retrain
US /riˈtren/
・UK /ˌri:ˈtreɪn/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từdạy/học lại ở ngành mới
You must retrain yourself to use mobile technology
Phụ đề video
Thiền trị Đau mãn tính - Bài tập theo dõi cơ thể để thay thế sợ hãi bằng tò mò (Meditation for Chronic Pain- Somatic Tracking Exercise to Replace Fear with Curiosity)
- And in order to help you tell the difference and retrain your brain to turn down the dial on those pain signals,
Và để giúp bạn phân biệt và huấn luyện lại bộ não của mình giảm bớt cường độ của những tín hiệu đau đó, chúng ta sẽ dạy bộ não của bạn phân biệt giữa sợ hãi và đau bằng cách thực hành đối xử với những cảm giác vật lý đó bằng sự tò mò và quan sát chúng một
- And in order to help you tell the difference and retrain your brain to turn down the dial on those pain signals, we're going to teach your brain to tell the difference between fear and pain by practicing treating those physical sensations with curiosity and observing them with gentleness, so that your brain can learn those signals are actually safe,
Và để giúp bạn phân biệt và huấn luyện lại bộ não của mình giảm bớt cường độ của những tín hiệu đau đó, chúng ta sẽ dạy bộ não của bạn phân biệt giữa sợ hãi và đau bằng cách thực hành đối xử với những cảm giác vật lý đó bằng sự tò mò và quan sát chúng một
Tại sao bạn không thể hiểu phim tiếng Anh. (Why you can't understand English movies.)
- You see, if you can see the words on the screen and you can hear them being spoken at the same time, this is going to retrain your brain to connect the way the words sound with the way the words are written.
Bạn thấy đấy, nếu bạn có thể nhìn thấy các từ trên màn hình và nghe chúng được nói cùng lúc, điều này sẽ đào tạo lại bộ não của bạn để kết nối cách các từ nghe với cách các từ được viết.
- You see, if you can see the words on the screen and you can hear them being spoken at the same time, this is going to retrain your brain to connect the way the words sound with the way the words are written.
Bạn thấy đấy, nếu bạn có thể nhìn thấy các từ trên màn hình và nghe chúng được nói cùng lúc, điều này sẽ đào tạo lại bộ não của bạn để kết nối cách các từ nghe với cách các từ được viết.
Bạn có thể đã gặp một kẻ tâm thần mà không hề hay biết | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- And you can retrain people so that they don't interpret other people's behavior through that hostile lens.
Nhưng thuốc chống loạn thần tác động lên hệ thống dopamine cũng như các chất dẫn truyền thần kinh khác dường như cũng liên quan đến hành vi của những người mắc bệnh tâm thần.
- And you can retrain people so that they don't interpret other people's behavior through that hostile lens.
Và bạn có thể huấn luyện lại mọi người để họ không diễn giải hành vi của người khác qua lăng kính thù địch đó.
RÈN LUYỆN TÂM TRÍ - Bài Phát Biểu Truyền Cảm Hứng (TOUGHEN YOUR MIND - Motivational Speech)
- It's in those moments you must retrain your mind to think differently in hell.
Chính trong những khoảnh khắc đó, bạn phải rèn luyện lại tâm trí mình để suy nghĩ khác đi.
- It's in those moments you must retrain your mind to think differently.
Chính trong những khoảnh khắc đó, bạn phải rèn luyện lại tâm trí mình để suy nghĩ khác đi.
Cách Ngừng Tự Phá Hoại Bản Thân Ngay Lập Tức (How to Stop Self Sabotage Right Now)
- You'll slowly retrain your mind to see success as safe and as something you truly deserve.
Bạn sẽ dần dần rèn luyện lại tâm trí mình để xem thành công là an toàn và là điều bạn thực sự xứng đáng.
- You'll slowly retrain your mind to see success as safe and as something you truly deserve.
Câu chuyện của bạn có thể giúp ai đó thoát khỏi vòng lặp này.
Detox Dopamine Có Phải Là Ý Tồi Cho Chứng Trầm Cảm Không? (Is Dopamine Detox a Bad Idea for Depression?)
- So instead of detoxing, experts suggest reintroducing small, meaningful rewards: sunlight, music, gentle movement, connection, to help retrain your brain's reward system.
Nhưng khi bạn làm tất cả hoặc không có gì, thật dễ rơi vào cái bẫy tự trừng phạt trá hình kỷ luật.
- Connection to help retrain your brain's reward system.
Kết nối để giúp huấn luyện lại hệ thống phần thưởng của não bạn.
Tại sao Macronomics gặp bế tắc (Why Macronomics Hit a Wall)
- It was still giving some protection, allowed to retrain some of the workers as well.
Các công ty có nhiều sự linh hoạt hơn trong việc tuyển dụng và sa thải nhân viên.
- We're still giving some protection, allowed to retrain some of the workers as well.
Chúng tôi vẫn cung cấp một số biện pháp bảo vệ, cho phép đào tạo lại một số nhân viên.
Giải pháp AI của NVIDIA cho Hoạt động Chuỗi Cung Ứng Hiệu Quả (NVIDIA AI Solutions for Efficient Supply Chain Operation)
- As new products and processes are introduced, Omniverse Replicator and NVIDIA TAU can be used to create photorealistic synthetic data to retrain the real-time AI models.
Khi các sản phẩm và quy trình mới được giới thiệu, Omniverse Replicator và Nvidia Tao có thể được sử dụng để tạo dữ liệu tổng hợp chân thực như ảnh nhằm đào tạo lại các mô hình AI thời gian thực.
- As new products and processes are introduced, Omniverse Replicator and Nvidia Tao can be used to create photorealistic synthetic data to retrain the real time AI models.
Khi các sản phẩm và quy trình mới được giới thiệu, Omniverse Replicator và Nvidia Tao có thể được sử dụng để tạo dữ liệu tổng hợp chân thực như ảnh nhằm đào tạo lại các mô hình AI thời gian thực.
Kỷ nguyên 'Kỳ lân cá nhân' năm 2030 dưới góc nhìn của Sam Altman (샘 올트먼이 본 2030년 '1인 유니콘 시대')
- for the 62 year old that doesn't want to go retrain or reskill or whatever the politicians call it that no one actually wants, but
đối với người 62 tuổi không muốn đào tạo lại hoặc tái đào tạo kỹ năng hoặc bất cứ điều gì các chính trị gia gọi là thứ mà không ai thực sự muốn, nhưng
- for the 62-year-old that doesn't want to go retrain or rescale or whatever the politicians call it that no one actually wants but politicians most of the time.
Nếu bây giờ tôi 22 tuổi và tốt nghiệp đại học, tôi sẽ cảm thấy mình là đứa trẻ may mắn nhất trong lịch sử.
Không, mật ong không thể chữa dị ứng của bạn (No, honey can’t cure your allergies)
- Basically where we help retrain your immune system to not have such a crazy, chaotic, exaggerated response.
Loại phổ biến nhất là thuốc kháng histamine, một loại thuốc ngăn chặn histamine gây ra các triệu chứng.
- Where we help retrain your immune system to not have such a crazy, chaotic, exaggerated response.
Chúng tôi giúp tái đào tạo hệ thống miễn dịch của bạn để không có phản ứng quá mức, hỗn loạn và phóng đại như vậy.