tweaking
US
・UK
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Tinh chỉnh
She's been tweaking the original recipe to suit her customers needs
Phụ đề video
Đua Radical SR3 với Andy Green, Kỷ lục gia Tốc độ Mặt đất -- /DRIVEN (Racing a Radical SR3 with Andy Green, Holder of the Land Speed Record -- /DRIVEN)
- So tweaking the car a bit isn't a solution.
Bạn đã bị trượt bánh ngược chiều với tốc độ bao nhiêu?
- So tweaking the car a bit isn't the solution.
Vì vậy, việc điều chỉnh xe một chút không phải là giải pháp.
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- Tweaking your logo for the 100th time, answering social media comments, scrolling on social media, freaking out about stuff, reorganizing your Notion dashboard for the fifth time this week.
Tạo bảng điều khiển Notion.
- Tweaking your logo for the hundredth time.
Điều chỉnh logo của bạn lần thứ 100.
OpenAI DevDay 2025: Bài phát biểu khai mạc của Sam Altman (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
- Managers have to make all these constant decisions, tweaking this promotion or that product mix, resetting the displays, working with a bunch of vendors.
Các nhà quản lý phải đưa ra tất cả những quyết định liên tục này, điều chỉnh chương trình khuyến mãi này hoặc sự kết hợp sản phẩm kia, thiết lập lại các quầy hàng, làm việc với một loạt nhà cung cấp.
- Managers have to make all these constant decisions, tweaking this promotion or that product mix, resetting the displays, working with a bunch of vendors.
HubSpot là một nền tảng khách hàng được hàng trăm nghìn tổ chức trên khắp thế giới sử dụng.
3 bài toán AI văn phòng cần giải quyết | Martin Gonzalez trên Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- The ideal scenario is that people adopt these tools fully without tweaking them,
Với tư cách là một nhà lãnh đạo, bạn có thể suy nghĩ về tỷ lệ lỗi nào là chấp nhận được, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bạn sẽ tạo ra nhiều sự chấp nhận hơn tại nơi làm việc.
- The ideal scenario is that people adopt these tools fully without tweaking them.
Kịch bản lý tưởng là mọi người chấp nhận hoàn toàn các công cụ này mà không cần điều chỉnh chúng.
Cách Levi’s, Gap Và American Eagle Giành Lại Khách Hàng Mỹ (How Levi’s, Gap And American Eagle Are Winning Back U.S. Shoppers)
- As a result, brands are rolling out holiday campaigns early or tweaking discount strategies.
Người tiêu dùng đang đối mặt với lạm phát dai dẳng, lo ngại về thuế quan và thị trường việc làm không ổn định.
- As a result, brands are rolling out holiday campaigns early or tweaking discount strategies.
Kết quả là, các thương hiệu đang triển khai sớm các chiến dịch dịp lễ hoặc điều chỉnh chiến lược giảm giá.
Quyền Anh ngoài trời (Boxing in Public)
- Think it could use some tweaking bro. It just doesn't look good on the head, bro like you should let me just
Tôi nghĩ nó cần một chút chỉnh sửa bạn ạ. Nó trông không đẹp trên đầu bạn đâu, bạn ạ, như thể bạn nên để tôi
- I think it could use some tweaking, bro.
Nhưng tôi sẽ rửa tay và sau đó bạn phải đi thanh toán những thứ này
Bạn Có Thể Sửa DNA Của Mình... Bắt Đầu Từ Bây Giờ (feat. Người Đoạt Giải Nobel) (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- So there's, there's a number of things that we're investigating there by tweaking the genes of microbes, and then asking, how does that affect the behavior of human cells?
Vì vậy, có, có một số điều mà chúng tôi đang điều tra ở đó bằng cách điều chỉnh gen của vi sinh vật, và sau đó hỏi, điều đó ảnh hưởng như thế nào đến hành vi của tế bào người?
- So there's a number of things that we're investigating there by tweaking the genes of microbes and then asking, "How does that affect the behavior of human cells?" So I think that's an area that there continues to be lots of kind of curiosities to explore.
CÁC TRÒ CHƠI LỚN TỐN QUÁ NHIỀU THỜI GIAN? UBISOFT THAY ĐỔI & THÊM NỮA (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- But this, to me, just kind of seems like, you know, changing numbers on a balance sheet and tweaking things and just, you know, creative accounting more than anything else.
Nhưng điều này, đối với tôi, chỉ có cảm giác như đang thay đổi các con số trên bảng cân đối kế toán và điều chỉnh mọi thứ, chỉ là kế toán sáng tạo hơn là bất cứ điều gì khác.
- but this to me just kind of seems like, you know, changing numbers on a balance sheet and tweaking things and just, you know, creative accounting more than anything else.
Tôi tò mò muốn xem về lâu dài thì điều này thực sự sẽ trở thành gì.
Lịch trình hàng ngày khiến tôi yêu lại cuộc sống của mình (The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again)
- It's about looking at the areas you're not satisfied with and tweaking, making them so you are.
Đó là việc nhìn vào những khía cạnh bạn không hài lòng và điều chỉnh, làm cho chúng trở nên như bạn muốn.
- It's about looking at the areas you're not satisfied with and tweaking them so you are.
Vụ sụp đổ lớn phía trước vào tháng 6 - Thị trường chứng khoán sẽ lại sụp đổ (Massive Crash Ahead in June - The Stock Market Will Crash Again)
- And you can fix it by tweaking the system slightly, not by imposing a 50% tariff.
Và bạn có thể khắc phục vấn đề này bằng cách điều chỉnh hệ thống một chút, chứ không phải bằng cách áp đặt mức thuế 50%.
- and you can fix it by tweaking the system slightly, not by imposing a 50% tariff.
Để tôi đưa ra một số ví dụ.