transatlantic
US /ˌtrænsətˈlæntɪk, ˌtrænz-/
・UK /ˌtrænzətˈlæntɪk/
C1 cao cấp
adj.tính từĐi xuyên qua Đại Tây Dương
The Titanic set sail on its transatlantic voyage
Phụ đề video
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- The SS United States, once the holder of the Transatlantic Speed Record, will soon transform into the world's largest artificial reef.
Tại Philadelphia, một tàu du lịch biển nổi tiếng của Mỹ sẽ bị chìm một cách có chủ đích.
- The SS United States, once the holder of the Transatlantic speed record, will soon transform into the world's largest artificial reef.
Tại Philadelphia, một tàu du lịch biển nổi tiếng của Mỹ sẽ bị chìm một cách có chủ đích.
Tại sao NATO không vội giúp Trump đối phó với Iran (Why NATO isn't jumping to help Trump with Iran)
- The I think it's beginning to dawn on people here that this could become a major problem and that what we may be witnessing is one of the great breaches in the transatlantic alliance of its entire existence.
Tôi nghĩ mọi người ở đây bắt đầu nhận ra rằng điều này có thể trở thành một vấn đề lớn và những gì chúng ta có thể đang chứng kiến là một trong những rạn nứt lớn nhất trong liên minh xuyên Đại Tây Dương từ trước đến nay.
- I think it's beginning to dawn on people here that this could become a major problem and that what we may be witnessing is one of the great breaches in the Transatlantic Alliance of its entire existence.
Vì vậy, tôi nghĩ người ta phải nhớ rằng Tổng thống Trump vẫn sẽ là tổng thống cho đến tháng 1 năm 2029, các nhà lãnh đạo Châu Âu có thể sẽ hối tiếc vì đã đối đầu với ông ấy về vấn đề này theo cách họ đã làm.
Kyiv từ chối áp lực của Mỹ nhượng lãnh thổ cho Nga | DW News (Kyiv rejects US push to cede territory to Russia | DW News)
- Let's prepare ourselves for the fact that we are also seeing a fundamental change in transatlantic relations.
Chúng ta hãy chuẩn bị cho thực tế rằng chúng ta cũng đang chứng kiến một sự thay đổi căn bản trong quan hệ xuyên Đại Tây Dương.
- Let's prepare ourselves for the fact that we are also seeing a fundamental change in transatlantic relations.
Bây giờ, Paul, Đức và châu Âu có thể thực tế đề nghị gì cho Zelensky?
Điều phối viên xuyên Đại Tây Dương của Đức Metin Hakverdi: Châu Âu đang ngày càng có chủ quyền | DW News (Germany’s Transatlantic coordinator Metin Hakverdi: Europe is becoming more sovereign | DW News)
- Miss Akbadi, you're the Special Coordinator of transatlantic relations between Germany and the US and you will be coordinating everything.
Bà Akbadi, bà là Điều phối viên Đặc biệt về quan hệ xuyên Đại Tây Dương giữa Đức và Hoa Kỳ và bà sẽ điều phối mọi thứ.
- Hakverdi, you're the Special Coordinator of Transatlantic Relations between Germany and the U.S.
Chúng ta đã nghe từ Thủ tướng Đức, từ Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rubio.
Giá xăng dầu ở Anh và châu Âu tăng vọt sau các cuộc tấn công vào cơ sở năng lượng ở Qatar và Iran | BBC News (Gas prices in UK and Europe soar after strikes on energy facilities in Qatar and Iran | BBC News)
- Well, the American administration is being very clear about the transatlantic relation and is telling us that we have to take more burden sharing of our own security.
Chà, chính quyền Mỹ đang rất rõ ràng về mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương và đang nói với chúng tôi rằng chúng tôi phải chia sẻ nhiều gánh nặng hơn cho an ninh của chính mình.
- Well, the American administration is being very clear about the transatlantic relation and is telling us that we have to take more, uh, uh, uh, burden-sharing of our own security.
Và tôi nghĩ đã đến lúc Châu Âu phải tiến một bước nhảy vọt về chủ quyền, chủ quyền kinh tế và thương mại của mình, nhưng
Hillary Clinton tố cáo chính quyền Trump "bưng bít" hồ sơ Epstein trong phỏng vấn với BBC | BBC News (Hillary Clinton accuses Trump administration of Epstein files 'cover-up' in BBC interview | BBC News)
- I'm interested in your thoughts in terms of transatlantic relations between Europe and the United States.
Tôi quan tâm đến suy nghĩ của bà về quan hệ xuyên Đại Tây Dương giữa Châu Âu và Hoa Kỳ.
- In terms of transatlantic relations between Europe and the United States, do you think they have permanently shifted, that there is no going back to the way things were before?
Tôi quan tâm đến suy nghĩ của bà về quan hệ xuyên Đại Tây Dương giữa Châu Âu và Hoa Kỳ.
Macron, 3 Đồng Minh NATO PHẢN ỨNG LẠI Lời 'Trả Đũa' của Trump với Elon Musk | 'Sự Đe Dọa Của Mỹ Sẽ Không...' (Macron, 3 NATO Allies SLAP BACK At Trump's Elon Musk 'Revenge' | 'US Intimidation Won't...')
- A transatlantic rupture is widening, this time not over war or trade, but over speech, power, and
Một rạn nứt xuyên Đại Tây Dương đang ngày càng lớn, lần này không phải vì chiến tranh hay thương mại, mà vì lời nói, quyền lực và
- A transatlantic rupture is widening, this time not over war or trade, but over speech, power, and
Một rạn nứt xuyên Đại Tây Dương đang ngày càng lớn, lần này không phải vì chiến tranh hay thương mại, mà vì lời nói, quyền lực và
Du hành thời gian đến Thời đại hoàng kim của các hãng hàng không | Trải nghiệm Pan Am tại Los Angeles CA (Time Travel to Golden Age of Airlines | The Pan Am Experience in Los Angeles CA)
- I remember doing a transatlantic and we were one row behind the smoking road.
Tôi nhớ đã từng bay xuyên Đại Tây Dương và chúng tôi ngồi cách khu vực hút thuốc một hàng.
- I remember doing a transatlantic, and we were one row behind the smoking row.
cảm ơn, Delta Airlines, vì tất cả những vé bạn bè và những chuyến bay dự phòng đó, và vì đã cho chúng tôi, bạn biết đấy, cảm nhận về thế giới khi còn trẻ.
Chiến tranh Iran làm tăng chi phí thế chấp, vé máy bay, hàng tạp hóa & hơn thế nữa của Mỹ (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- We've seen pretty solid increases, whether you're talking about transatlantic flights to Europe, transcontinental flights, coast to coast routes in the US but really just across the board, whether you're going to the Caribbean or on something kind short haul domestic, we are definitely starting to see higher prices.
Chúng tôi đã thấy mức tăng khá vững chắc, dù bạn nói về các chuyến bay xuyên Đại Tây Dương đến châu Âu, các chuyến bay xuyên lục địa, các tuyến đường từ bờ biển này sang bờ biển kia ở Mỹ, nhưng thực sự là trên diện rộng, dù bạn đi đến Caribe hay các chuyế
- We've seen pretty solid increases, whether you're talking about transatlantic flights to Europe, uh, transcontinental flights, coast-to-coast routes in the US, uh, but, but
Tại thời điểm này, rõ ràng là chúng ta không thực sự biết điều gì sẽ xảy ra với giá cả, nhưng