superiority
US /suːˌpɪriˈɔːrəti/
・UK /su:ˌpɪəriˈɒrəti/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự cao hơn, tính ưu việt
The superiority of this knife will make it last for many years
Phụ đề video
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- The first space race, back in the 1960s, was all about the United States of America and the Soviet Union trying to demonstrate their technological superiority as part of a much wider geopolitical battle to prove themselves the superpower of the world.
Để hiểu cuộc đua không gian mới này, chúng ta cần hiểu về cuộc đua đầu tiên.
- was all about the United States of America and the Soviet Union trying to demonstrate their technological superiority
Cạm Bẫy Chiến Tranh Bằng Drone (The Drone Warfare Trap)
- We gain total air superiority and you can launch those drones, but you're going to be launching those drones hungry, right?
Chúng ta sẽ đạt được ưu thế tuyệt đối trên không và bạn có thể phóng những chiếc drone đó, nhưng bạn sẽ phóng chúng khi chúng đang đói, đúng không?
- And the reason we're seeing them as a centerpiece is that neither Russia nor Ukraine can gain actual air superiority over Ukraine.
Và lý do chúng ta xem chúng là trung tâm là vì cả Nga lẫn Ukraine đều không thể đạt được ưu thế trên không thực sự ở Ukraine.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- We call it intelligence, but all intelligence really is, is having what we call information superiority, meaning the best and highest quantity of information compared to our competitors.
Chúng ta gọi đó là tình báo, nhưng tất cả tình báo thực chất chỉ là có cái mà chúng ta gọi là ưu thế thông tin, nghĩa là lượng thông tin tốt nhất và nhiều nhất so với đối thủ cạnh tranh của chúng ta.
- When you have information superiority, you are deemed to have the most valuable information.
Khi bạn có ưu thế thông tin, bạn được coi là có thông tin có giá trị nhất.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- It's the medic and moral philosophy warfare to feel superiority.
Không phải là thỉnh thoảng.
- To feel superiority because nobody wants to feel inferior.
Để cảm thấy vượt trội vì không ai muốn cảm thấy thua kém.
Tôi đã học đạo Hồi trong 1 tháng. Và tôi bị rụng hết tóc. (I studied Islam for 1 month. And I lost all my hair.)
- None have superiority over another except by piety and good action." Look at how many people are here, all doing the same thing from 100 countries.
Không ai quan tâm bạn giàu hay nghèo.
- None have superiority over another except by piety and good action.
Không ai hơn ai, trừ khi họ có lòng mộ đạo và hành động tốt.
Hàn Quốc vs Quan Thoại (Korean vs Mandarin)
- You think it's a superiority thing?
Bạn nghĩ đó là vấn đề tự tôn sao?
- He always says they have a superiority complex.
Anh ấy luôn nói họ có phức cảm tự tôn.
“Điều Gì Đó Lớn Lao Sắp Đến… Và Không Ai Sẵn Sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- And China has an advantage that the United States does not have, and that is a demographic superiority.
Chiếc vương miện mà nước này nắm giữ kể từ năm 1945 sắp bị mất vào tay một quốc gia khác.
- And China has an advantage that the United States does not have, and that is a demographic superiority.
Và nếu Hoa Kỳ muốn cạnh tranh trong ngành đó, nước này cần ít nhất 10 đến 15 năm để làm được điều đó.
Điều gì xảy ra khi một người rối loạn nhân cách chống đối xã hội gặp một người ái kỷ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- The sociopath may see the narcissist as a challenge to be conquered, while the narcissist may view the sociopath as a threat to their superiority.
Kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội có thể coi kẻ tự ái là một thách thức cần chinh phục, trong khi kẻ tự ái có thể xem kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội là một mối đe dọa đối với sự ưu việt của mình.
- The sociopath may see the narcissist as a challenge to be conquered, while the narcissist may view the sociopath as a threat to their superiority.
Ví dụ, kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội có thể thao túng người mắc chứng tự ái bằng cách giả vờ ngưỡng mộ họ rất nhiều, sử dụng lời khen ngợi để tiếp cận họ, đồng thời âm thầm làm suy yếu lòng tự tin của họ để khiến họ phụ thuộc vào sự chấp thuận của mì
5 dấu hiệu của tình yêu bản thân, không phải ích kỷ (5 Signs of Self Love, Not Being Selfish)
- It's self love Positivity versus Superiority Just because self love is about taking care of yourself doesn't mean it should come at the expense of others.
Đó là tình yêu bản thân, sự tích cực đối lập với sự vượt trội. Chỉ vì tình yêu bản thân là chăm sóc bản thân không có nghĩa là nó phải trả giá bằng người khác.
- Positivity versus superiority.
Tình yêu bản thân không phải là phớt lờ nhu cầu của người khác, tác giả sách phát triển bản thân Susannah Nusinen giải thích.
Tại sao tất cả chúng ta cần phải giải cấu trúc Cơ đốc giáo (Why We All Need To Deconstruct Christianity)
- and you're going to hell if you don't turn and believe like me." And it essentially gave me a superiority complex.
Tôi muốn nói rằng, này, tôi ở đây vì tôi tin điều này và bạn ở đây vì bạn tin điều này, và bạn sẽ xuống địa ngục nếu không quay lại và tin như tôi.
- And it essentially gave me a superiority complex.
Và điều đó thực sự đã khiến tôi có cảm giác tự cao tự đại.