social norms
US
・UK
C1 cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Các chuẩn mực xã hội
Social norms dictate that we should respect our elders.
Phụ đề video
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- why are we with this partner and are following this set of social norms.
"Tại sao chúng ta lại làm công việc này mà không phải là công việc khác?"
- "Why are we with THIS partner and following THIS set of social norms?"
"Tại sao chúng ta lại hợp tác với đối tác này và tuân theo bộ quy tắc xã hội này?"
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- It tells a story about a generation of people without a clear purpose, without hope, raised with false expectations and repressed by ever tightening social norms.
Nó kể câu chuyện về một thế hệ người không có mục đích rõ ràng, không có hy vọng, được nuôi dưỡng với những kỳ vọng sai lầm và bị kìm nén bởi các chuẩn mực xã hội ngày càng siết chặt.
- It tells a story about a generation of people without a clear purpose, without hope, raised with false expectations and repressed by ever-tightening social norms.
Điều gì sẽ xảy ra nếu sự tồn tại của chúng ta là vô nghĩa?
Tại sao James Bond sẽ thất bại ngay lập tức khi làm điệp viên CIA thực thụ | Andrew Bustamante (Why James Bond would fail instantly as a real CIA spy | Andrew Bustamante)
- And yet somehow still become a popular president even though everyone tries to say that there are standards of behavior and there are codes of conduct and there are social norms.
Mặc dù mọi người cố gắng nói rằng có những tiêu chuẩn hành vi, có những quy tắc ứng xử và có những chuẩn mực xã hội, nhưng trên thực tế tất cả những điều đó đều có thể linh hoạt.
- Even though everyone tries to say that there are standards of behavior and there are codes of conduct and there are social norms, in reality all of those things are flexible.
Mặc dù mọi người cố gắng nói rằng có những tiêu chuẩn hành vi, có những quy tắc ứng xử và có những chuẩn mực xã hội, nhưng trên thực tế tất cả những điều đó đều có thể linh hoạt.
Khi Batman xuất hiện, mọi người hành xử tốt hơn (When Batman shows up, people act better)
- Novelty interruptions can boost present-moment attention and activate pro-social norms without requiring deliberate mindfulness practices.
Tôi quan tâm nhất đến các chiến lược mà nghiên cứu này có thể cung cấp để thúc đẩy các hành vi vị tha trong cuộc sống hàng ngày.
- Novelty interruptions can boost present moment attention and activate pro social norms without requiring deliberate mindfulness practices.
Sự gián đoạn mới lạ có thể tăng cường sự chú ý khoảnh khắc hiện tại và kích hoạt các chuẩn mực hướng thiện mà không cần các thực hành chánh niệm có chủ đích.
Nỗi sợ bỏ lỡ là có thật — Nhưng bạn có thể vượt qua nó (The FOMO Is Real — But You Can Overcome It)
- Researchers have also found that FOMO is exacerbated by something called individual relative deprivation, the degree to which a person feels they are being deprived of something they should have based on social norms.
Và nghiên cứu đã gợi ý rằng khi những nhu cầu này không được đáp ứng, đó là lúc chúng ta cảm thấy fomo.
- Researchers have also found that FOMO is exacerbated by something called individual relative deprivation, the degree to which a person feels they are being deported deprived of something they should have based on social norms.
Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng fomo bị trầm trọng hơn bởi cái gọi là sự thiếu thốn tương đối của cá nhân, mức độ mà một người cảm thấy họ bị tước đoạt thứ gì đó mà họ lẽ ra phải có dựa trên các chuẩn mực xã hội.
Sự ám ảnh lớn nhất của tôi cho đến nay. (My Biggest Hyperfixation Yet.)
- It has no idea how social norms work.
Momonga lẽ ra phải là một nhân vật vô cùng khó ưa, nhưng đồng thời, nó cũng có một khao khát cháy bỏng muốn hành động và được nhìn nhận theo cách đáng yêu và dễ mến nhất có thể.
- It has no idea how social norms work.
Nó không hiểu cách các quy tắc xã hội hoạt động.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- What we don't see are the thousands and thousands of people with the same arrogance, the same disregard for social norms who crash and burn without anyone noticing.
Điều chúng ta không thấy là hàng nghìn, hàng nghìn người với cùng sự kiêu ngạo, cùng sự coi thường các chuẩn mực xã hội, những người sụp đổ mà không ai để ý.
- What we don't see are the thousands and thousands of people with the same arrogance, the same disregard for social norms, who crash and burn without anyone noticing.
Sản phẩm của cô ấy cũng quá tốt để có thể là sự thật.
Thí nghiệm Hang cướp: Hé lộ nguồn gốc xung đột bộ lạc (Robbers Cave Experiment: Unmasking the Roots of Tribal Conflicts)
- Over time, social norms developed.
Các cậu bé đã có một ngày vui vẻ, đi bơi và đi dạo.
- Over time, social norms developed.
Theo thời gian, các chuẩn mực xã hội đã hình thành.
Tại sao lại ghét phe thiện [Trừng phạt chống xã hội] (Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])
![Tại sao lại ghét phe thiện [Trừng phạt chống xã hội] (Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])](https://img.youtube.com/vi/BeK134Ftkq8/hqdefault.jpg)
- Social norms define the type of behavior that is accepted in society and that which is not.
Quy tắc xã hội xác định loại hành vi được chấp nhận trong xã hội và loại hành vi không được chấp nhận.
- Social norms define the type of behavior that is accepted in society and that which is not.
Quy tắc xã hội xác định loại hành vi được chấp nhận trong xã hội và loại hành vi không được chấp nhận.
Tại sao "Có" lại có nghĩa là "Không" ở Đông Á?????? (Why Yes = No in East Asia ??????)
- In Japanese, the social norms you would follow in order to be properly polite are called wakimae.
Bạn là người thông minh nhất lớp chúng ta và bạn biết nhiều nhất về chủ đề này.
- In Japanese, the social norms you would follow in order to be properly polite is called wakimae.
Trong tiếng Nhật, các quy tắc xã hội mà bạn tuân theo để lịch sự đúng mực được gọi là wakimae.