undocumented
US /ˌʌn'dɑ:kjʊmentɪd/
・UK /ˌʌn'dɒkjʊmentɪd/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông có cơ sở
Our officers recently caught an undocumented worker at the border
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- has talked about in action in our country. We have eleven million undocumented people.
đã nói đến hoạt động trong đất nước chúng ta. Chúng ta có mười một triệu người không có giấy tờ.
- as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
chỉ vài tuần trước ở Phoenix rằng mọi người không có giấy tờ sẽ bị trục xuất.
Tỷ lệ ủng hộ ông Trump xuống mức thấp mới trong nhiệm kỳ thứ hai (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- Trump has gone too far deporting undocumented immigrants.
Trump đã đi quá xa trong việc trục xuất người nhập cư không có giấy tờ.
- Trump has gone too far deporting undocumented immigrants.
Trump đã đi quá xa trong việc trục xuất người nhập cư không có giấy tờ.
Tại sao nền kinh tế Tây Ban Nha lại bùng nổ (Why Spain’s Economy Is Booming)
- The country's work visa schemes, along with the granting of residence permits to undocumented workers, are big drivers of these figures, with Spain planning to welcome a million migrants over the next three years under these categories alone.
Các chương trình thị thực lao động của đất nước, cùng với việc cấp giấy phép cư trú cho lao động không có giấy tờ, là những yếu tố chính thúc đẩy các con số này, với Tây Ban Nha dự kiến sẽ đón nhận một triệu người di cư trong ba năm tới chỉ riêng trong cá
- The country's work visa schemes, along with the granting of residence permits to undocumented workers, are big drivers of these figures, with Spain planning to welcome a million migrants over the next three years under these categories alone.
Khi họ đến, họ chấp nhận rủi ro, họ mở các doanh nghiệp.
5 Chuyên khoa Y tế có Tỷ lệ Kiệt sức Cao nhất Năm 2024 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- It's also common for uninsured or undocumented patients to use the ED not for emergencies, but
Cũng phổ biến là bệnh nhân không có bảo hiểm hoặc không có giấy tờ tùy thân sử dụng phòng cấp cứu không phải vì trường hợp khẩn cấp, mà
- It's also common for uninsured or undocumented patients to use the ED not for emergencies but as their source of primary care.
Những người nghiện ma túy thường đến phòng cấp cứu với hy vọng tìm thuốc giảm đau, điều này ngày càng phổ biến do dịch opioid.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- but not foreclosing that if there is another undocumented immigrant or immigrants in the vicinity that they, too, can be swept up.
không loại trừ khả năng nếu có thêm người nhập cư không có giấy tờ hoặc những người khác ở vùng lân cận, thì họ cũng có thể bị cuốn vào.
- not foreclosing that if there is another undocumented immigrant or immigrants in the vicinity, that they too can be swept up.
không loại trừ khả năng nếu có thêm người nhập cư không có giấy tờ hoặc những người khác ở vùng lân cận, thì họ cũng có thể bị cuốn vào.
Trump nói Đảng Cộng hòa nên 'chiếm quyền bầu cử', ủng hộ bầu cử quốc gia (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states,
Và tất nhiên, bản thân Trump, và
- But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states, and
Nhưng sau đó cũng có ý tưởng rằng có lẽ có một âm mưu rộng lớn hơn mà Đảng Dân chủ đang tham gia để cố gắng ủng hộ những người nhập cư không có giấy tờ, chẳng hạn, ở một số tiểu bang, và
Miền Nam toàn cầu hướng tới Ấn Độ về vai trò dẫn đầu AI nhưng thị trường lao động của chính họ đang gặp rủi ro | The Dip (The Global South looks to India for AI leadership but its own labor market is at risk | The Dip)
- Since so many jobs are in the informal sector, you'd expect the impact of that to be almost unchecked or undocumented.
Tuy nhiên, có những hệ quả phân phối, mà tôi nghĩ chúng ta cần xem xét ngay bây giờ.
- Since so many jobs are in the informal sector, you'd expect the impact of that to be almost unchecked or undocumented.
Vì có rất nhiều công việc thuộc khu vực phi chính thức, bạn có thể mong đợi tác động của điều đó gần như không được kiểm soát hoặc không được ghi nhận.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố thuế quan rộng rãi của Trump là bất hợp pháp | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- It's the Obama-era program protecting young undocumented immigrants in a case that involved the Department of Homeland Security.
Đây là chương trình thời Obama bảo vệ những người nhập cư trẻ tuổi không có giấy tờ.
- It's the Obama era program protecting young undocumented immigrants.
Đây là chương trình thời Obama bảo vệ những người nhập cư trẻ tuổi không có giấy tờ.
Trump: Mỹ không có người tài để làm việc trong nước (Trump: US doesn't have talented people to fill jobs domestically)
- Well, the seasonal workers who used to work in Mar-a-Lago got to him because he used to hire undocumented immigrants all the time, too.
Ý tôi là, tôi cũng nghĩ rằng điều này không chỉ riêng với H1B visa.
- But those immigrants also count the seasonal workers who used to work in Mar a Lago got to him because he used to hire undocumented immigrants all the time, too.
Nhưng những người nhập cư đó cũng bao gồm cả những lao động thời vụ từng làm việc tại Mar-a-Lago đã ảnh hưởng đến ông ấy vì ông ấy cũng từng thuê lao động không có giấy tờ trong suốt thời gian đó.
Zelenskiy/Trump, Ý điều tra Hamas và vấn đề lạm phát của Mỹ (Zelenskiy/Trump, Italy’s Hamas probe and US inflation woes)
- And in Britain, fresh deals have been struck with Angola and Namibia to take back undocumented migrants after threatening visa penalties if the countries fail to cooperate.
Và ở Anh, các thỏa thuận mới đã được ký kết với Angola và Namibia để tiếp nhận lại những người di cư không có giấy tờ sau khi đe dọa áp dụng các biện pháp trừng phạt visa nếu các quốc gia này không hợp tác.
- And in Britain, fresh deals have been struck with Angola and Namibia to take back undocumented migrants after threatening visa penalties if the countries fail to cooperate.
Và ở Anh, các thỏa thuận mới đã được ký kết với Angola và Namibia để tiếp nhận lại những người di cư không có giấy tờ sau khi đe dọa áp dụng các biện pháp trừng phạt visa nếu các quốc gia này không hợp tác.