tweaking
US
・UK
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Tinh chỉnh
She's been tweaking the original recipe to suit her customers needs
Phụ đề video
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- Tweaking your logo for the 100th time, answering social media comments, scrolling on social media, freaking out about stuff, reorganizing your Notion dashboard for the fifth time this week.
Tạo bảng điều khiển Notion.
- Tweaking your logo for the hundredth time.
Điều chỉnh logo của bạn lần thứ 100.
Đây là điều xảy ra nếu bạn BỊ TỪ CHỐI 🚫 khỏi Trường Y (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- This likely means you can reapply right away after making changes to your school list and tweaking your soft components.
Điều này có nghĩa là bạn có thể nộp đơn lại ngay sau khi thay đổi danh sách trường và tinh chỉnh các phần mềm của mình.
- This likely means you can reapply right away after making changes to your school list and tweaking your soft components,
Năm đến mười năm nữa, khi bạn đang học nội trú hoặc điều hành phòng khám riêng, bạn sẽ nhìn lại điều này như một khúc quanh nhỏ trên đường, một khúc quanh đã giúp bạn trở thành một sinh viên y khoa và một con người trưởng thành và kiên cường hơn.
Arizona Giữ Trà Đá Giá 99 Xu Như Thế Nào | Vẫn Đứng Vững | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- We get 30, 40, 50 samples with tweaking, touching, smell, finish.
khi mức giá mà Arizona nổi tiếng
- We get 30, 40, 50 samples with tweaking,
Chúng tôi nhận được 30, 40, 50 mẫu thử để chỉnh sửa,
Điều Sắp Tới Tồi Tệ Hơn Cuộc Khủng Hoảng 1929, Nó Sẽ Kéo Dài Nhiều Thập Kỷ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- So they started tweaking the numbers.
Vì vậy, họ bắt đầu điều chỉnh các con số.
- So they started tweaking the numbers.
Chính phủ hiện đang gánh chịu thâm hụt ngân sách lên tới 2 nghìn tỷ đô la.
Tôi Đã Thử Sao Chép Cách Quản Lý Dây Của LTT (I Tried to Rip Off LTT’s Cable Management)
- I use these to add attachment points for the cable arches and the cable tie holders under my desk for easy tweaking of the layout later.
Tôi dùng những thứ này để thêm điểm gắn cho vòm cáp và giá đỡ dây buộc cáp dưới bàn của tôi để dễ dàng điều chỉnh bố cục sau này.
- I use these to add attachment points for the cable arches and the cable tie holders under my desk for easy tweaking of the layout later.
Chúng cũng có các phiên bản tự dính của cùng các tấm này để bạn không cần phải bắt vít chúng.
Tại sao bạn cảm thấy thiếu động lực (Không phải điều bạn nghĩ đâu) (Why You Feel Unmotivated (It’s Not What You Think))
- You're a runner chasing a personal best, a writer tweaking one perfect sentence, a coder solving a problem just because it's interesting.
Cấp độ năm, phát triển.
- A writer tweaking one perfect sentence.
Một nhà văn trau chuốt một câu hoàn hảo, một lập trình viên giải quyết vấn đề chỉ vì nó thú vị.
Sinh viên 19 tuổi chế tạo bộ giáp Iron Man đời thực (19-year-old college student builds real-life Iron Man suit)
- Every piece required testing, tweaking, and PA patience to turn trial and error into a working design.
Mỗi bộ phận đều đòi hỏi kiểm tra, tinh chỉnh và sự kiên nhẫn để biến thử và sai thành một thiết kế hoạt động.
- Every piece required testing, tweaking, and patience to turn trial and error into a working design.
Nó khá đơn giản.
Học Tiếng Anh Thực Tế Một Cách Tự Nhiên Và Dễ Dàng (Learn Real English Naturally The Easy Way)
- Yeah, I'm kind of tweaking.
Ừ, tôi đang hơi bồn chồn.
- Yeah, yeah, I'm kind of tweaking.
Hy vọng điều này sẽ giúp ích.
Lịch trình hàng ngày khiến tôi yêu lại cuộc sống của mình (The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again)
- It's about looking at the areas you're not satisfied with and tweaking, making them so you are.
Đó là việc nhìn vào những khía cạnh bạn không hài lòng và điều chỉnh, làm cho chúng trở nên như bạn muốn.
- It's about looking at the areas you're not satisfied with and tweaking them so you are.
OpenAI DevDay 2025: Bài phát biểu khai mạc của Sam Altman (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
- Managers have to make all these constant decisions, tweaking this promotion or that product mix, resetting the displays, working with a bunch of vendors.
Các nhà quản lý phải đưa ra tất cả những quyết định liên tục này, điều chỉnh chương trình khuyến mãi này hoặc sự kết hợp sản phẩm kia, thiết lập lại các quầy hàng, làm việc với một loạt nhà cung cấp.
- Managers have to make all these constant decisions, tweaking this promotion or that product mix, resetting the displays, working with a bunch of vendors.
HubSpot là một nền tảng khách hàng được hàng trăm nghìn tổ chức trên khắp thế giới sử dụng.