win out
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từChiến thắng, thành công (sau khó khăn)
Despite the difficulties, their determination helped them win out in the end.
Phụ đề video
Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
- Mispronunciations win out over the centuries if enough people adopt them because they're easier to say, or sound better, or look like they should be pronounced a certain way.
Nhưng việc sửa lỗi quá mức
- Mispronunciations win out over the centuries if enough people adopt them because they're easier to say or sound better or look like they should be pronounced a certain way.
Một tình huống phát âm tương tự xảy ra với các từ mượn từ ngôn ngữ khác.
Chính phủ Thái Lan thiết lập chương trình lao động mới cho người tị nạn trong các trại | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- So we are working together with the government, with private sector, with the public sector, with the people in the camp so that everyone really can have a win win out of this because it really is a remarkable policy shift where credit should go to the Thai government.
Vì vậy, chúng tôi đang làm việc cùng với chính phủ, với khu vực tư nhân, với khu vực công, với những người trong trại để mọi người thực sự có thể có một đôi bên cùng có lợi vì đây thực sự là một sự thay đổi chính sách đáng chú ý mà công lao nên thuộc về c
- with the people in the camps so that everyone really can have a win-win out of this, because it really is a remarkable policy shift where credit should go to the Thai government.
Chà, hãy thành thật đi.
Lộ trình nộp hồ sơ vào trường y khoa duy nhất bạn cần (The Only Med School Application Timeline You Need)
- A compelling story will always win out over stats alone.
Một câu chuyện hấp dẫn sẽ luôn chiến thắng chỉ dựa vào thành tích.
- A compelling story will always win out over stats alone.
Một câu chuyện hấp dẫn sẽ luôn chiến thắng chỉ dựa vào thành tích.
Đây Có Thể Là Vụ Chuyển Giao Tài Sản Lớn Nhất Trong Lịch Sử Hoa Kỳ (This Could Be The Greatest Transfer of Wealth in US History)
- But the companies who already have an established base in the United States and have been manufacturing over here and have really good margins have the biggest potential to win out of this.
Nhưng các công ty đã có nền tảng vững chắc tại Hoa Kỳ, đã sản xuất tại đây và có biên lợi nhuận cao sẽ có tiềm năng lớn nhất để thành công trong tình hình này.
- But the companies who already have an established base in the United States and have been manufacturing over here and have really good margins have the biggest potential to win out of this.
Tại sao Zelenskyy chưa công khai chỉ trích đề xuất hòa bình do Mỹ hậu thuẫn | DW News (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- And there's nothing on the Ukrainian side where they couldn't say, "We have a win out of this draft," because they are making all the concessions according to this plan.
Với Nga?
- But they couldn't say, you know, we have a win out of this draft because they are making all the concessions according to this plan.
Nhưng họ không thể nói, bạn biết đấy, chúng ta đã thắng từ bản dự thảo này vì họ phải nhượng bộ tất cả theo kế hoạch này.
Chia sẻ Lửa! | Truyền thuyết về Prometheus (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- We see him being able to see which is going to win out and joining the right side.
Nhưng có ba titan không bị đày xuống Tartarus.
- We see him being able to see which is going to win out and joining the right side.
Chúng ta thấy anh ấy có thể nhìn thấy ai sẽ thắng và đứng về phía đúng.
Netflix dự kiến mua lại Warner Bros. với thỏa thuận trị giá 83 tỷ USD (Netflix set to buy Warner Bros. in deal valued at $83 billion)
- Essentially, those bids didn't win out.
Giờ đây, các công ty truyền thông khác như Paramount và Comcast vẫn đang chào mua Warner Brothers.
- Essentially those bids didn't win out.
Về cơ bản, những lời chào mua đó đã không thắng.
Tại sao đây là kiệt tác của Rembrandt (Why This Is Rembrandt's Masterpiece)
- Rembrandt could never let either one of those elemental forces win out in his composition, because if he did, he'd lose the most essential thing, the thing he was striving for, and
Rembrandt không bao giờ có thể để một trong hai lực lượng cơ bản này chiến thắng trong bố cục của mình, bởi vì nếu ông làm vậy, ông sẽ mất đi điều cốt yếu nhất, điều mà ông đang phấn đấu, và
- Rembrandt could never let either one of those elemental forces win out in his composition because, if he did, he'd lose the most essential thing, the thing he was striving for and achieves, with an effect that makes this one of the greatest paintings of all time: motion.
Rembrandt không bao giờ có thể để một trong hai lực lượng cơ bản này chiến thắng trong bố cục của mình, bởi vì nếu ông làm vậy, ông sẽ mất đi điều cốt yếu nhất, điều mà ông đang phấn đấu, và
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Nhập cư (President Obama Speaks on Immigration Reform)
- But ultimately, justice and truth win out.
hệ thống nhập cư đang gặp trục trặc của chúng ta.
- justice and truth win out.
công lý và sự thật sẽ chiến thắng.