step out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từbước ra khỏi nhà một lát
I need to step out of the office to talk to my son
phr. v.cụm động từBắt đầu một mối quan hệ
Are they stepping out together, or is it just a rumor?
phr. v.cụm động từĐi nhảy
They stepped out onto the dance floor and wowed everyone with their moves.
Phụ đề video
【Bí ẩn lớn nhất vũ trụ - Thời gian】Brian Greene - Nhà vật lý giải thích về thời gian từ cơ bản đến nâng cao | Câu hỏi mà ai cũng sẽ suy ngẫm vào một lúc nào đó (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- When you step out of the ship, it'll be 100 years into the future, or 1,000 years, a million years into the future.
- When you step out of the ship, it'll be 100 years into the future or 1,000 years, a million years into the future.
Khi bạn bước ra khỏi con tàu, đã là 100 năm trong tương lai hoặc 1.000 năm, một triệu năm trong tương lai.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- Say yes more to allow yourself to step out of your comfort zone because that's where growth happens.
Hãy nói "có" nhiều hơn để cho phép bản thân bước ra khỏi vùng an toàn của mình, vì đó chính là nơi sự phát triển diễn ra.
- When you step out of your comfort zone, own your fears, confront them, and move past them, that's where you're going to grow, and that's where you're going to have those breakthrough moments.
Khi bạn bước ra khỏi vùng an toàn của mình, đối mặt với nỗi sợ hãi, vượt qua chúng, đó chính là lúc bạn sẽ phát triển và đạt được những bước đột phá.
ĐỪNG lãng phí CUỘC ĐỜI của bạn (2026) (STOP wasting your LIFE (2026))
- It is time to step out of the rat race.
Đã đến lúc bước ra khỏi cuộc đua chuột.
- It is time to step out of the rat race.
Bởi vì điều buồn cười là, ngay cả khi bạn chiến thắng, kiếm được rất nhiều tiền, giơ cao chiếc cúp mà mọi người tung hô, bạn vẫn chỉ là một con gặm nhấm lông lá với cái mũi nhọn và cái đuôi dài.
Bên trong Dinh thự 195 Triệu Đô ở Bel Air Với Đường hầm Bí mật | Đang Rao Bán | Architectural Digest (Inside a $195 Million Bel Air Estate With Secret Tunnels | On the Market | Architectural Digest)
- And through these double doors, guests could just step out and enjoy the view.
Khách sẽ ăn uống và lắng nghe những nghệ sĩ tuyệt vời biểu diễn.
- And through these double doors, guests could just step out and enjoy the view.
Và qua hai cánh cửa này, khách có thể bước ra và ngắm cảnh.
Tại sao sự nghiệp giúp tôi trở thành một người mẹ tốt hơn (và những bài học khác với một người cầu toàn) (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- and I make sure I have a sauna session because just the sweating and the work that the sauna does, whatever magic it does, it actually helps me to feel renewed when I step out of it and I'm able to refresh myself,
Bởi vì chỉ riêng việc đổ mồ hôi và công dụng của phòng xông hơi, bất kể phép màu nào nó mang lại, nó thực sự giúp tôi cảm thấy tươi mới khi bước ra khỏi đó và tôi có thể làm mới bản thân và cảm thấy bình tĩnh và hiện diện hơn với gia đình và những người x
- Because just the sweating and the work that the sauna does, whatever magic it does, it actually helps me to feel renewed when I step out of it and I'm able to refresh myself and I feel more calm and present for my family and for those around me and for my work.
Bởi vì chỉ riêng việc đổ mồ hôi và công dụng của phòng xông hơi, bất kể phép màu nào nó mang lại, nó thực sự giúp tôi cảm thấy tươi mới khi bước ra khỏi đó và tôi có thể làm mới bản thân và cảm thấy bình tĩnh và hiện diện hơn với gia đình và những người x
Conan Đã Bảo Sophie Turner "Cứ Làm Đi" Trước Khi Cô Ấy Tát Anh Ta Trên TV | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Told Sophie Turner To "Go For It" Before She Slapped Him On TV | Conan O'Brien Needs A Friend)
- they—two of one would all step out and go, "How's the other guy look?" Wow.
nhưng họ—hai người trong số họ sẽ bước ra và nói, "Anh chàng kia trông thế nào rồi?" Wow.
- but they—two of one would all step out and go, "How's the other guy look?" Wow.
Conan Nghĩ Khoảnh Khắc Của Charli XCX Là Miêu Tả Chân Thực Nhất Về Danh Vọng | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Thinks Charli xcx’s The Moment Is The Truest Depiction Of Fame | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And then you step out of the rave and do it and do it really well.
Đó là gì vậy?
- And then you step out of a rave and do it and do it really well.
Rồi bạn bước ra khỏi một buổi tiệc và làm điều đó, và làm rất tốt.
Người hâm mộ hóa trang tham dự Comic-Con ở Prague (Fans suit up for Comic-Con in Prague)
- It's actually first time I'm doing cosplay ever, so this is a huge step out of my comfort zone.
Thực ra đây là lần đầu tiên mình cosplay, nên đây là một bước tiến lớn ra khỏi vùng an toàn của mình.
- So it's a huge step out of my comfort zone, but I'm kind of introvert.
Nhưng mình sẽ là một người hướng nội.
JasonTheWeen Lần đầu thử đồ ăn vặt Hàn Quốc.. (JasonTheWeen Tries Korean Snacks For FIRST Time..)
- Let's just step out.
Vâng, chúng ta sẽ có một phần về đồ ăn và sau đó mực và mọi thứ có thể xảy ra vào ngày mai.
Top 10 Địa điểm Du lịch Xây dựng Trên Lịch Sử Tăm Tối (Top 10 Tourist Attractions Built on DARK History)
- A Hungarian militia group ordered those facing the Danube to step out of their shoes before they were shot so that the discarded footwear could be sold.
Một nhóm dân quân Hungary đã ra lệnh cho những người đối mặt với sông Danube bước ra khỏi giày trước khi họ bị bắn để giày bỏ đi có thể được bán.
- A Hungarian militia group ordered those facing the Danube to step out of their shoes before they were shot so that the discarded footwear could be sold.
Trộm đã giật đi một số đôi giày vào năm 2014.