undocumented
US /ˌʌn'dɑ:kjʊmentɪd/
・UK /ˌʌn'dɒkjʊmentɪd/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông có cơ sở
Our officers recently caught an undocumented worker at the border
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- has talked about in action in our country. We have eleven million undocumented people.
đã nói đến hoạt động trong đất nước chúng ta. Chúng ta có mười một triệu người không có giấy tờ.
- as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
chỉ vài tuần trước ở Phoenix rằng mọi người không có giấy tờ sẽ bị trục xuất.
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- Today, 40% of Americans think that the children of undocumented immigrants should not be given birthright citizenship.
Hiện nay, 40% người Mỹ cho rằng con cái của những người nhập cư không có giấy tờ hợp lệ không nên được cấp quốc tịch theo quyền sinh ra.
- Today, 40% of Americans think that the children of undocumented immigrants should not be given birthright citizenship.
Và phần lớn cuộc tranh luận đó xoay quanh vấn đề ai nên được cấp quốc tịch và ai không.
Knives Out (2019) 4K - Những Cảnh Hay Nhất (Knives Out (2019) 4K - Best Scenes)
- Your mom is still undocumented.
Mẹ cô vẫn chưa có giấy tờ.
- Your mom is still undocumented,
Và nếu đây là lỗi của cô, bà ấy sẽ bị phát hiện và tệ nhất là bị trục xuất.
Nhà cung cấp phụ tùng ô tô cắt giảm việc làm, đóng cửa kho hàng, viện dẫn thuế quan của Trump (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- In terms of immigration, this is interesting because it's worth noting that for all the attention that's been given to deportations and undocumented immigration, it's also the case that we're putting up barriers to legal immigration.
Về mặt di trú, điều này đáng chú ý vì mặc dù đã có nhiều sự quan tâm dành cho việc trục xuất và di cư trái phép, nhưng thực tế là chúng ta cũng đang dựng lên các rào cản đối với di cư hợp pháp.
- In terms of immigration, this is interesting because it's worth noting that for all the attention that's been given to deportations and undocumented immigration, it's also the case that we're putting up barriers to legal immigration.
Được rồi, Cardiff, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian trò chuyện với chúng tôi.
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- So rather than helping them, he simply kidnapped the team and forced them to work undocumented and very likely unpaid, inside a highly dangerous environment.
Vì vậy, thay vì giúp đỡ họ, ông ta chỉ bắt cóc cả đội và ép họ làm việc không giấy tờ và rất có thể là không lương, bên trong một môi trường cực kỳ nguy hiểm.
- So rather than helping them, he simply kidnapped the team and forced them to work, undocumented and very likely unpaid, inside a highly dangerous environment.
Chúng ta có nên phàn nàn với ai đó không?
(CC Phụ đề) Clips Sống Lậu Ở Mỹ Như Thế Nào | The KK Show - 193 Atsuko Okatsuka (（CC字幕）Clips 在美國當非法移民是怎麼樣子 | The KK Show - 193 Atsuko Okatsuka)
- But what was it like to stay in a garage, undocumented for seven years with your grandma and mom?
Nhưng cuộc sống trong gara, không có giấy tờ hợp pháp trong bảy năm cùng bà và mẹ bạn ra sao?
- But what was it like to stay in a garage undocumented for seven years with your grandma and mom?
Nhưng mà, tôi tưởng chú của cậu sẽ cho các cậu vào nhà hay gì đó.
Câu chuyện cuộc đời Donald Trump (Donald Trump's Life Story)
- Building on his xenophobic hatred of President Obama and unsubstantiated claims that the commander-in-chief was actually born in Kenya, Trump's main campaign pledge has been that he would build a massive wall along the entire length of the U.S.-Mexico border to keep Mexico from sending its "criminals" to the United States, despite the numerous documented cases of Trump employing undocumented workers in many of his building projects and hotels.
City — đã khiến ông thua lỗ nặng vào cuối những năm 80, buộc ông
- of Trump employing undocumented workers in many of his building projects and hotels.
Trump thuê lao động không có giấy tờ tại nhiều dự án xây dựng và khách sạn của ông.
Trump nói Đảng Cộng hòa nên 'chiếm quyền bầu cử', ủng hộ bầu cử quốc gia (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states,
Và tất nhiên, bản thân Trump, và
- But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states, and
Nhưng sau đó cũng có ý tưởng rằng có lẽ có một âm mưu rộng lớn hơn mà Đảng Dân chủ đang tham gia để cố gắng ủng hộ những người nhập cư không có giấy tờ, chẳng hạn, ở một số tiểu bang, và
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- There are undocumented children being held alone in detention, even as close as Homestead, Florida, right here, less than 30 miles from where we are tonight.
Tôi biết vấn đề nhập cư đang được nhiều người trong các bạn quan tâm.
- There are undocumented children being held alone in detention, even as close as Homestead, Florida, right here, less than 30 miles from where we are tonight.
Có những trẻ em không có giấy tờ đang bị giam giữ một mình, ngay cả ở Homestead, Florida, ngay tại đây, cách nơi chúng ta đang ở tối nay chưa đầy 30 dặm.
Tỷ phú bí ẩn: Câu chuyện về Chuck Feeney (Secret Billionaire: The Chuck Feeney Story)
- For over 25 years, his contribution to Ireland, both economically and politically, has been monumental, yet until recently it went undocumented.
Đây là câu chuyện đáng chú ý về một người đàn ông đã có tất cả, nhưng nhận ra
- it went undocumented.
nó đã không được ghi nhận.