sideline
US /ˈsaɪdˌlaɪn/
・UK /ˈsaɪdlaɪn/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từloại bỏ, cho ra ngoài
She started to sideline her pets when she had a baby to take care of
n. (c.)danh từ đếm đượcđường biên
He caught the pass near the right sideline
Phụ đề video
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
Chiến dịch trấn áp pháp lý này nhằm mục đích loại bỏ và làm suy yếu Đảng CHP như một lực lượng chính trị.
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
Nếu Erdogan thành công trong nỗ lực đàn áp Đảng CHP, thì Thổ Nhĩ Kỳ chắc chắn sẽ trở thành một quốc gia độc tài hơn.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- All the big Chinese EV companies have got—most of them have some kind of sideline in e-bikes.
Nên anh ấy kiểu kết nối điều đó và nói, ồ, bạn biết đấy, tôi khá là nhìn xa trông rộng.
- NICK all the big Chinese EV companies have got, you know, most of them have some kind of sideline in E bikes.
Tất cả các công ty EV lớn của Trung Quốc đều có, bạn biết đấy, hầu hết trong số họ đều có một loại hình kinh doanh phụ là xe EV.
10 lần 50 Cent "hủy diệt" Sean Combs (10 Times 50 Cent Destroyed Sean Combs)
- Whatever your view, the doc cemented 50's transformation from sideline troll to a principal narrator of Diddy's downfall.
Dù quan điểm của bạn là gì, bộ phim tài liệu đã củng cố sự biến đổi của 50 từ một kẻ chế giễu bên lề thành một người kể chuyện chính về sự sụp đổ của Diddy.
- Whatever your view, the doc cemented 50's transformation from sideline troll to a principal narrator of Diddy's downfall.
Hãy cho chúng tôi biết trong
16 Chuyên khoa Y học Cấp cứu được giải thích 🚨 (16 Emergency Medicine Subspecialties Explained 🚨)
- Sports medicine Trained EM physicians handle everything from sideline coverage to managing complex athletic injuries.
Các bác sĩ y học cấp cứu được đào tạo về y học thể thao xử lý mọi thứ, từ hỗ trợ bên lề sân đến quản lý các chấn thương thể thao phức tạp.
- Sports medicine-trained EM physicians handle everything from sideline coverage to managing complex athletic injuries in the clinic.
Các bác sĩ y học cấp cứu được đào tạo về y học thể thao xử lý mọi thứ, từ hỗ trợ bên lề sân đến quản lý các chấn thương thể thao phức tạp.
Chơi Pickleball trong 5 phút (How to Play Pickleball in 5 Minutes)
- If the serve hits the baseline, midcourt line, or sideline in the opposite server's box, the serve is in.
Nếu quả giao bóng chạm vào đường biên cuối sân, đường giữa sân hoặc đường biên bên trong ô giao bóng của đối phương, quả giao bóng được tính là hợp lệ.
- If the serve hits the baseline, mid-court line, or sideline in the opposite server's box, the serve is in.
Đội phát bóng sẽ luôn phát bóng khi cả hai cầu thủ đều đứng trên vạch cuối sân, và đội nhận bóng sẽ đứng xen kẽ, với cầu thủ nhận bóng đứng ở vạch cuối sân và đồng đội của họ đứng ở vạch giữa sân.
Lý do Anthropic xây dựng Trình biên dịch (The Real Reason Anthropic built a Compiler)
- If you were just like a little bit more honest about what you're doing, honestly, I think a lot of people would be much more excited about it and probably cheer you on from the sideline.
Đây chỉ là một ví dụ khác về chu kỳ cường điệu AI.
- If you were just, like, a little bit more honest about what you're doing, honestly, I think a lot of people would be much more excited about it and probably cheer you on from the sideline.
Nếu các bạn thành thật hơn một chút về những gì mình đang làm, thật lòng mà nói, tôi nghĩ nhiều người sẽ hào hứng hơn nhiều và có lẽ sẽ cổ vũ cho các bạn từ bên ngoài.
Bóng đá có thể dẫn đầu cuộc chiến vì sự bình đẳng không? | RSA Journal Trình bày (Can football lead the fight for equality? | RSA Journal Presents)
- And being on the sideline, encouraging her and her friends, it means everything.
Câu chuyện bóng đá của tôi bắt đầu khi tôi còn rất trẻ, còn trẻ hơn cả Bella.
- being on the sideline encouraging her and her friends, it means everything.
đứng bên ngoài cổ vũ con bé và bạn bè của con bé, điều đó có ý nghĩa tất cả.
Văn hóa "hustle" đã đánh cắp từ "xuất sắc" và làm rỗng ý nghĩa thực sự của nó | Brad Stulberg: Phỏng vấn đầy đủ (Hustle culture stole the word excellence and gutted its true meaning | Brad Stulberg: Full Interview)
- When I'm on the sideline coaching my kid, I'm not happy.
Khi tôi đứng bên lề sân bóng huấn luyện con mình, tôi không hạnh phúc.
- When I'm on the sideline coaching my kid, I'm not happy.
Và khi bạn có những ngày tồi tệ hoặc cảm thấy đau khổ, hãy nhận ra rằng đó cũng là một phần của sự tồn tại con người.
Cuộc đàm phán hòa bình "hiệu quả" về Ukraine ở Florida khi Zelenskyy thăm Pháp | DW News ("Productive" Ukraine peace talks in Florida as Zelenskyy visits France | DW News)
- directly and sideline Europe and even Ukraine,
Vâng, đó là một câu hỏi rất hay.
- They know that Russia very much wants to talk to only the US directly and sideline Europe and even Ukraine.
Họ biết rằng Nga rất muốn nói chuyện trực tiếp với Hoa Kỳ và gạt châu Âu, thậm chí cả Ukraine sang một bên.
Tại sao người hâm mộ chi 200 đô la để xem thể thao trong nhà chiếu hình | WSJ Tech Behind (Why Fans Are Paying $200 to Watch Sports in a Planetarium | WSJ Tech Behind)
- but how do we go baseline at a basketball game or sideline at a football game?" No, I've got to say, we can never actually compete with that fan experience when you're in the stadium.
Chúng tôi đã xây dựng các màn hình mái vòm trong nhiều thập kỷ.
- how do we go baseline at a basketball game or a sideline of a football game?
làm thế nào chúng ta có thể đến đường biên cuối của một trận bóng rổ hay đường biên của một trận bóng đá?