sideline
US /ˈsaɪdˌlaɪn/
・UK /ˈsaɪdlaɪn/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từloại bỏ, cho ra ngoài
She started to sideline her pets when she had a baby to take care of
n. (c.)danh từ đếm đượcđường biên
He caught the pass near the right sideline
Phụ đề video
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
Chiến dịch trấn áp pháp lý này nhằm mục đích loại bỏ và làm suy yếu Đảng CHP như một lực lượng chính trị.
- This legal crackdown aims to sideline and weaken the CHP as a political force.
Nếu Erdogan thành công trong nỗ lực đàn áp Đảng CHP, thì Thổ Nhĩ Kỳ chắc chắn sẽ trở thành một quốc gia độc tài hơn.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- All the big Chinese EV companies have got—most of them have some kind of sideline in e-bikes.
Nên anh ấy kiểu kết nối điều đó và nói, ồ, bạn biết đấy, tôi khá là nhìn xa trông rộng.
- NICK all the big Chinese EV companies have got, you know, most of them have some kind of sideline in E bikes.
Tất cả các công ty EV lớn của Trung Quốc đều có, bạn biết đấy, hầu hết trong số họ đều có một loại hình kinh doanh phụ là xe EV.
Đảng Hồi giáo Bangladesh có thể lên nắm quyền không? | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- However, when women demand their rights or seek equal participation and employment, Jama' at e Islami always tries to sideline these concerns.
Tuy nhiên, khi phụ nữ đòi quyền lợi hoặc tìm kiếm sự tham gia và việc làm bình đẳng, Jamaat e Islami luôn cố gắng gạt bỏ những mối quan tâm này.
- However, when women demand their rights or seek equal participation and employment, Jamaat-e-Islami always tries to sideline these concerns.
Các lãnh đạo Jamaat lập luận rằng họ không có kế hoạch thực thi luật Sharia hà khắc và sẽ cho phép phụ nữ làm việc và trở thành một phần tích cực của xã hội.
Phỏng vấn NBC Kinh tởm của Trump, Ăn sáng Cầu nguyện Lan man & Guillermo Thăm Cầu thủ Super Bowl (Trump's Disgusting NBC Interview, Rambling Prayer Breakfast & Guillermo Visits Super Bowl Players)
- This kid when they hand you know they hand him the iPad, the tablet on the sideline?
Siêu sao người Puerto Rico Bad Bunny sẽ biểu diễn chính trong chương trình giữa hiệp và.
- This kid, when they hand, you know, they hand him the iPad, the tablet on the sideline, it's not to look at plays.
Cậu bé này, khi họ đưa, bạn biết đấy, họ đưa cho cậu ấy chiếc iPad, máy tính bảng ở ngoài sân, không phải để xem các lượt chơi.
Western media's relentless entanglement with the Epstein issue, Levitt's strong counterattack, one sentence silences the reporter. #Levitt #WhiteHouseBriefing #Epstein | New Horizons 20260210 (左媒連環糾纏愛潑斯坦問題，萊維特強勢回擊，一句話將記者打回原形。#萊維特 #白宮簡報會 #愛潑斯坦 | 新視野 202602
- So some Republican lawmakers from Nebraska have said they're worried that the Argentinian beef executive order will sideline some American ranchers.
Vậy là một số nhà lập pháp Đảng Cộng hòa từ Nebraska đã bày tỏ lo ngại rằng sắc lệnh điều hành về thịt bò Argentina sẽ gạt một số chủ trang trại Mỹ ra ngoài lề.
- So some Republican lawmakers from Nebraska have said they're worried that the Argentinian beef executive order will sideline some American ranchers.
Họ đang nói về một chuyện khác, nhưng
Cuộc đàm phán hòa bình "hiệu quả" về Ukraine ở Florida khi Zelenskyy thăm Pháp | DW News ("Productive" Ukraine peace talks in Florida as Zelenskyy visits France | DW News)
- directly and sideline Europe and even Ukraine,
Vâng, đó là một câu hỏi rất hay.
- They know that Russia very much wants to talk to only the US directly and sideline Europe and even Ukraine.
Họ biết rằng Nga rất muốn nói chuyện trực tiếp với Hoa Kỳ và gạt châu Âu, thậm chí cả Ukraine sang một bên.
10 lần 50 Cent "hủy diệt" Sean Combs (10 Times 50 Cent Destroyed Sean Combs)
- Whatever your view, the doc cemented 50's transformation from sideline troll to a principal narrator of Diddy's downfall.
Dù quan điểm của bạn là gì, bộ phim tài liệu đã củng cố sự biến đổi của 50 từ một kẻ chế giễu bên lề thành một người kể chuyện chính về sự sụp đổ của Diddy.
- Whatever your view, the doc cemented 50's transformation from sideline troll to a principal narrator of Diddy's downfall.
Hãy cho chúng tôi biết trong
16 Chuyên khoa Y học Cấp cứu được giải thích 🚨 (16 Emergency Medicine Subspecialties Explained 🚨)
- Sports medicine Trained EM physicians handle everything from sideline coverage to managing complex athletic injuries.
Các bác sĩ y học cấp cứu được đào tạo về y học thể thao xử lý mọi thứ, từ hỗ trợ bên lề sân đến quản lý các chấn thương thể thao phức tạp.
- Sports medicine-trained EM physicians handle everything from sideline coverage to managing complex athletic injuries in the clinic.
Các bác sĩ y học cấp cứu được đào tạo về y học thể thao xử lý mọi thứ, từ hỗ trợ bên lề sân đến quản lý các chấn thương thể thao phức tạp.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- That's in large part because Trump and his allies have done basically everything they possibly could do to sideline and push out of public life Republican figures who would be willing to challenge him, who would be seen as credible, who would do this work in a straightforward and facts-first manner.
Và với cách Bill Barr trở thành Bộ trưởng Tư pháp, Mueller và đội của ông ấy lẽ ra phải lường trước điều đó.
- To sideline and push out of public life Republican figures who would be willing to challenge him, who would be seen as credible, who would do this work in a straightforward and facts first manner.
Để gạt sang một bên và loại bỏ khỏi đời sống công chúng những nhân vật Đảng Cộng hòa sẵn sàng thách thức ông, những người được xem là đáng tin cậy, những người sẽ làm việc này một cách thẳng thắn và dựa trên sự thật.