tucked away
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã cất giấu, đã giấu đi
The old documents were tucked away in the attic.
phr. v.cụm động từĐã tiết kiệm, đã dành dụm
She had tucked away a considerable sum over the years.
phr. v.cụm động từĐã ăn ngấu nghiến
They tucked away a whole pizza in minutes.
adj.tính từNằm khuất
They found a restaurant tucked away down a side street.
phr. v.cụm động từẨn mình, khuất
The cabin was tucked away in the woods, far from any roads.
phr. v.cụm động từCất giấu, để dành
She tucked away some money for emergencies.
adj.tính từẨn mình, khuất
The cottage was tucked away in a quiet corner of the village.
adj.tính từCất kỹ
The documents were safely tucked away in the drawer.
Phụ đề video
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- arcaded street toward the lower end of the Avenue, and there are more shops tucked away
phố có mái vòm về phía cuối thấp hơn của Đại lộ, và có nhiều cửa hàng hơn ẩn mình
- and there are more shops tucked away in these arcades, that great department store, Galeries Lafayette, the largest department store chain you find throughout France.
chuỗi cửa hàng bạn tìm thấy trên khắp nước Pháp. Kiến trúc kiểu Ý của những mái vòm này,
7 Câu Chuyện London Bạn Sẽ Không Bao Giờ Quên | Những Câu Chuyện Kinh Điển (7 London Stories You’ll Never Forget | The Classics)
- Tucked away in a south London market is a chip shop that isn't always playing by the rules.
Nằm khuất trong một khu chợ ở phía nam London là một tiệm bán cá và khoai tây chiên không phải lúc nào cũng tuân thủ quy tắc.
- Tucked away in a South London market is a chip shop that isn't always playing by the rules.
Thứ gần giống nhất với nó là bánh mì dẹt.
Bạn Muốn Chết Như Thế Nào? ? (How Would You Want To Die? ?)
- and are displayed in glass vases or dishes, like decorations on display instead of something tucked away out of sight.
Những viên ngọc này có thể có màu hồng, đen, xanh ngọc, gần giống như những viên đá quý nhỏ, và
- are displayed in glass vases or dishes, like decorations, on display instead of something tucked away out of sight.
được trưng bày trong lọ hoặc đĩa thủy tinh, như đồ trang trí, để trưng bày thay vì cất giấu khuất tầm nhìn.
Hội Thoại Tiếng Anh Đơn Giản Cho Người Mới Bắt Đầu (Simple English Conversations for Beginners)
- They are tucked away behind the desk, not sprawled across it.
Chúng được giấu gọn gàng phía sau bàn, không bày bừa ra đó.
- They are tucked away behind the desk, not sprawled across it.
Wow, Ben, thật ấn tượng đấy.
🍜 MÓN RAMEN NGON NHẤT PHẢI THỬ! TÔI ĂN GÌ TRONG MỘT TUẦN Ở TOKYO 🗼 | Nhật Ký Ẩm Thực Nhật Bản #1 🇯🇵 (🍜 BEST RAMEN YOU MUST TRY! WHAT I EAT IN A WEEK IN TOKYO 🗼 | Japan Food Diaries #1 🇯🇵)
- It's tucked away on level B1.
Nghe có vẻ lạ với một số người vì chỉ là trứng sống, nhưng
- It's tucked away on Level B1.
Nó nằm khuất ở tầng B1.
Thành phố Nước | Gujo Hachiman (The Water City | Gujo Hachiman )
- Gujo Hachiman, also known as the Water City, is a city tucked away in the mountains of Gifu Prefecture.
Thành phố Nước Gujo Hachiman
- is a city tucked away in the mountains of Gifu prefecture.
là một thành phố nằm ẩn mình dưới những dãy núi của tỉnh Gifu
Điện thoại của Sal reo liên tục tại buổi sự kiện tác giả nghiêm túc như một hình phạt | Impractical Jokers | TBS (Sal’s Phone Rings Over and Over at a Serious Author Event as a Punishment | Impractical Jokers | TBS)
- My fine feather friend would then spend the evening tightly tucked away— Here it is.
Người bạn lông vũ xinh đẹp của tôi sẽ dành buổi tối cuộn tròn lại.
- My fine feather friend would then spend the evening tightly tucked away.
Người bạn lông vũ xinh đẹp của tôi sẽ dành buổi tối cuộn tròn lại.
Hướng dẫn của một đầu bếp London về những địa điểm ăn uống ngon nhất ở Peckham (A London chef's guide to the best places to eat in Peckham)
- It also has a bowling green, a hidden gem tucked away in the park's gardens.
Cảm ơn.
- It also has a bowling green, a hidden gem tucked away in the park's garden gardens.
Ở đây còn có một bowling green, một viên ngọc ẩn mình trong khu vườn của công viên.
NEJM Tuần này — 8 tháng 1, 2026 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- Vora found her favorites the hidden bathroom between the 10th floor ICU and the nursing station, the gazebo tucked away in the sixth floor courtyard.
Vora tìm thấy những nơi yêu thích của mình: phòng tắm ẩn giữa khu chăm sóc đặc biệt tầng 10 và trạm điều dưỡng, nhà bát giác nằm khuất trong sân tầng sáu.
- Vora found her favorites: the hidden bathroom between the 10th floor ICU and the nursing station, the gazebo tucked away in the 6th floor courtyard.
Anh ấy có lẽ chỉ còn vài ngày, nhưng không phải là sắp chết ngay lập tức.
36 Địa Điểm Độc Đáo Ở Luân Đôn Mà Chỉ Dân Địa Phương Mới Biết (36 Unique London Spots Only Locals Know About)
- the other thing that it is home to is lots of smaller gardens and parks which are tucked away in residential areas and not that many people know about.
điều khác mà nó có là rất nhiều khu vườn và công viên nhỏ hơn nằm khuất trong các khu dân cư mà không nhiều người biết đến.
- but the other thing that it is home to is lots of smaller gardens and parks which are tucked away in residential areas and not that many people know about.
Ngày nay, công viên xinh đẹp, yên tĩnh này được dành riêng cho nghĩa trang và nhà thờ từng tọa lạc tại đây.