under fire
US /ˈʌndɚ faɪr/
・UK /ˈʌndə ˈfaiə/
A2 sơ cấp
phr.cụm từBị chỉ trích dữ dội
The CEO came under fire for his handling of the crisis.
phr.cụm từBị tấn công (bằng súng đạn)
The troops were under fire from enemy positions.
Phụ đề video
![Miley Cyrus đấu Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/xacqjrkWPqU/hqdefault.jpg)
Lâu đài Dover - Chìa khóa của nước Anh (Dover Castle — The Key to England)
- You'd also be under fire in the medieval period with arrows and crossbow darts, in the 18th and 19th century under cannon fire and musket shot,
Hãy tưởng tượng bạn là một người lính ở hàng đầu của một lực lượng chuẩn bị tấn công lâu đài.
- You'd also be under fire in the medieval period, with arrows and crossbow darts, in the 18th and 19th century, under cannon fire and musket shot.
Bạn cũng sẽ phải đối mặt với nguy hiểm trong thời Trung Cổ, với tên và mũi tên từ cung tên, và trong thế kỷ 18 và 19, dưới hỏa lực của pháo và súng hỏa mai.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- Ukraine constantly targets Russian arms factories and as long as those sides under fire, they can't produce new weapons or drones.
Ukraine liên tục nhắm mục tiêu vào các nhà máy vũ khí của Nga và chừng nào các bên đó còn bị tấn công, họ không thể sản xuất vũ khí hoặc máy bay không người lái mới.
- and as long as those sites are under fire, they can't produce new weapons or drones.
Giờ đây, trong bài phát biểu qua đêm gửi tới người Ukraine, Tổng thống Zelensky cho biết việc dừng các cuộc tấn công của Nga vào lĩnh vực năng lượng của đất nước là trọng tâm chính của các cuộc đàm phán quốc tế hiện tại.
Sự thật phũ phàng về thuốc lá điện tử (The Dirty Truth About E-Cigs)
- One of the big claims that came under fire was that E-cigs will help you quit, or at least smoke less.
của các nhà sản xuất thuốc lá điện tử là... không được dữ liệu hỗ trợ. Một trong những tuyên bố lớn đã bị
- under fire was that e-cigs will help you quit...or at least smoke less. The scientists found,
xem xét kỹ là thuốc lá điện tử sẽ giúp bạn bỏ thuốc... hoặc ít nhất là hút ít hơn. Các nhà khoa học đã phát hiện,
Top 10 Vụ bê bối công nghệ bị lãng quên (Top 10 Forgotten Tech Scandals)
- Microsoft's new CEO under fire for these comments at a women's tech conference.
Cái tên chung không phải lỗi của họ, nhưng nó đủ để gây ra một cơn ác mộng PR ngắn ngủi, và ISIS nhanh chóng đổi tên thành Softcard.
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- Former DOGE staffers under fire for what they said in these video depositions.
Iran tấn công nguồn oil supplies toàn cầu khi Tổng thống Trump kêu gọi các đồng minh giúp mở lại một tuyến waterway quan trọng.
- Former Doge staffers under fire for what they said in these video depositions.
Các cựu nhân viên Doge bị chỉ trích vì những gì họ nói trong các video deposition này.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- Caroline, we see the Arab and Muslim nations coming under fire as well.
Caroline, chúng tôi cũng thấy các quốc gia Ả Rập và Hồi giáo cũng đang bị chỉ trích.
- Caroline, we've seen the Arab and Muslim nations coming under fire as well.
Các hiệp định Abraham, rõ ràng là với Israel nếu chế độ này sụp đổ.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- That ABC News exclusive with Logan Paul, the YouTube star superstar who has millions of young followers and has made millions of dollars with his zany videos online recently, as you know, came under fire for posting an alarming video showing the body of a person who took the their own life.
Buổi phỏng vấn độc quyền với Logan Paul trên ABC News, ngôi sao YouTube siêu sao với hàng triệu người theo dõi trẻ tuổi và đã kiếm được hàng triệu đô la nhờ những video kỳ quặc của mình trên mạng gần đây, như bạn đã biết, đã vấp phải chỉ trích vì đăng tải
- That ABC News exclusive with Logan Paul, the YouTube superstar who has millions of young followers and has made millions of dollars with his zany videos online, recently, as you know, came under fire for posting an alarming video showing the body of a person who took their own life.
Nó cách bãi đậu xe 100 mét.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- and now drinking water supplies are under fire.
Iran đang bắn trả, tấn công các cơ sở radar.
- And now drinking water supplies are under fire.
Và giờ đây nguồn cung cấp nước uống đang bị tấn công.
