retrain
US /riˈtren/
・UK /ˌri:ˈtreɪn/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từdạy/học lại ở ngành mới
You must retrain yourself to use mobile technology
Phụ đề video
Thiền trị Đau mãn tính - Bài tập theo dõi cơ thể để thay thế sợ hãi bằng tò mò (Meditation for Chronic Pain- Somatic Tracking Exercise to Replace Fear with Curiosity)
- And in order to help you tell the difference and retrain your brain to turn down the dial on those pain signals,
Và để giúp bạn phân biệt và huấn luyện lại bộ não của mình giảm bớt cường độ của những tín hiệu đau đó, chúng ta sẽ dạy bộ não của bạn phân biệt giữa sợ hãi và đau bằng cách thực hành đối xử với những cảm giác vật lý đó bằng sự tò mò và quan sát chúng một
- And in order to help you tell the difference and retrain your brain to turn down the dial on those pain signals, we're going to teach your brain to tell the difference between fear and pain by practicing treating those physical sensations with curiosity and observing them with gentleness, so that your brain can learn those signals are actually safe,
Và để giúp bạn phân biệt và huấn luyện lại bộ não của mình giảm bớt cường độ của những tín hiệu đau đó, chúng ta sẽ dạy bộ não của bạn phân biệt giữa sợ hãi và đau bằng cách thực hành đối xử với những cảm giác vật lý đó bằng sự tò mò và quan sát chúng một
Tại sao bạn không thể hiểu phim tiếng Anh. (Why you can't understand English movies.)
- You see, if you can see the words on the screen and you can hear them being spoken at the same time, this is going to retrain your brain to connect the way the words sound with the way the words are written.
Bạn thấy đấy, nếu bạn có thể nhìn thấy các từ trên màn hình và nghe chúng được nói cùng lúc, điều này sẽ đào tạo lại bộ não của bạn để kết nối cách các từ nghe với cách các từ được viết.
- You see, if you can see the words on the screen and you can hear them being spoken at the same time, this is going to retrain your brain to connect the way the words sound with the way the words are written.
Bạn thấy đấy, nếu bạn có thể nhìn thấy các từ trên màn hình và nghe chúng được nói cùng lúc, điều này sẽ đào tạo lại bộ não của bạn để kết nối cách các từ nghe với cách các từ được viết.
Tuyệt đỉnh xoay bút | 21 cấp độ | WIRED Japan (「ペン回し」世界チャンピオンが21段階の難易度で披露 | Levels | WIRED Japan)
- When you're changing the plane of rotation for your tricks, you sort of have to retrain both your brain and your fingers to relearn exactly what the mechanic is and what your fingers are supposed to do.
Khi bạn thay đổi mặt phẳng quay cho các động tác của mình, bạn phải huấn luyện lại cả bộ não và các ngón tay để học lại chính xác cơ chế hoạt động và những gì các ngón tay của bạn được cho là phải làm.
- When you're changing the plane of rotation for your tricks, you sort of have to retrain both your brain and your fingers to relearn exactly what the mechanic is and what your fingers are supposed to do, whether that's fighting against gravity because there's a lot more airtime and you have less of your hand to rely on, or whether it's just how different your hand can feel when it's facing different directions.
Trong combo này, tôi bắt đầu với một số động tác xoay ngược không dùng ngón tay hoặc ngược, sau đó tôi thay đổi mặt phẳng quay để thực hiện động tác xoay ngược bằng lòng bàn tay hướng về phía trước.
Bạn có thể đã gặp một kẻ tâm thần mà không hề hay biết | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- And you can retrain people so that they don't interpret other people's behavior through that hostile lens.
Nhưng thuốc chống loạn thần tác động lên hệ thống dopamine cũng như các chất dẫn truyền thần kinh khác dường như cũng liên quan đến hành vi của những người mắc bệnh tâm thần.
- And you can retrain people so that they don't interpret other people's behavior through that hostile lens.
Và bạn có thể huấn luyện lại mọi người để họ không diễn giải hành vi của người khác qua lăng kính thù địch đó.
Bộ Não Của Người Mất Ngủ Có Gì Khác Biệt? (What Makes Insomniac Brains Different?)
- is actually going to sound. AAAAANYWAY. Then they tried to retrain the subjects to have
AAAAANYWAY. Sau đó, họ cố gắng huấn luyện lại những người tham gia để có
- Then they tried to retrain the subjects to have their thumbs move in the other direction,
ngón tay cái di chuyển theo hướng KHÁC. Và những người mất ngủ đã thích ứng với sự thay đổi
WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana
- But they're going to have to retrain for the jobs of the future, not the jobs of the past.
lên, đối với các doanh nghiệp nhỏ cũng như doanh nghiệp lớn, đã chậm hơn đáng kể
- have to retrain for the jobs of the future, not the jobs of the past.
phải đào tạo lại cho các công việc của tương lai, không phải các công việc của quá khứ.
Thay đổi hơi thở, thay đổi cuộc đời bạn (Change Your Breath, Change Your Life)
- Retrain your breathing like an athlete retrains their form with conscious practice until it becomes unconscious competence.
Mỗi hơi thở sâu giống như gửi lệnh ngừng tấn công đến hệ thống phản ứng căng thẳng của bạn.
- Retrain your breathing like an athlete retrains their form, with conscious practice until it becomes unconscious competence.
Huấn luyện lại hơi thở của bạn giống như một vận động viên huấn luyện lại phong độ của họ, với sự thực hành có ý thức cho đến khi nó trở thành năng lực vô thức.
Từ bạn gái AI đến Hitler Grok, TDS "chơi" AI | The Daily Show (From AI Girlfriends to Grok Hitler, TDS Takes On AI | The Daily Show)
- We can retrain workers from one generation and create jobs for the next.
Chúng ta có thể đào tạo lại lao động từ thế hệ này và tạo ra việc làm cho thế hệ tiếp theo.
- Retrain workers who do lose their jobs for even better jobs in the future.
Đào tạo lại cho những người lao động mất việc làm để họ có thể tìm được những công việc tốt hơn trong tương lai.
Kế hoạch 'Trở lại Starbucks' đang hiệu quả, CEO Niccol cho biết ('Back to Starbucks' Plan Is Working, Says CEO Niccol)
- more importantly, you have to retrain a lot of your existing staff as well.
nhưng quan trọng hơn, bạn cũng phải đào tạo lại rất nhiều nhân viên hiện tại của mình.
- but more importantly, you have to retrain a lot of your existing staff as well.
nhưng quan trọng hơn, bạn cũng phải đào tạo lại rất nhiều nhân viên hiện tại của mình.
Luật Hấp Dẫn (Law of Attraction)
- immense power and rituals. It’s a super simple way to retrain yourself in the truth
Sức mạnh to lớn và các nghi lễ. Đây là một cách cực kỳ đơn giản để rèn luyện bản thân trong sự thật.
- It's a super simple way to retrain yourself in the truth with a capital T about money.
Đối với những công thức nấu ăn tiết kiệm chi phí, tạp chí Cooking Light là lựa chọn hoàn hảo.