staunch
US /stɔntʃ, stɑntʃ/
・UK /stɔ:ntʃ/
B2 trung cao cấp
adj.tính từtrung thành, đáng tin cậy
They are staunch friends of my father
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- It's ironic when you learn that he was a staunch communist, an ideology often tied to feminism.
Thật là mỉa mai khi biết rằng ông ta là một người cộng sản kiên định, một tư tưởng thường được liên kết với chủ nghĩa nữ quyền.
- It's ironic when you learn that he was a staunch communist, an ideology often tied to feminism.
Ngoài ra, Grant là tổng thống cuối cùng sở hữu nô lệ, người mà ông may mắn đã giải phóng.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- A staunch conservative, Takaichi has long been known for her uncompromising views.
Nhiệm vụ trước mắt của bà Takaichi sẽ là đoàn kết lại đảng đang bị chia rẽ của mình và lấy lại lòng tin của công chúng sau nhiều tháng biến động.
- A staunch conservative, Takaichi has long been known for her uncompromising views.
Là một người bảo thủ kiên định, bà Takaichi từ lâu đã nổi tiếng với quan điểm không khoan nhượng của mình.
Lý do Thật sự Trump Đe dọa Sẽ Tịch thu Greenland (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- But if Trump is also successful at bullying a staunch American ally like Denmark into giving up its territories, it'll also permanently and catastrophically harm America's reputation around the world.
Nhưng nếu Trump cũng thành công trong việc ép buộc một đồng minh kiên định của Mỹ như Đan Mạch từ bỏ lãnh thổ của mình, điều đó cũng sẽ làm tổn hại vĩnh viễn và thảm khốc đến danh tiếng của Mỹ trên toàn thế giới.
- But if Trump is also successful at bullying a staunch American ally like Denmark into giving up its territories, it'll also permanently and catastrophically harm America's reputation around the world.
họ sẽ xử lý mọi phản đối đến từ phía họ.
Sanae Takaichi Sẽ Lịch Sử Khi Trở Thành Nữ Thủ Tướng Đầu Tiên Của Nhật Bản (Sanae Takaichi Set To Make History By Becoming Japan’s First Female Prime Minister)
- She is a staunch defender of Abenomics, Abe's signature mix of government spending and loose monetary policy.
Bà là người bảo vệ kiên định của Abenomics, sự kết hợp đặc trưng của ông Abe giữa chi tiêu chính phủ và chính sách tiền tệ nới lỏng.
- She is a staunch defender of Abenomics, Abe's signature mix of government spending and loose monetary policy.
Và dù bà hứa sẽ đưa thêm phụ nữ vào nội các của mình và thậm chí nói về việc đạt tiêu chuẩn Bắc Âu, các nhà phê bình cảnh báo lòng trung thành của bà với hệ thống phân cấp nam giới của LDP có thể hạn chế những gì bà có thể thực sự thay đổi.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- and he'd been a staunch supporter of Aung San Suu Kyi.
khá kịch tính trong nền chính trị Mỹ, sự thất bại của Eric Cantor. Mọi người đều không mong đợi điều này
- sanction Burma and he'd been a staunch supporter of Aung San Suu Kyi.
trừng phạt Miến Điện và ông ấy là người ủng hộ kiên định của Aung San Suu Kyi.
Tại sao Mỹ lại phải trả nhiều tiền như vậy cho xe buýt công cộng (How America Ended Up Paying So Much for Public Buses)
- Well, we do have laws that are on the books now through the buy America that provide for local assembly, meaning in the US but we are staunch supporters of protecting American jobs, making sure that buses that are procured by our agencies using public funds are in fact buying u.
Thứ hai, chúng ta có luật hiện hành thông qua chương trình "Mua hàng Mỹ" cho phép lắp ráp tại địa phương, tức là ở Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi kiên quyết ủng hộ việc bảo vệ việc làm tại Mỹ, đảm bảo rằng xe buýt được các cơ quan của chúng ta mua bằng quỹ công
- But we are staunch supporters of protecting American jobs, making sure that buses that are procured by our agencies using public funds are, in fact, buying US-made buses.
Và có những cách khác nhau được đề xuất trong bài báo, trong báo cáo của chúng tôi để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho họ thực hiện điều đó.
How to Help Those We Love
- Now he longs to do something to staunch the tears, but he's at sea.
Tưởng tượng 1 cậu bé 5 tuổi
- Now he longs to do something to staunch the tears but he's at sea
Bây giờ cậu ấy muốn làm gì đó để ngưng nước mắt nhưng cậu lại bị kẹt
Iran đe dọa "không kiềm chế" khi phát động các cuộc tấn công quy mô lớn trong đêm (Iran threatens "zero restraint" as it launches major attacks overnight)
- Senator Lindsey Graham, a staunch supporter of the war, essentially said whatever it cost to finish it, that's what he would support.
Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, người ủng hộ mạnh mẽ cuộc chiến, về cơ bản nói rằng dù có tốn bao nhiêu để kết thúc nó, ông ấy cũng sẽ ủng hộ.
- Senator Lindsey Graham, a staunch supporter of the war, essentially said, "Whatever it costs to finish it, that's what he would support." But other Republicans are striking a more cautious tone.
Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski, chẳng hạn, bà ấy đã kêu gọi các phiên điều trần công khai về Iran, nói rằng trước khi bà ấy phê duyệt tài trợ, bà ấy muốn có thể trả lời một số câu hỏi mà cử tri của bà ấy ở Alaska đang hỏi bà ấy.
Đảng Cộng hòa đã đi từ Lincoln đến Trump như thế nào (How the Republican Party went from Lincoln to Trump)
- The white voters in the South, who had been staunch Democrats, start to really resent the big government interference here and in other matters like abortion rights and school prayer.
Sau đó, năm 1964, Tổng thống Đảng Dân chủ Lyndon Johnson đã ký Đạo luật Dân quyền thành luật.
- who had been staunch Democrats, start to really resent “big government”interference here
những người từng là đảng viên Đảng Dân chủ trung thành, bắt đầu thực sự phẫn nộ trước sự can thiệp của "chính phủ lớn" ở đây
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- All of this is, of course, to the staunch opposition of Argentina, who considers the oil to be theirs just like they do the islands, and
Tất cả những điều này, tất nhiên, đều vấp phải sự phản đối kiên quyết của Argentina, nước coi số dầu này là của mình giống như họ coi các đảo là của mình,
- All of this is, of course, to the staunch opposition of Argentina, who considers the oil to be theirs just like they do the islands,
Tất cả những điều này, tất nhiên, đều vấp phải sự phản đối kiên quyết của Argentina, nước coi số dầu này là của mình giống như họ coi các đảo là của mình,