revoked
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từhủy bỏ
Her driver's license was revoked when she got her third speeding ticket
Phụ đề video
Bất ổn xung quanh việc mở lại cửa khẩu Rafah ở Gaza | DW News (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- But Israel has also revoked the licenses of 37 NGOs from operating in the Gaza Strip, from operating in Israel really,
Điều này một phần là do tranh chấp kéo dài về cái gọi là mặt hàng lưỡng dụng, nơi chính quyền Israel về cơ bản từ chối hoặc phản đối việc nhập khẩu một số mặt hàng nhất định vào Dải Gaza vì lo ngại an ninh, bởi họ nói rằng Hamas có thể sử dụng các mặt hàn
- But Israel has also revoked the licenses of 37 NGOs from operating in the Gaza Strip, from operating in Israel, really.
Nhưng Israel cũng đã thu hồi giấy phép hoạt động của 37 tổ chức phi chính phủ tại Dải Gaza, thực sự là tại Israel.
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- None of the Gulf countries have publicly revoked their refusal to allow the US to use their territory and their airspace to launch its attacks, although there are some reports that some of them may have eased those restrictions.
Không quốc gia nào ở Vùng Vịnh công khai rút lại lời từ chối cho phép Mỹ sử dụng lãnh thổ và không phận của họ để phát động các cuộc tấn công, mặc dù có một số báo cáo cho rằng một số quốc gia trong số đó có thể đã nới lỏng các hạn chế đó.
- None of the Gulf countries have publicly revoked their refusal to allow the US to use their territory and their airspace to launch its attacks, although there are some reports that some of them may have eased those restrictions, certainly nothing in public.
Chắc chắn là không có gì công khai cả.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- But back in the U.S., specifically in Michigan, Al Jazeera reports that some Yemeni American Trump supporters are speaking out after his regime revoked the temporary protected status for their community.
Nhưng quay trở lại Mỹ.
- specifically in Michigan, Al Jazeera reports that some Yemeni American Trump supporters are speaking out after his regime revoked the temporary protected status for their community.
Cụ thể ở Michigan, Al Jazeera đưa tin rằng một số người Mỹ gốc Yemen ủng hộ Trump đang lên tiếng sau khi chính quyền của ông thu hồi tình trạng bảo vệ tạm thời cho cộng đồng của họ.
Charlie Kirk Bị Chỉ Trích Châm Ngòi Phong Trào Tẩy Chay Văn Hóa MAGA | The Daily Show (Charlie Kirk Criticism Ignites MAGA Cancel Culture Spree | The Daily Show)
- Republican Congressman Clay Higgins of Louisiana posted he will use his congressional authority to get people banned for life from social media platforms, blacklist their businesses, and they should be kicked out of school and have their driver's licenses revoked.
Dân biểu Cộng hòa Clay Higgins của Louisiana đã đăng tải rằng ông sẽ sử dụng quyền hạn của mình tại Quốc hội để cấm vĩnh viễn những người vi phạm khỏi các nền tảng mạng xã hội, đưa doanh nghiệp của họ vào danh sách đen, buộc họ phải rời trường học và thu
- and they should be kicked out of school and have their driver's licenses revoked.
Tôi sẽ nói, tại sao anh lại đeo tóc giả?
Malta - Lịch sử, Địa lý, Kinh tế và Văn hóa (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- For the next century and a half of British rule, the relations between them and the locals were mixed, with autonomy given in 1921 and then revoked again in 1933, for instance, over local protests regarding the imposition of the English language in schools.
Vị trí của Malta ở trung tâm Địa Trung Hải phục vụ lợi ích của Anh rất nhiều khi nó trở thành một trạm tiếp tế cho các tàu thuyền đi qua Kênh đào Suez từ năm 1869 trên đường đến Ấn Độ thuộc Anh.
- For the next century and a half of British rule, the relations between them and the locals was mixed with autonomy given in 1921 and then revoked again in 1933, for instance over local protests regarding the imposition of the English language in schools.
Trong hơn một thế kỷ rưỡi cai trị của Anh, mối quan hệ giữa họ và người dân địa phương có nhiều biến động với quyền tự trị được trao vào năm 1921 rồi lại bị thu hồi vào năm 1933, ví dụ như các cuộc biểu tình của người dân địa phương về việc áp đặt tiếng A
Billie Eilish gọi điện chơi khăm Margot Robbie, Tyler, The Creator & Dakota Johnson | Phoning It In | ELLE (Billie Eilish Prank Calls Margot Robbie, Tyler, The Creator & Dakota Johnson | Phoning It In | ELLE)
- This is, like, going to make me have revoked famous person number rights.
Để tớ gọi thử xem.
- This is like, gonna make me have revoked famous person number rights.
Cái này giống như, sẽ khiến tớ bị thu hồi quyền sử dụng số điện thoại người nổi tiếng vậy.
Owen Wilson Mất Thẻ Đá Quý Trọn Đời (Owen Wilson Lost His Lifetime Stones Pass)
- But they revoked your whole your whole past, yeah.
Tôi xin lỗi.
- They revoked the lifetime pass.
Và bạn biết đấy, đêm đó tôi đi ngủ vẫn nghĩ về việc, trời ơi, đó đúng là một trải nghiệm hơi khó chịu.
10 Tội phạm chiến tranh trốn thoát Công lý (10 War Criminals Who Escaped Justice)
- Cetati's Canadian citizenship was revoked, but
Quốc tịch Canada của Cetati đã bị thu hồi, nhưng
- Csatáry's Canadian citizenship was revoked,
phiên tòa của ông cuối cùng đã kết thúc sau khi cựu sĩ quan Hungary này qua đời trong khi chờ xét xử.
10 Sự Sụp Đổ Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- His brother, King Charles III, not only called for his removal from the Royal Mansion, arrangements were made for his remaining titles to be revoked, including Prince.
Anh trai ông, Vua Charles III, không chỉ yêu cầu ông rời khỏi Royal Mansion, mà các sắp xếp đã được thực hiện để thu hồi các danh hiệu còn lại của ông, bao gồm cả Hoàng tử.
- Arrangements were made for his remaining titles to be revoked, including prince.
Everything We Know So Far About The Diddy Allegations
- Though his nomination wasn't revoked, Diddy did not attend the show, nor did he win.
rằng Doe Số 3 rút đơn kiện. Họ gọi vụ kiện, trích dẫn, là "vi hiến ngay từ đầu,