fox and Friends năm 2025, Kilmeade và các đồng dẫn chương trình đang thảo luận về vụ đâm Iriana Zaruska, một phụ nữ ở Bắc Carolina, bởi DeCarlos Brown Jr., một người đàn ông mắc bệnh tâm thần.
Thang Bậc Bất Đồng Quan Điểm Của Graham (Graham's Hierarchy of Disagreement)
- If they say, "We are educators and the world ain't round," you can refute the central point as such.
Các video từ không gian là bằng chứng cho thấy Trái Đất khá tròn.
- If they say, we are educators and the world ain't round, you can refute the central point as such.
Nếu họ nói, "Chúng tôi là nhà giáo dục và thế giới không tròn," bạn có thể bác bỏ điểm chính của họ như vậy.