unaffordable
US /ˌʌnə'fɔ:rdəbl/
・UK /ˌʌnə'fɔ:dəbl/
B1 trung cấp
adj.tính từquá đắt
The car was unaffordable due to his salary
Phụ đề video
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- When this much of the economy is dependent on playing past the parcel of land, it's perhaps unsurprising that this sparsely populated and very remote country has some of the most unaffordable real estate in the world.
quản lý việc bán, cho thuê, xây dựng và tài trợ tất cả những ngôi nhà đó cộng lại chiếm khoảng một nửa tổng sản lượng kinh tế của cả nước.
- When this much of the economy is dependent on playing past the parcel of land, it's perhaps unsurprising that this sparsely populated and very remote country has some of the most unaffordable real estate in the world.
Khi nền kinh tế phụ thuộc nhiều vào việc chuyền tay đất đai như vậy, có lẽ không ngạc nhiên khi quốc gia dân cư thưa thớt và rất xa xôi này lại có bất động sản đắt đỏ nhất thế giới.
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- It's not just not just homes that have become unaffordable.
Khoảng 10 phút sau, Trump đăng ảnh lên Truth Social.
- Not just homes that have become unaffordable thanks to Trump's tariffs.
Không chỉ những ngôi nhà đã trở nên không thể mua được nhờ thuế quan của Trump.
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- Many Americans felt like the last four years, and in many ways the last few decades, had just gotten too unaffordable when it came to the most important parts of their life, especially housing.
Nhiều người Mỹ cảm thấy rằng bốn năm qua, và theo nhiều cách, vài thập kỷ qua, đã trở nên quá đắt đỏ đối với những khía cạnh quan trọng nhất trong cuộc sống của họ, đặc biệt là về nhà ở.
- Many Americans felt, like the last four years and in many ways the last few decades, had just gotten too unaffordable when it came to the most important parts of their life, especially housing.
Và bạn nhìn vào tình hình hiện tại, bạn biết đấy, một tỷ lệ cực kỳ cao người Mỹ đang chi tiêu hơn 30% thu nhập của họ cho tiền thuê nhà hoặc tiền trả góp mua nhà.
Tại sao Cape Town vẫn bị chia cắt bởi sắc tộc | DW News (Why Cape Town is still divided by race | DW News)
- Living in the city center as unaffordable for many people of color.
Sống ở trung tâm thành phố là không thể chi trả đối với nhiều người da màu.
- Living in the city center is unaffordable for many people of color.
Sống ở trung tâm thành phố là không thể chi trả đối với nhiều người da màu.
Trump vs. Harris: Họ Sẽ Giải Quyết Khủng Hoảng Nhà Ở Như Thế Nào | WSJ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- Here's how affordable housing is built, where that process can get unaffordable, and
Nhưng một tổng thống có thể làm được bao nhiêu?
- Here's how affordable housing is built, where that process can get unaffordable, and the differences between both candidates' plans.
Dưới đây là cách xây dựng nhà ở giá rẻ, những điểm mà quá trình này có thể trở nên không thể chi trả, và sự khác biệt giữa các kế hoạch của hai ứng cử viên.
Câu chuyện ngắn về lý do bạn không thể mua nhà (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- While conditions vary, Most of the 95 cities now fall into the seriously or severely unaffordable categories, meaning a typical home costs more than four to five times what a typical household earns.
Mặc dù điều kiện khác nhau, hầu hết 95 thành phố hiện rơi vào các loại không có khả năng chi trả nghiêm trọng hoặc rất nghiêm trọng, có nghĩa là một ngôi nhà điển hình có giá gấp hơn bốn đến năm lần thu nhập của một hộ gia đình điển hình.
- And in 12 of them things have gotten so bad they added a new label impossibly unaffordable, where the median home costs more than nine times the median income.
Và ở 12 thành phố, tình hình tồi tệ đến mức họ đã thêm một nhãn mới: không thể chi trả được, nơi giá nhà trung bình gấp hơn chín lần thu nhập trung bình.
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- In this country where you have the age where you get your first mortgage is creeping right up into the late 30s, childcare is famously unaffordable.
Ở đất nước này, nơi độ tuổi bạn mua căn nhà đầu tiên đang tăng dần lên cuối những năm 30, chi phí chăm sóc trẻ em thì nổi tiếng là đắt đỏ.
- Childcare is famously unaffordable,
Và nhà ở, chúng ta đang chứng kiến khủng hoảng nhà ở, không chỉ ở Anh, mà còn ở
Người "Du mục kỹ thuật số" Mỹ ồ ạt đến Thành phố Mexico, khiến người dân địa phương tức giận | The Daily Show (American “Digital Nomads” Swarm Mexico City, Angering Locals | The Daily Show)
- Mexico City, where another protest against unaffordable housing and gentrification took place over the weekend.
Thành phố Mexico, nơi một cuộc biểu tình khác chống lại nhà ở đắt đỏ và quá trình đô thị hóa diễn ra vào cuối tuần.
- Mexico City, where another protest against unaffordable housing and gentrification took place over the weekend.
Có vẻ như không phải ai cũng vui vẻ.
Một cuộc khủng hoảng nhà ở chưa từng có trong đời đang đến (Tệ hơn năm 2008) (A Once in a Lifetime Housing Crisis is Coming (Worse Than 2008))
- So if you are not ready for what I am about to tell you, please turn off this video because I am going to explain why housing from now onwards will be unaffordable for most people.
Vì vậy, nếu bạn chưa sẵn sàng cho những gì tôi sắp nói, xin hãy tắt video này đi vì tôi sẽ giải thích tại sao nhà ở từ giờ trở đi sẽ không đủ khả năng chi trả cho hầu hết mọi người.
- So if you're not ready for what I'm about to tell you, please turn off this video, because I'm going to explain why housing from now onwards will be unaffordable for most people,
Vì vậy, nếu bạn chưa sẵn sàng cho những gì tôi sắp nói, xin hãy tắt video này đi vì tôi sẽ giải thích tại sao nhà ở từ giờ trở đi sẽ không đủ khả năng chi trả cho hầu hết mọi người.
Điều gì sắp xảy ra vào năm 2026 còn tệ hơn cả sự sụp đổ nhà đất năm 2008 (What’s Coming in 2026 is Worse Than 2008 Housing Crash)
- but in the long run, you suddenly massively increased the supply of money and house prices simply became unaffordable for the vast majority of Americans.
Fed chỉ cần nhấn nút và tiền được tạo ra.
- And house prices simply became unaffordable for the vast majority of Americans.
Và giá nhà đơn giản là trở nên vượt quá khả năng chi trả đối với đại đa số người Mỹ.