withheld
US /wɪθ'held/
・UK /wɪðˈheld/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từĐã/ bị kìm hãm, giữ lại
The professor's name and address were withheld by request
Phụ đề video
MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- The law says records can't be withheld, delayed or redacted due to concerns about embarrassment, reputational harm, or political sensitivity.
Luật quy định các hồ sơ không thể bị giữ lại, trì hoãn hoặc biên tập do lo ngại về sự bối rối, tổn hại danh tiếng hoặc nhạy cảm chính trị.
- And here's the kicker: the law says records can't be withheld, delayed, or redacted due to concerns about embarrassment, reputational harm, or political sensitivity.
Điều gì sẽ xảy ra nếu đây là con đường cùng của bạn và bạn đã thoát khỏi mọi thứ khác, nhưng
Nạn nhân của Jeffrey Epstein đòi công bố toàn bộ hồ sơ | BBC News (Jeffrey Epstein victims demand release of all files | BBC News)
- The justification for that at the moment seems to be that any file that might identify a victim or survivor or might, um, perhaps interrupt the investigation into criminal behavior is being withheld, and there is justification for that.
Và tôi đã nói chuyện với luật sư hình sự Andrew Taylor.
- The justification for that at the moment seems to be that any file that, that might identify a victim or survivor or might perhaps interrupt the investigation into criminal behaviour is being withheld and that is justification for that.
Lý do cho điều đó hiện tại dường như là bất kỳ hồ sơ nào có thể xác định nạn nhân hoặc người sống sót hoặc có thể làm gián đoạn cuộc điều tra về hành vi phạm tội đều bị giữ lại và đó là lý do cho điều đó.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- We did not know that things were being withheld from us.
Chúng tôi không biết rằng có những điều đã bị che giấu với mình.
- We did not know that things were being withheld from us.
Không có điều gì trong số đó làm cho nó chấp nhận được nếu họ là đối tác kinh doanh so với người quản lý hay bạn thân.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Những gì ông ta tuyên bố với chúng ta là chiến tranh, ý tôi là chúng ta giống như Ayatollah.
- The DOJ withheld Epstein files about Donald Trump?
Đó không phải là chiến tranh.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã công bố tất cả các hồ sơ Epstein theo yêu cầu: Cái gì còn thiếu? | DW News (US DOJ says it's released all required Epstein files: What's missing? | DW News)
- They have said that the names of men are being withheld in the files.
Họ nói rằng tên của những người đàn ông đang bị giữ kín trong các tệp.
- They have said that the names of men are being withheld in the files.
Họ nói rằng tên của những người đàn ông đang bị giữ kín trong các tệp.
Top 10 lần diễn viên kiện chính bộ phim của mình (Top 10 Times Actors SUED Their Own Shows)
- Hutton cited breach of contract while the producers argued he withheld information about a potential scandal.
Năm sau, Hutton kiện công ty sản xuất Electric Entertainment, dẫn đến một vụ kiện ngược.
- Hutton cited breach of contract while the producers argued he withheld information about a potential scandal.
Hutton viện dẫn vi phạm hợp đồng trong khi các nhà sản xuất cho rằng ông đã giữ lại thông tin về một vụ bê bối tiềm ẩn.
James Marsden nói về việc nói dối về Avengers: Doomsday, Chết ở "Thiên đường" & Phim mới với Vince Vaughn (James Marsden on Lying About Avengers: Doomsday, Dying in "Paradise" & New Film with Vince Vaughn)
- I just withheld the truth.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ, ờ anh ấy sẽ, ờ anh ấy sẽ vui lòng làm theo.
- I just withheld the truth.
Tôi chỉ giữ lại sự thật thôi.
Noem Bị Triệu Tập Tại DHS; Bondi Bị Triệu Tập Về Hồ Sơ Epstein; Giá Xăng Tăng Do Chiến Tranh Iran: Phân Tích Sâu (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein Files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Còn về hồ sơ Epstein thì sao?
- Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting the DOJ quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
Chuyển sang một diễn biến lớn trong vụ bê bối Epstein đang diễn ra, NPR đưa tin Bộ Tư pháp đã trích dẫn, giữ lại và loại bỏ một số hồ sơ Epstein liên quan đến việc Trump bị cáo buộc che giấu các tài liệu đó, điều mà, tùy thuộc vào chi tiết chúng ta nhận đ
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- The conviction was later overturned when a federal judge found that prosecutors had deliberately withheld exculpatory evidence from the defense.
Bản án sau đó đã bị hủy bỏ khi một thẩm phán liên bang phát hiện ra rằng các công tố viên đã cố tình giữ lại bằng chứng ngoại phạm khỏi phía bào chữa.
- The conviction was later overturned when a federal judge found that prosecutors had deliberately withheld exculpatory evidence from the defense.
Hành động nghiêm trọng của chính phủ đã tước đi phiên tòa công bằng của Stevens, cho thấy ngay cả các công tố viên liên bang cũng có thể làm suy yếu chính công lý mà họ thề sẽ duy trì.
BỘ HỘP: English In A Minute 28 – 10 bài học tiếng Anh trong 10 phút! (BOX SET: English In A Minute 28 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- but he said it was too early to disclose the information, so he withheld the information.
Bệnh viện lưu trữ tất cả thông tin trong tủ khóa, nhưng
- but he said it was too early to disclose the information, so he withheld the information.
anh ấy nói còn quá sớm để tiết lộ thông tin, nên anh ấy đã giữ lại thông tin.