to embrace
US
・UK
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từÔm
They embraced each other after many years.
v.t.ngoại động từChấp nhận
The company decided to embrace the new technology.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
Sự tự chủ như vậy có thể nghe có vẻ phủ nhận và buồn bã. Tại sao lại keo kiệt đến vậy? Hiện đại lẽ ra đã giải phóng chúng ta khỏi những quy tắc lễ nghi. Chúng ta được cho là đã có thể buông bỏ những quy tắc lễ nghi để theo đuổi những khát vọng tự do của t
- However heady and beautiful it might appear from a distance, it's something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us—something we're as much tempted to flee as to embrace.
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Docter's film is a far more nuanced take on the inner workings of the mind, appropriate for a post-Freudian, post-cultural revolution age when we're encouraged—ostensibly, at least—to embrace emotions rather than urged to master them.
Yoda: "Sợ hãi chính là con đường dẫn đến Bóng Tối."
- The film itself and its message to embrace sadness, to feel what needs feeling, is surely a token of progress against our long-standing emotional anxiety.
cho đội ngũ Pixar, được dẫn dắt bới Pete Docter,
Người đàn ông truyền cảm hứng sinh ra không có tay chân - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But it takes only a moment for him to embrace you and put you at ease.
- But it takes only a moment for him to embrace you and put you at ease.
Nhưng chỉ cần một khoảnh khắc để anh ấy ôm bạn và khiến bạn cảm thấy thoải mái.
Tại sao bạn gặp khó khăn khi lên tiếng: 5 bài học bạn không biết mình đã học được (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- So when it comes to chapter five, authentic confidence comes from knowing that no matter how the fear, you're able to embrace and work through it whenever it arises.
Vậy nên, khi nói đến chương năm, sự tự tin chân thật đến từ việc biết rằng dù sợ hãi có lớn đến đâu, bạn vẫn có thể đón nhận và vượt qua nó mỗi khi nó xuất hiện.
- So when it comes to chapter 5, authentic confidence comes from knowing that no matter how great the fear, you're able to embrace and work through it whenever it arises.
Đi đi.
Ngâm Lạnh Cùng JENNIE | Vogue (Cold Plunging With JENNIE | Vogue)
- And by doing cold plunge, it taught me how to embrace tension and helped me push through challenges, whether in my personal life or creativity.
Nên tôi sẽ đặt báo thức 2 phút 30 giây.
- And by doing cold plunge, it taught me how to embrace tension and helped me push through challenges, whether in my personal life or creatively.
Và bằng cách cold plunging, nó đã dạy tôi cách chấp nhận sự căng thẳng và giúp tôi vượt qua thử thách, dù là trong cuộc sống cá nhân hay sáng tạo.
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- and I wrote the book Meditations for Mortals: 4 Weeks to Embrace Your Limitations and Make Time for What Counts.
Và tôi đã viết cuốn sách Meditations trong bốn tuần.
- To embrace your limitations and make time for what counts.
Để chấp nhận những giới hạn của bạn và dành thời gian cho những gì quan trọng.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Which ones do you want to embrace more?
Thay vào đó, bạn cởi mở và tò mò về xuất phát điểm của người khác.
- Which ones do you want to embrace more?
Điều nào bạn muốn phát huy nhiều hơn?
Hướng dẫn du lịch Yogyakarta | Expedia (4K) (Yogyakarta Vacation Travel Guide | Expedia (4K))
- Culture teaches us to embrace and to appreciate the meaning in all life's moments, from the richest to the ordinary.
Đi sang phía đối diện dinh tổng thống,
- Culture teaches us to embrace and appreciate the meaning in all life's moments,
Văn hóa dạy chúng ta giữ gìn và coi trọng ý nghĩa của mọi khoảnh khắc trong cuộc sống,
Jordan Schlansky Cho Conan Xem Máy Cắt Lông Mũi Yêu Thích Của Anh Ấy | Conan O'Brien Radio (Jordan Schlansky Shows Conan His Favorite Nose Hair Trimmer | Conan O'Brien Radio)
- This is something to embrace.
Nếu tôi thấy GN9, tôi biết đó là một món hời.
- This is something to embrace.
Đây là điều nên đón nhận.