tweaking
US
・UK
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Tinh chỉnh
She's been tweaking the original recipe to suit her customers needs
Phụ đề video
Đua Radical SR3 với Andy Green, Kỷ lục gia Tốc độ Mặt đất -- /DRIVEN (Racing a Radical SR3 with Andy Green, Holder of the Land Speed Record -- /DRIVEN)
- So tweaking the car a bit isn't a solution.
Bạn đã bị trượt bánh ngược chiều với tốc độ bao nhiêu?
- So tweaking the car a bit isn't the solution.
Vì vậy, việc điều chỉnh xe một chút không phải là giải pháp.
[Phụ đề Trung-Anh] Tiếng Anh cho Cuộc họp Kinh doanh (Phân biệt họp trang trọng/không trang trọng, xem dòng thời gian từng giai đoạn) ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 ))
![[Phụ đề Trung-Anh] Tiếng Anh cho Cuộc họp Kinh doanh (Phân biệt họp trang trọng/không trang trọng, xem dòng thời gian từng giai đoạn) ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 ))](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
- Christopher Hanson the senior vice president of product development I've been tweaking our
- I've been tweaking our product so that it's a better fit for what our customers are looking for.
Tôi là Christopher Hansen, phó chủ tịch cấp cao phụ trách phát triển sản phẩm.
Cách làm Play-Doh (How Play-Doh is Made)
- Who knew a product designed for cleaning could become a cornerstone of childhood creativity? After some tweaking to ensure it was non-toxic and moldable, this wallpaper cleaner transformed into a Play-Doh modeling compound.
- After some tweaking to ensure it was non-toxic and moldable, this wallpaper cleaner transformed into a Play-Doh modeling compound.
Sau một vài chỉnh sửa để đảm bảo nó không độc hại và dễ tạo hình, chất tẩy rửa giấy dán tường này đã biến thành một loại bột nặn Play-Doh.
Khủng hoảng lương thực ở Triều Tiên | Ngày 7 tháng 3 năm 2023 (Food crisis in North Korea | March 7, 2023)
- It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.
Hóa ra bạn có thể tạo ra những thứ khá lớn bằng cách điều chỉnh các chuỗi DNA nhỏ.
- It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.
Lần đầu tiên, các nhà khoa học ở Trung Quốc đã sử dụng CRISPR để chỉnh sửa bộ gen của phôi người.
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- Tweaking your logo for the 100th time, answering social media comments, scrolling on social media, freaking out about stuff, reorganizing your Notion dashboard for the fifth time this week.
Tạo bảng điều khiển Notion.
- Tweaking your logo for the hundredth time.
Điều chỉnh logo của bạn lần thứ 100.
OpenAI DevDay 2025: Bài phát biểu khai mạc của Sam Altman (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
- Managers have to make all these constant decisions, tweaking this promotion or that product mix, resetting the displays, working with a bunch of vendors.
Các nhà quản lý phải đưa ra tất cả những quyết định liên tục này, điều chỉnh chương trình khuyến mãi này hoặc sự kết hợp sản phẩm kia, thiết lập lại các quầy hàng, làm việc với một loạt nhà cung cấp.
- Managers have to make all these constant decisions, tweaking this promotion or that product mix, resetting the displays, working with a bunch of vendors.
HubSpot là một nền tảng khách hàng được hàng trăm nghìn tổ chức trên khắp thế giới sử dụng.
3 bài toán AI văn phòng cần giải quyết | Martin Gonzalez trên Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- The ideal scenario is that people adopt these tools fully without tweaking them,
Với tư cách là một nhà lãnh đạo, bạn có thể suy nghĩ về tỷ lệ lỗi nào là chấp nhận được, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bạn sẽ tạo ra nhiều sự chấp nhận hơn tại nơi làm việc.
- The ideal scenario is that people adopt these tools fully without tweaking them.
Kịch bản lý tưởng là mọi người chấp nhận hoàn toàn các công cụ này mà không cần điều chỉnh chúng.
Cách Levi’s, Gap Và American Eagle Giành Lại Khách Hàng Mỹ (How Levi’s, Gap And American Eagle Are Winning Back U.S. Shoppers)
- As a result, brands are rolling out holiday campaigns early or tweaking discount strategies.
Người tiêu dùng đang đối mặt với lạm phát dai dẳng, lo ngại về thuế quan và thị trường việc làm không ổn định.
- As a result, brands are rolling out holiday campaigns early or tweaking discount strategies.
Kết quả là, các thương hiệu đang triển khai sớm các chiến dịch dịp lễ hoặc điều chỉnh chiến lược giảm giá.
Điều Sắp Tới Tồi Tệ Hơn Cuộc Khủng Hoảng 1929, Nó Sẽ Kéo Dài Nhiều Thập Kỷ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- So they started tweaking the numbers.
Vì vậy, họ bắt đầu điều chỉnh các con số.
- So they started tweaking the numbers.
Chính phủ hiện đang gánh chịu thâm hụt ngân sách lên tới 2 nghìn tỷ đô la.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- again, it was just a case of tweaking it for you so you can see an earth...
nhưng một lần nữa, đó chỉ là vấn đề điều chỉnh nó cho bạn để bạn có thể thấy một mặt đất...
- But again, it's just a case of tweaking it for you so you can see an earth.
Giả lập cháy.