surpassing
US /sə'pɑ:sɪŋ/
・UK /sɜ:'pɑ:sɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từvượt hơn, trội hơn, vượt quá hy vọng
He teaches so well that the students are surpassing their teacher
Phụ đề video
Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- Are they surpassing expectations?
Chúng tôi tìm đến quý vị vì kinh nghiệm dày dặn của quý vị trong lĩnh vực chính sách đối ngoại, công việc mà quý vị đang thực hiện với Nhóm Chiến lược Aspen, cũng như những đóng góp của quý vị cho Chính phủ Hoa Kỳ cho đến nay.
- Are they surpassing expectations.
Họ có vượt qua kỳ vọng không?
TÔI ĐÃ CHỜ 4 NĂM CHO ĐIỀU NÀY!!!! (I WAITED 4 YEARS FOR THIS!!!!)
- Congrats for surpassing 1 million.
Chúng ta đều biết những gì xảy ra ngày hôm đó ...
- Congrats for surpassing one million...
Chúc mừng vì đã đạt một triệu ...
Sau 30 năm, Robbie Williams muốn một thứ gì đó lớn lao hơn (After 30 Years, Robbie Williams Wants Something Bigger)
- I hope you enjoy them too." Brit Pop was Robbie's 16th UK number one album, making him the artist with the most number one albums in UK history, surpassing the Beatles.
và tôi hy vọng các bạn cũng thích chúng." Brit Pop là album thứ 16 của Robbie đứng đầu bảng xếp hạng Anh, đưa anh trở thành nghệ sĩ có nhiều album đứng đầu bảng xếp hạng Anh nhất trong lịch sử, vượt qua cả The Beatles.
- and I hope you enjoy them too." Brit Pop was Robbie's 16th UK number one album, making him the artist with the most number one albums in UK history, surpassing the Beatles.
và tôi hy vọng các bạn cũng thích chúng." Brit Pop là album thứ 16 của Robbie đứng đầu bảng xếp hạng Anh, đưa anh trở thành nghệ sĩ có nhiều album đứng đầu bảng xếp hạng Anh nhất trong lịch sử, vượt qua cả The Beatles.
Tại sao Los Angeles là thành phố khó hiểu nhất nước Mỹ (Why Los Angeles Is Americas Most Confusing City)
- By 1930, the city had reached 1.2 million people, surpassing San Francisco and becoming the fifth largest city in the country.
Chỉ trong 30 năm, dân số đã tăng từ 11.000 người vào năm 1880 lên 319.000 người vào năm 1910.
- By 1930, the city had reached 1.2 million people, surpassing San Francisco and becoming the fifth-largest city in the country.
Đến năm 1930, thành phố đã có 1,2 triệu dân, vượt qua San Francisco và trở thành thành phố lớn thứ năm cả nước.
Sự hỗn loạn thị trường dầu mỏ | Trump: Giá xăng đắt đỏ là "cái giá nhỏ phải trả" | Xe độ D.C. (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)
- The Strait of Hormuz is now the most unsafe place to be on a boat, narrowly surpassing "With Your Recently Divorced Uncle Who Wants to See What This Baby Can Do." Come on.
Và kể từ khi giao tranh bắt đầu, 10 tàu đã bị tấn công và đêm qua, thêm ba chiếc nữa.
- The Strait of Hormuz is now the most unsafe place to be on a boat, narrowly surpassing with your recently divorced uncle.
Eo biển Hormuz giờ là nơi nguy hiểm nhất để đi thuyền, chỉ kém một chút so với chú của bạn vừa mới ly hôn thôi.
Tại sao chứng minh bạn không phải robot lại khó hơn bao giờ hết | WSJ Công nghệ đằng sau (Why Proving You Aren’t a Robot Has Never Been Harder | WSJ Tech Behind)
- You have the research world almost continually catching up and surpassing the Captcha world.
Thế giới nghiên cứu gần như liên tục đuổi kịp và vượt qua thế giới Captcha.
- You have the research world almost continually catching up and surpassing the CAPTCHA world.
Thế giới nghiên cứu gần như liên tục đuổi kịp và vượt qua thế giới Captcha.
Volkswagen đặt cược lớn vào Trung Quốc | DW News (Volkswagen bets big on China | DW News)
- The Chinese companies are caught up and are actually surpassing the global automakers in terms of their ability to deliver value, a value proposition that matters to the Chinese consumer.
Các công ty Trung Quốc đã bắt kịp và thực sự vượt qua các nhà sản xuất ô tô toàn cầu về khả năng mang lại giá trị, một đề xuất giá trị quan trọng đối với người tiêu dùng Trung Quốc.
- but the Chinese companies are caught up and are actually surpassing the global automakers in terms of their ability to deliver value, a value proposition that matters to the Chinese consumer.
Đây không phải là việc thuê ngoài khả năng cạnh tranh, mà là xây dựng lại nó.
Top 10 Điều Bạn Chưa Từng Biết Về Những Bài Hát Vĩ Đại Nhất Thế Giới (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- Michael Jackson's Thriller revolutionized the art of the music video forever but for a track of such monumental impact, the cost of its groundbreaking visual accompaniment far outstripped the resources typically allocated to music videos at the time, even surpassing the individual production cost of the song itself.
Thriller của Michael Jackson đã cách mạng hóa nghệ thuật video âm nhạc mãi mãi, nhưng đối với một bản nhạc có tác động to lớn như vậy, chi phí cho phần hình ảnh đột phá của nó đã vượt xa nguồn lực thường được phân bổ cho các video âm nhạc vào thời điểm đó
- but for a track of such monumental impact, the cost of its groundbreaking visual accompaniment far outstripped the resources typically allocated to music videos at the time, even surpassing the individual production cost of the song itself.
Nếu bạn đang dùng điện thoại, hãy đảm bảo bạn vào cài đặt và bật thông báo.
Cách Red Bull Xây Dựng Đế Chế (How Red Bull Built Its Empire)
- Or freestyle motocross rider Robbie Madison, who broke the motorcycle jump world record in 2007, surpassing a distance even Evil Knievel himself said was impossible in landing at 322 feet, or 98 meters.
Red Bull không đủ khả năng tài trợ cho những người giỏi nhất trong các môn thể thao lớn nhất.
- She's the world's definitive preeminent canoe slalomist, having earned three Olympic gold medals and four world championship tit or freestyle motocross rider Robbie Madison, who broke the motorcycle jump world record in 2007, surpassing a distance even Evil Knievel himself said was impossible in landing at 322ft or 98 meters.
Cô ấy là vận động viên đua thuyền kayak vượt chướng ngại vật xuất sắc nhất thế giới, đã giành ba huy chương vàng Olympic và bốn chức vô địch thế giới hoặc tay đua mô tô freestyle Robbie Madison, người đã phá kỷ lục thế giới nhảy mô tô vào năm 2007, vượt q
Tại sao mọi thứ bạn xem bây giờ đều là quảng cáo (Why everything you watch is an ad now)
- In addition to cutting costs for productions, product placement returns can be huge for the advertiser, sometimes even surpassing the ROI of traditional advertising.
Ngoài việc cắt giảm chi phí sản xuất, lợi nhuận từ việc đặt sản phẩm có thể mang lại lợi ích khổng lồ cho nhà quảng cáo, thậm chí còn vượt qua tỷ suất hoàn vốn (ROI) của quảng cáo truyền thống.
- In addition to cutting costs for productions, product placement returns can be huge for the advertiser, sometimes even surpassing the ROI of traditional advertising.
Thỏa thuận hợp tác giữa Reese's Pieces và E.T. đã mang lại mức tăng lợi nhuận 65%, và nhận thức về thương hiệu cùng đánh giá của công chúng đối với FedEx đã tăng đột biến sau vai trò của hãng trong bộ phim Castaway, mặc dù không có số liệu cụ thể nào được