transcends
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từTốt hơn, vượt, hơn
Fred's musical ability transcends that of any other musician now, he will become famous soon
Phụ đề video
Sự Thật ĐÁNG SỢ Về Tadej Pogacar Mà Ai Cũng ĐÃ QUÊN (PHẦN 1) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- But Pogaccia is really the enigma that transcends this statistic.
Nhưng Pogacha thực sự là một ẩn số vượt qua thống kê này.
- But Pogačar is really the enigma that transcends this statistic.
Ở các giải Monuments, Eddy Merckx có tổng cộng 19 chiến thắng và Pogacci cho đến nay có sáu chiến thắng.
65 năm tình hữu nghị Việt Nam-Cuba được kỷ niệm tại Hà Nội | Vietnam Today (65 years of Vietnam-Cuba friendship celebrated in Hanoi | Vietnam Today)
- Although each country had its own distinct cultural identity, we share a universal musical language that transcends borders.
Mặc dù mỗi quốc gia có bản sắc văn hóa riêng biệt, chúng ta chia sẻ một ngôn ngữ âm nhạc phổ quát vượt qua biên giới.
- Although each country had its own distinct cultural identity, we share a universal musical language that transcends borders.
Bảy Quy Luật Tinh Thần Để Thành Công của Deepak Chopra (Seven Spiritual Laws Of Success By Deepak Chopra)
- When you live in alignment with your true self and contribute authentically, you experience a deep inner satisfaction that transcends material success.
Hãy hòa mình trọn vẹn vào khoảnh khắc hiện tại.
- When you live in alignment with your true self and contribute authentically, you experience a deep inner satisfaction that transcends material success.
Khi bạn sống hòa hợp với bản ngã đích thực của mình và đóng góp một cách chân thực, bạn sẽ trải nghiệm sự hài lòng sâu sắc từ bên trong vượt lên trên thành công vật chất.
Top 10 Điều Bạn Chưa Từng Biết Về Những Bài Hát Vĩ Đại Nhất Thế Giới (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- That instantly recognizable stomping guitar riff from this song has become an anthem for sporting events worldwide, a rallying cry that transcends language barriers.
Đoạn nhạc guitar dồn dập dễ nhận biết ngay lập tức từ bài hát này đã trở thành một bài hát cho các sự kiện thể thao trên toàn thế giới, một lời kêu gọi vượt qua rào cản ngôn ngữ.
- That instantly recognizable, stomping guitar riff from this song has become an anthem for sporting events worldwide, a rallying cry that transcends language barriers.
Tuy nhiên, chính cái tên bí ẩn lại bắt nguồn từ một sự hiểu lầm vô cùng quyến rũ và ngây thơ sâu sắc.
Darth Vader: Biểu Tượng Trong 34 Phút (Darth Vader: An Icon In 34 Minutes)
- It's in these moments that Vader transcends his role as a character in a movie and becomes a symbol for something much deeper and much more universal.
Chính trong những khoảnh khắc này, Vader vượt lên vai trò của một nhân vật trong phim và trở thành biểu tượng cho một điều gì đó sâu sắc và phổ quát hơn nhiều.
- It's in these moments that Vader transcends his role as a character in a movie and becomes a symbol for something much deeper and much more universal.
Và bộ phim có những hình ảnh Vader đã khắc sâu vào tâm trí tôi ngay từ lần đầu tiên tôi xem nó.
Gặp gỡ những nghệ sĩ dùng công nghệ làm bảng vẽ (Meet The Artists Using Tech as their Canvas)
- It's inclusive and it transcends nations, borders and class.
Nó mang tính bao trùm và vượt qua các quốc gia, biên giới và tầng lớp.
- It's inclusive, and it transcends nations, borders, and class.
La.
Hướng dẫn Du lịch Kỳ nghỉ Nagasaki | Expedia (Nagasaki Vacation Travel Guide | Expedia)
- But since the city's total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion: a prayer for peace.
Hãy đến bến cảng, cửa ngõ lịch sử
- its people have united in a single prayer that transcends religion.
người dân đã cùng chung một lời cầu nguyện vượt ra khỏi tôn giáo.
Cách Giữ Động Lực — Đặc Biệt Khi Nỗ Lực Của Bạn Chưa Được Đền Đáp (How To Stay Motivated — Especially When Your Hard Work Isn’t Paying Off)
- The beauty in your soul transcends my small computer screen,
Tôi có thể làm gì để tái tạo động lực cho bản thân và biến công việc vất vả thành công việc hiệu quả?
- The beauty in your soul transcends my small computer screen and no amount of words will
Vẻ đẹp trong tâm hồn bạn vượt xa màn hình máy tính nhỏ bé của tôi và không có lời nào có thể diễn tả hết.
Cảm thấy choáng ngợp? Thiền định có hướng dẫn dành cho bạn (Feeling Overwhelmed? A Guided Meditation for You)
- Together, we hope to continue bringing you care, content that transcends cultures, and moments like this.
Như bạn đã biết, kênh này được tạo ra bởi nhiều cá nhân.
- Together we hope to continue bringing you care content that transcends cultures and moments like this.
Cùng nhau, chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục mang đến cho bạn nội dung chăm sóc vượt qua các nền văn hóa và những khoảnh khắc như thế này.
Lãnh đạo Syria cho biết quân đội đang triển khai tới Sweida sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ | DW News (Syrian leader says army deploying to Sweida following ceasefire collapse | DW News)
- And that is widespread intercommunal clashes, tensions, kidnappings, revenge killings that transcends beyond southern Syria.
Đó là các cuộc đụng độ cộng đồng lan rộng, căng thẳng, bắt cóc, giết người trả thù vượt ra ngoài miền nam Syria.
- And, and that is widespread intercommunal clashes, tensions, kidnappings, revenge killings, uh, that transcends beyond southern Syria.
Điều này có thể trở thành một cuộc xung đột đẫm máu lan rộng hơn nhiều.