warhead
US /ˈwɔrˌhɛd/
・UK /'wɔ:hed/
C1 cao cấp
n.danh từđầu đạn, phần của viên đạn mà chứa chất nổ
The warhead exploded when it hit the ground
Phụ đề video
Cạm Bẫy Chiến Tranh Bằng Drone (The Drone Warfare Trap)
- They're very useful, but at the end of the day, you're still getting a 1,000-pound warhead and slamming it into a ship, right?
Chúng rất hữu ích, nhưng cuối cùng, bạn vẫn đang sử dụng một đầu đạn nặng 1.000 pound và đập nó vào một con tàu, đúng không?
- And you could have done that far cheaper with a conventional warhead.
Và bạn có thể đã làm điều đó với chi phí rẻ hơn nhiều bằng một đầu đạn truyền thống.
Chúng tôi đã xem xét vũ khí của Iran một cách cận cảnh (We Examined Iran's Weapons Up Close)
- Known as the Zulfagar, this 34-foot-long missile slams into targets at hypersonic speeds with a warhead that weighs up to 1,100 pounds.
Được biết đến với tên gọi Zulfagar, tên lửa dài 34 foot này lao vào mục tiêu với tốc độ siêu thanh cùng đầu đạn nặng tới 1.100 pound.
- Known as the Zulfagar, this 34-foot-long missile slams into targets at hypersonic speeds with a warhead that weighs up to 1,100 pounds.
Được biết đến với tên gọi Zulfagar, tên lửa dài 34 foot này lao vào mục tiêu với tốc độ siêu thanh cùng đầu đạn nặng tới 1.100 pound.
Cách Mỹ Vận Chuyển Vũ Khí Hạt Nhân (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Well, it turns out that moving a warhead from one part of the United States to another is, like, a whole thing, so…
Chà, hóa ra việc di chuyển một đầu đạn từ nơi này sang nơi khác của Hoa Kỳ là,
- Well, it turns out that moving a warhead from one part of the United States to another is, like, a whole thing.
Chà, hóa ra việc di chuyển một đầu đạn từ nơi này sang nơi khác của Hoa Kỳ là,
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cho nổ tung tất cả bom hạt nhân cùng một lúc? (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- A typical US warhead has the power of 200,000 tons of TNT.
Tuy nhiên một số thành phố lại lớn hơn các thành phố khác, vậy nên chúng ta sẽ giả sử rằng
- A typical US warhead has the power
of two hundred thousand tons of TNT.
Những vật nhiễm phóng xạ sẽ giết sự sống rất nhanh
Kết thúc 'New START' — Điều này sẽ thay đổi cán cân hạt nhân chiến lược toàn cầu như thế nào? (End of 'New START' — How will it shift the global strategic nuclear balance?)
- The United States has refused an offer by Russia's Vladimir Putin to extend warhead limits and says that any new deal would have to include China.
Hoa Kỳ đã từ chối đề nghị của Vladimir Putin về việc gia hạn giới hạn đầu đạn hạt nhân và cho biết bất kỳ thỏa thuận mới nào cũng phải bao gồm cả Trung Quốc.
- The United States has refused an offer by Russia's Vladimir Putin to extend warhead limits and says that any new deal would have to include China.
Bắc Kinh đã bác bỏ lời kêu gọi tham gia đàm phán ở giai đoạn này. Các chuyên gia cảnh báo kho vũ khí hạt nhân của Trung Quốc đang phát triển nhanh hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
Tuần 1, tiếp theo (Week 1, continued)
- And it carries a warhead of about, I think it's roughly 150 pounds.
>> Và những gì tôi nghĩ chúng ta sẽ làm hôm nay, là bắt đầu
- And the warhead itself is a high explosive, which has fragments around it.
bằng cách xem xét, thẳng thắn mà nói, những hậu quả bi thảm của điều này
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- And that can be put into a warhead, or it can even be put into a suitcase.
Hãy nhớ rằng, miễn là bạn còn 400 kg uranium được làm giàu cao, chỉ mất vài ngày để làm giàu nó thành cấp độ tên lửa, cấp độ quân sự, và
- that can be put into warhead or it can even be put into a suitcase.
nó có thể được đưa vào đầu đạn hoặc thậm chí có thể được cho vào một chiếc vali.
Chiến tranh hạt nhân sẽ bắt đầu như thế nào - Từng phút một (How A Nuclear War Will Start - Minute by Minute)
- Our best guess is that each missile will deploy at least six re-entry vehicles—about six hundred in total, which is the part that carries a warhead back into the atmosphere during its terminal descent onto the target, and
Mặc dù chúng ta cần truyền lệnh ngay lập tức để đưa chúng ra khỏi bán kính vụ nổ.
- Which is the part that carries a warhead back into the atmosphere during its terminal descent onto the target.
Đó là bộ phận mang đầu đạn quay trở lại bầu khí quyển trong quá trình lao xuống mục tiêu.
Tại sao Nga và Mỹ dường như sẵn sàng phối hợp lại đối thoại quân sự | DW News (Why Russia and US seem willing to coordinate again on military dialogue | DW News)
- The United States has refused an offer by Russia's Vladimir Putin to extend warhead limits and says that any new deal would have to include China.
Hoa Kỳ đã từ chối lời đề nghị của Vladimir Putin về việc gia hạn giới hạn đầu đạn hạt nhân và cho biết bất kỳ thỏa thuận mới nào cũng sẽ phải bao gồm cả Trung Quốc.
- The United States has refused an offer by Russia's Vladimir Putin to extend warhead limits and says that any new deal would have to include China.
Hoa Kỳ đã từ chối lời đề nghị của Vladimir Putin về việc gia hạn giới hạn đầu đạn hạt nhân và cho biết bất kỳ thỏa thuận mới nào cũng sẽ phải bao gồm cả Trung Quốc.
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- The Iranians claim that they have switched to a heavier warhead, at least a ton missile, in their own retaliatory attacks.
Người Iran tuyên bố rằng họ đã chuyển sang đầu đạn nặng hơn, ít nhất là tên lửa Tomahawk, trong các cuộc tấn công trả đũa của riêng họ.
- The Iranians claim that they have switched to a heavier warhead, at least a ton missile, in their own retaliatory attacks.
Họ khá mập mờ về điều đó.