vital for
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từThiết yếu cho
Water is vital for human survival.
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- So let me share with you why making sure Israel and Ukraine succeed is vital for America's national security.
tranh luận công khai vấn đề này thực sự cho thấy
- So let me share with you why making sure Israel and Ukraine succeed is vital for America's national security.
- Vâng, năm 1948, Hoa Kỳ là quốc gia đầu tiên trên thế giới
Sự Thật Về Trái Đất Tuyệt Vời Sẽ Khiến Bạn Trầm Trồ (Amazing Earth Facts To Blow Your Mind)
- Two of those elements make up the liquid vital for life: water.
của hành tinh không?
- Two of those elements make up the liquid vital for life: water.
Hai trong số các nguyên tố đó tạo nên chất lỏng thiết yếu
Đừng Bao Giờ Buông Tay Người Có 9 Đặc Điểm Tính Cách Này (Never Let Go Of Someone With These 9 Character Traits)
- Therefore, the ability for both of you to speak on equal terms and be listened to is vital for a long-term, healthy relationship.
Mỗi người trong số các bạn đều có sở thích, ý kiến và cảm xúc riêng, những điều này là hợp lệ và nên được tôn trọng.
- Therefore, the ability for both of you to speak on equal terms and be listened to is vital for a long term healthy relationship.
Do đó, khả năng cả hai bạn nói chuyện ngang hàng và được lắng nghe là rất quan trọng đối với một mối quan hệ lành mạnh lâu dài.
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | Tin tức DW (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- and the engagement of President Trump and the American administration is vital for the implementation of the Trump peace plan, as well as for the upholding of the existing ceasefire.
Ông có định làm vậy không?
- And the engagement of President Trump and the American administration is vital for the implementation of the Trump peace plan as well as for the upholding of the existing ceasefire.
Và sự tham gia của Tổng thống Trump và chính quyền Mỹ là rất quan trọng cho việc thực hiện kế hoạch hòa bình của Trump cũng như duy trì thỏa thuận ngừng bắn hiện có.
Con đường băng dài 17km của Estonia: Tuyến đường mùa đông thiết yếu cho cư dân đảo và ngư dân | Focus on Europe (Estonia’s 17km ice road offers a vital winter route for islanders and fishermen | Focus on Europe)
- The Baltic Sea is vital for islanders, with fishing and fish processing among the key pillars of Hiiumaa's economy.
Chúng tôi kiểm tra băng, tìm vết nứt và đảm bảo mọi thứ đều trong tầm kiểm soát.
- The Baltic Sea is vital for islanders, with fishing and fish processing among the key pillars of Hima's economy.
Biển Baltic rất quan trọng đối với người dân đảo, với nghề cá và chế biến cá là một trong những trụ cột kinh tế chính của Hima.
Tình bạn có thể giúp chúng ta sống lâu hơn như thế nào | BBC Global (How friendships could help us live longer | BBC Global)
- It's now well established that friendships are vital for our well-being.
Ngày nay, đã được khẳng định rõ ràng rằng tình bạn là yếu tố quan trọng đối với sức khỏe tinh thần của chúng ta.
- It's now well established that friendships are vital for our well-being.
Họ phát hiện ra rằng chính những mối quan hệ hài lòng, chứ không phải danh tiếng, tiền bạc, địa vị hay chỉ số IQ, mới là yếu tố giúp họ duy trì sức khỏe và hạnh phúc suốt cuộc đời.
Iran sắp quyết định lãnh đạo tối cao mới | Tin thế giới Reuters (Iran nears decision on new supreme leader | Reuters World News)
- So having a local food source is vital for the health of the astronauts.
Vì vậy, có nguồn thực phẩm tại chỗ là điều cần thiết cho sức khỏe của các phi hành gia.
- So having a local food source is vital for the health of the astronauts.
Và để trồng thứ gì đó trong đó, bạn phải bổ sung thêm vật liệu.
Pakistan dẫn đầu các cuộc hội đàm khẩn cấp chấm dứt chiến tranh Iran do Mỹ-Israel gây ra | Khủng hoảng eo biển Hormuz được giải thích (Pakistan leads urgent talks to end US-Israel on Iran war | strait of hormuz crisis explained)
- And Osama, finding a diplomatic solution is vital for Pakistan because it really does depend on the Strait of Hormuz reopening.
Và Osama, việc tìm ra một giải pháp ngoại giao là rất quan trọng đối với Pakistan vì nó thực sự phụ thuộc vào việc mở cửa trở lại Eo biển Hormuz.
- And Osama, finding a diplomatic solution is vital for Pakistan because it really does depend on the Strait of Hormuz reopening.
Và Osama, việc tìm ra một giải pháp ngoại giao là rất quan trọng đối với Pakistan vì nó thực sự phụ thuộc vào việc mở cửa trở lại Eo biển Hormuz.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- They've been hitting obviously energy infrastructure, tremendous damage in Qatar with the liquefied natural gas capabilities there, which is really vital for the world.
Rõ ràng là họ đã tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng, gây thiệt hại to lớn ở Qatar với khả năng khí đốt tự nhiên hóa lỏng ở đó, điều thực sự quan trọng đối với thế giới.
- They've been hitting, obviously, energy infrastructure, uh, tremendous damage in Qatar with the, uh, liquefied natural gas capabilities there, which is really vital for the world.
Nguy hiểm là liệu điều đó có khiến người dân Iran xa lánh Mỹ và những gì đang cố gắng làm ở đó không?
Theo Đuổi Điểm Phân (Tập Đầy Đủ) | PHIM TÀI LIỆU ĐẶC BIỆT | National Geographic (Chasing the Equinox (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic)
- The Maya knew the equinox was vital for the survival of crops.
Vì vậy, quyền lực của bạn được duy trì thông qua kiến thức về cách bầu trời vận hành.
- The Maya knew the equinox was vital for the survival of crops.
Người Maya biết rằng ngày xuân phân rất quan trọng đối với sự sống còn của cây trồng.