socializing
US /'soʊʃəlaɪzɪŋ/
・UK /'səʊʃəlaɪzɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từĐang xã hội hóa
The couple were socializing at the party
v.t.ngoại động từdạy thích nghi với xã hội
She is working hard socializing this puppy with other dogs
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang giao lưu, đang hòa nhập
She enjoys socializing at parties and networking events.
v.t.ngoại động từđang xã hội hóa (chính phủ)
The country is considering socializing its energy sector.
v.i.nội động từxã hội hóa
The program helps children socialize and develop important social skills.
Phụ đề video
3 chuyên gia giải thích mọi điều bạn cần biết về nỗi cô đơn (3 experts explain everything you need to know about loneliness)
- Being optimally socially healthy for you might be different than someone else based on how much socializing you enjoy and what kinds of connection feel fulfilling to you.
Việc khỏe mạnh về mặt xã hội một cách tối ưu đối với bạn có thể khác với người khác dựa trên việc bạn thích giao tiếp xã hội bao nhiêu và loại kết nối nào mang lại cho bạn sự thỏa mãn.
Cách sống thọ hơn (trong vòng chưa đầy 8 phút) (How to Live Longer (in under 8 minutes))
- The body needs to adjust itself from an aroused high energy ambitious state, whether you're socializing or working, to a calm down ready to sleep space.
Cơ thể cần điều chỉnh bản thân từ trạng thái hưng phấn, năng lượng cao và đầy tham vọng, dù bạn đang giao tiếp xã hội hay làm việc, sang trạng thái bình tĩnh, sẵn sàng cho giấc ngủ.
- The body needs to adjust itself from an aroused, high-energy, ambitious state, whether you're socializing or working, to a calmed-down, ready-to-sleep space.
Tôi có một bóng đèn đỏ trong nhà và một chiếc đèn.
10 Dấu Hiệu Sức Khỏe Tinh Thần Của Bạn Đang Xấu Đi (10 Signs Your Mental Health is Getting Worse)
- Number 3, you don't feel like socializing that much anymore.
Bạn có thấy mình dễ bị quá tải hơn bình thường không?
- Number three, you don't feel like socializing that much anymore.
đây có thể là dấu hiệu cho thấy sức khỏe tinh thần đang xấu đi. Theo Nhà trị liệu tâm lý, Sheri Jacobson,
6 Hành Vi Tinh Tế Giúp Người Khác Thích Bạn Ngay Lập Tức (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
- It's best to make socializing with others a habit if you want to make friends.
Hãy tìm hiểu họ bằng cách trò chuyện nhanh qua cà phê.
- It's best to make socializing with others a habit if you want to make friends.
Tốt nhất là hãy biến việc giao lưu với người khác thành thói quen nếu bạn muốn kết bạn.
Cách học Y Khoa nhanh gấp 3 lần - Phương pháp Không Thể Thất Bại (How to Study 3x Faster in Medical School - The Fool-Proof Method)
- socializing.
giao tiếp xã hội.
- and socializing.
Cuối cùng, chăm sóc cơ thể và tâm trí sẽ giúp bạn học nhanh hơn một cách gián tiếp.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Không Lười Biếng, Mà Chỉ Đang Quá Tải Hoặc Kiệt Sức (5 Signs You're Not Lazy, Just Overwhelmed or Burned Out)
- After you recharge, reach out to supportive friends or loved ones, and remember that meaningful connections are more valuable than constant socializing.
Sau khi sạc lại năng lượng, hãy liên hệ với những người bạn thân thiết hoặc người thân yêu, và hãy nhớ rằng những mối quan hệ có ý nghĩa quan trọng hơn việc giao tiếp xã hội liên tục.
- and remember that meaningful connections are more valuable than constant socializing.
Top 10 Lời tố cáo bắt nạt trên phim trường trong TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
- In 2025, claims emerged that DeGeneres would target male members of her crew for socializing with her wife, Portia de Rossi, resulting in hostility and likely dismissal.
Vào năm 2025, những lời cáo buộc xuất hiện rằng DeGeneres nhắm vào các thành viên nam trong đoàn làm phim vì giao du với vợ cô, Portia de Rossi, dẫn đến sự thù địch và có thể bị sa thải.
- In 2025, claims emerged that DeGeneres would target male members of her crew for socializing with her wife, Portia De Rossi, resulting in hostility and likely dismissal.
Khó làm việc cùng.
Nghiện Không Ai Thực Sự Nói Đến Nữa - Thời Gian Riêng Tư (Addiction No One Really Talks About Anymore - Alone Time)
- So I'll ask you this: is this really an addiction, or just society pushing too hard for constant socializing?
Tin tốt đây.
- Is this really an addiction or just society pushing too hard for constant socializing?
Đây có thực sự là một chứng nghiện hay chỉ là xã hội đang thúc ép quá nhiều vào việc giao tiếp xã hội liên tục?
Tôi kiếm được 40 nghìn đô la mỗi tháng với một trang web này (I make $40K/month with this one website)
- And then I went to working for myself, just being at home all day, basically not socializing.
Sau đó, tôi bắt đầu làm việc tự do, ở nhà cả ngày, cơ bản là không giao tiếp xã hội.
- And then I went to working for myself, just being at home all day, basically not socializing.
Một số ưu điểm, việc có lịch trình riêng của mình là điều tốt.
Cuộc sống làm mẹ chân thực ở TOKYO | Lễ hội Nhật Bản ĐẦU TIÊN của em bé & THÓI QUEN sinh hoạt hàng ngày (REALISTIC Mom Life in TOKYO | Baby’s FIRST Japanese Festival & Daily ROUTINES)
- I think it's important for socializing and social skills.
Tôi nghĩ điều đó quan trọng cho việc giao lưu và kỹ năng xã hội.
- But in conclusion, I just want to say that in my opinion and what I want to do with my kids is I want to focus on being at the dinner table and socializing and interacting with them more.
Nhưng tóm lại, tôi chỉ muốn nói rằng theo ý kiến của tôi và những gì tôi muốn làm với con cái mình là tôi muốn tập trung vào việc ngồi ăn tối, giao lưu và tương tác với chúng nhiều hơn.