shoulder to shoulder
US /ˈʃoldɚ tu ˈʃoldɚ/
・UK /ˈʃəuldə tu: ˈʃəuldə/
B1 trung cấp
adv.trạng từVai kề vai (sát cánh bên nhau)
The soldiers stood shoulder to shoulder, ready for battle.
adv.trạng từĐồng tâm hiệp lực
The community worked shoulder to shoulder to rebuild after the hurricane.
Phụ đề video
Hướng dẫn du lịch Yogyakarta | Expedia (4K) (Yogyakarta Vacation Travel Guide | Expedia (4K))
- While many stand shoulder to shoulder with the Hindu temples of the Prambanan Plain, the greatest of them all, Borobudur, lies 20 miles to the northwest.
cộng đồng dân cư đã kết hợp nghệ thuật đường phố với cách biểu đạt trực tuyến
- While many stand shoulder to shoulder with the Hindu temples of the Prambanan Plain,
Trong khi nhiều công trình đứng san sát cạnh những ngôi đền Hindu của Đồng bằng Prambanan,
Donald Trump nói "việc giết người đã dừng lại" ở Iran sau vụ trấn áp biểu tình bạo lực | BBC News (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- Prime Minister Benjamin Netanyahu has spoken, uh, of Israel standing shoulder to shoulder with the re the Iranian people in their fight for freedom.
Simon Jones, BBC News.
- And Prime Minister Benjamin Netanyahu has spoken of Israel standing shoulder to shoulder with the Iranian people in their fight for freedom.
Và Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã nói về việc Israel sát cánh cùng người dân Iran trong cuộc đấu tranh giành tự do.
24 Giờ Tại Coachella Cùng Chị Em Nhà Ha! (24 Hours At Coachella With The Ha Sisters!)
- We're shoulder to shoulder right now.
Giờ chúng ta đang sát rạt vai nhau.
- We're shoulder to shoulder right now.
Khách mời nghệ sĩ đâu rồi?
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- With that, I call upon those officials stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful actions against law enforcement in the community.
Với điều đó, tôi kêu gọi các quan chức đó hãy sát cánh cùng chúng tôi để giảm bớt những lời lẽ nguy hiểm và lên án mọi hành động bất hợp pháp chống lại lực lượng thực thi pháp luật trong cộng đồng.
- With that, I call upon those officials to stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful action against law enforcement in the community.
Nomia Iqbal sẽ tham gia cùng tôi tại phòng thu.
Mùa xuân ở Nhật Bản: Hướng dẫn đầy đủ! (Xem trước khi đi!) (Spring in Japan: The Ultimate GUIDE! (Watch Before Going!))
- Think like shoulder to shoulder in places like Ueno Park, Philosopher's Path,
Và vâng, có lẽ bạn thậm chí có thể thay đổi khách sạn của mình, nhưng
- Think like shoulder to shoulder in places like Ueno Park, Philosopher's Path,
Có hoa mận nở sớm hơn, ví dụ như vào giữa tháng 2 ở Kyoto, còn sau đó thì có cây xanh tươi tốt.
Tổng thư ký NATO cho biết Châu Âu 'hoàn toàn ủng hộ' hành động của Mỹ ở Iran | BBC News (Europe 'absolutely supportive' of US action in Iran, says Nato secretary general | BBC News)
- And therefore this extremely important that also myself and I saw Ursula von der Lay coming out, European Commission president on this, also coordinating closely with partners in the region that really stay shoulder to shoulder here.
Và do đó, điều cực kỳ quan trọng là bản thân tôi và tôi thấy Ursula von der Leyen cũng lên tiếng, Chủ tịch Ủy ban Châu Âu về vấn đề này, cũng phối hợp chặt chẽ với các đối tác trong khu vực để thực sự sát cánh bên nhau ở đây.
- and I saw Ursula von der Leyen, uh, coming out, the European, uh, Commission President on this, uh, also, uh, coordinating closely with, uh, partners in the region, that we really stay shoulder to shoulder here.
Tôi liên lạc với họ liên tục.
Tưởng nhớ Mục sư Jesse Jackson (Remembering Reverend Jesse Jackson)
- Here he was shoulder to shoulder with Martin Luther King Jr.
Suốt đời mình, Jackson đã rao giảng, khuyên bảo, đòi hỏi công lý trong nỗ lực giúp người dân và đất nước ông vượt qua.
- He was shoulder to shoulder with Martin Luther King, Jr.
Ông ấy đã sát cánh cùng Martin Luther King, Jr.
Sau ba thập kỷ đưa tin về Nga, Nic Robertson của CNN ra đi trong tuyệt vọng (After three decades covering Russia, CNN's Nic Robertson leaves in despair)
- There was a moment during the opening days of the war when you knew you had space to go out where the protests were happening and establish stand shoulder to shoulder with the protesters, elbow to elbow with the riot cops and know that they weren't going to round you up, that you were very unlikely to be thrown in the truck with the rest of the protesters.
Đã có một khoảnh khắc trong những ngày đầu chiến tranh khi bạn biết mình có không gian để ra ngoài nơi các cuộc biểu tình đang diễn ra và đứng vai kề vai với những người biểu tình, sát cánh với cảnh sát chống bạo động và biết rằng họ sẽ không bắt bạn, rằn
- There was a moment during the opening days of the war when you knew you had space to go out where the protests were happening, understand shoulder to shoulder with the protesters, elbow to elbow with the riot cops,
Điều đó đã biến mất.
Nghệ Thuật Ngoài Trời Biến Không Gian Công Cộng Thành Bảo Tàng Ngoài Trời (Outdoor Art Turning Public Spaces Into Open Air Museums)
- His spray painted stenciled works are highly valued and stand shoulder to shoulder with some of the world's most opulent commissioned sculptures, posing questions around the purpose of public art and its role in society.
Các tác phẩm phun sơn stencil của ông được đánh giá cao và sánh ngang với các tác phẩm điêu khắc đặt hàng xa hoa nhất thế giới, đặt ra câu hỏi về mục đích của nghệ thuật công cộng và vai trò của nó trong xã hội.
- His spray-painted, stenciled works are highly valued and stand shoulder to shoulder with some of the world's most opulent commissioned sculptures, posing questions around the purpose of public art and its role in society.
Kamasamita.