subconsciously
US /ˌsʌbˈkɑnʃəslɪ/
・UK /ˌsʌb'kɒnʃəslɪ/
Phụ đề video
Tại sao những người tồi tệ lại thành công đến vậy? (Why the Worst People Are So Successful)

- In group settings, we subconsciously assign power to whoever commands the floor, regardless of what they're actually saying.
Trong các tình huống nhóm, chúng ta vô thức trao quyền lực cho người nào kiểm soát cuộc trò chuyện, bất kể họ đang nói gì.
Những thói quen nhỏ khiến bạn cảm thấy "không ổn" (Micro habits That Make You Feel “Off”)

- Unfinished tasks sit in the back of your mind and become mental clutter, subconsciously causing you stress.
Các công việc chưa hoàn thành luôn ám ảnh trong tâm trí bạn và trở thành rác rưởi tinh thần, vô thức gây ra căng thẳng cho bạn.
5 Khó khăn ẩn giấu của những người có đặc điểm rối loạn nhân cách chống đối xã hội (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)

- Sociopaths subconsciously carry a sense of entitlement, believing they deserve to get what they want, no matter the cost to others.
Những người rối loạn nhân cách chống đối xã hội (sociopaths) vô thức mang trong mình cảm giác tự cho mình là trung tâm, tin rằng họ xứng đáng có được những gì mình muốn, bất chấp hậu quả đối với người khác.
Tại sao đàn ông cảm thấy tồi tệ khi bạn gái thành công (Why men feel bad when their girlfriends succeed)

- Men subconsciously felt worse about themselves when their partner succeeded and their self esteem took an even bigger hit if the women succeeded at something that they themselves had failed at.
Đàn ông về mặt vô thức cảm thấy tồi tệ hơn về bản thân khi bạn đời thành công và self esteem của họ còn bị ảnh hưởng nặng nề hơn nếu người phụ nữ thành công ở điều mà chính họ đã thất bại.
Cách phát triển doanh nghiệp của bạn một cách đột phá (How To Grow Your Business Exponentially)

- At worst, we actually subconsciously create trauma and drama in the business so we could walk in, step in, be the hero, and save the day, right?
Tệ nhất là, chúng ta thực sự vô thức tạo ra những tổn thương và drama trong công việc để có thể bước vào, can thiệp, trở thành người hùng và cứu vãn tình hình, đúng không?
- Subconsciously, there's something going on.
Một cách vô thức, có điều gì đó đang diễn ra.
Cách một kỹ thuật viên nha khoa trở thành bậc thầy của thể loại kinh dị hiện đại (How a dental technician became the master of modern horror)

- So as we empathize with the characters and become engaged with the story, we're subconsciously sinking deeper into this world that Ito has created.
Khi chúng ta đồng cảm với các nhân vật và bị cuốn vào câu chuyện, chúng ta vô thức bị cuốn sâu hơn vào thế giới mà Ito đã tạo ra.

- To get someone to subconsciously think they like you, mirror their body language.
Để khiến cho người khác nghĩ trong tiềm thức rằng họ thích bạn

- First off, create space for your brain to subconsciously solve problems.
với hạnh phúc hay không hoặc bạn muốn

