Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    withheld

    US /wɪθ'held/

    ・

    UK /wɪðˈheld/

    B2 trung cao cấp
    v.t.ngoại động từĐã/ bị kìm hãm, giữ lại
    The professor's name and address were withheld by request

    Phụ đề video

    MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)

    09:56MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
    • The law says records can't be withheld, delayed or redacted due to concerns about embarrassment, reputational harm, or political sensitivity.

      Luật quy định các hồ sơ không thể bị giữ lại, trì hoãn hoặc biên tập do lo ngại về sự bối rối, tổn hại danh tiếng hoặc nhạy cảm chính trị.

    • And here's the kicker: the law says records can't be withheld, delayed, or redacted due to concerns about embarrassment, reputational harm, or political sensitivity.

      Điều gì sẽ xảy ra nếu đây là con đường cùng của bạn và bạn đã thoát khỏi mọi thứ khác, nhưng

    B1 trung cấp

    Nạn nhân của Jeffrey Epstein đòi công bố toàn bộ hồ sơ | BBC News (Jeffrey Epstein victims demand release of all files | BBC News)

    06:56Nạn nhân của Jeffrey Epstein đòi công bố toàn bộ hồ sơ | BBC News (Jeffrey Epstein victims demand release of all files | BBC News)
    • The justification for that at the moment seems to be that any file that might identify a victim or survivor or might, um, perhaps interrupt the investigation into criminal behavior is being withheld, and there is justification for that.

      Và tôi đã nói chuyện với luật sư hình sự Andrew Taylor.

    • The justification for that at the moment seems to be that any file that, that might identify a victim or survivor or might perhaps interrupt the investigation into criminal behaviour is being withheld and that is justification for that.

      Lý do cho điều đó hiện tại dường như là bất kỳ hồ sơ nào có thể xác định nạn nhân hoặc người sống sót hoặc có thể làm gián đoạn cuộc điều tra về hành vi phạm tội đều bị giữ lại và đó là lý do cho điều đó.

    B1 trung cấp

    Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)

    53:50Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
    • Karma here does not mean punishment or fate, but the subtle residue of choices made, of emotions held, words spoken or withheld, intentions formed in moments of clarity or confusion.

      Nghiệp báo ở đây không có nghĩa là sự trừng phạt hay định mệnh, mà là tàn dư tinh tế của những lựa chọn đã đưa ra, những cảm xúc đã giữ lại, những lời nói đã thốt ra hoặc kìm nén, những ý định được hình thành trong những khoảnh khắc sáng suốt hoặc bối rối

    • the subtle residue of choices made, of emotions held, words spoken or withheld, intentions formed in moments of clarity or confusion.

      Chấn thương có ký ức, căng thẳng làm thay đổi sinh học.

    B1 trung cấp

    24 giờ sau phòng tuyến địch: Phi công Mỹ bị bắn rơi đã được giải cứu như thế nào tại Iran | DW News (24 hours behind enemy lines: How downed US airman was rescued inside Iran | DW News)

    07:2824 giờ sau phòng tuyến địch: Phi công Mỹ bị bắn rơi đã được giải cứu như thế nào tại Iran | DW News (24 hours behind enemy lines: How downed US airman was rescued inside Iran | DW News)
    • So this person's identity will be withheld for two reasons.

      Vậy danh tính của người này sẽ được giữ kín vì hai lý do.

    • So this person's identity will be withheld for two reasons.
    B1 trung cấp

    Vụ bắt giữ Andrew gây áp lực lên các công tố viên Mỹ | DW News (Andrew's arrest puts pressure on US prosecutors | DW News)

    04:15Vụ bắt giữ Andrew gây áp lực lên các công tố viên Mỹ | DW News (Andrew's arrest puts pressure on US prosecutors | DW News)
    • But I think in these abnormal times, of course, the more attention the White House is hoping to Andrew, the less attention there is to the fundamental question of accountability and transparency over both the redactions in the files that came out and in the files that are being withheld.

      Nhưng tôi nghĩ trong thời điểm bất thường này, tất nhiên, Nhà Trắng càng chú ý đến Andrew thì càng ít chú ý đến câu hỏi cơ bản về trách nhiệm giải trình và minh bạch đối với cả những phần bị lược bỏ trong các tài liệu đã công bố và những tài liệu đang bị

    • But I think in these abnormal times, of course, the more attention the White House is hoping to Andrew, the less attention there is to the fundamental question of accountability and transparency over both the redactions in the files that came out and in the files that are being withheld.

      Lý do tôi nghĩ điều đó sẽ không hiệu quả là vì tôi nghĩ vẫn còn rất nhiều sự quan tâm của công chúng trong việc công bố tất cả các tài liệu.

    B1 trung cấp

    Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • questioning why she had not been given into custody that morning, or at the very least dismissed from her Master's service: he had almost as much as declared his conviction of her criminality last night: what mysterious cause withheld him from accusing her?
    • questioning why she had not been given into custody that morning, or at the very least dismissed from her Master's service: he had almost as much as declared his conviction of her criminality last night: what mysterious cause withheld him from accusing her?
    B1 trung cấp

    Các tài liệu mới về Epstein được Bộ Tư pháp Trump công bố (New Epstein files released by Trump DOJ)

    08:18Các tài liệu mới về Epstein được Bộ Tư pháp Trump công bố (New Epstein files released by Trump DOJ)
    • You know, there are some very alarming statements from the Department of Justice today discussing what they've withheld and what they redacted.

      Bạn biết đấy, có một số tuyên bố rất đáng báo động từ Bộ Tư pháp hôm nay thảo luận về những gì họ đã giữ lại và những gì họ đã lược bỏ.

    • There are some very alarming statements from the Department of Justice today discussing what they've withheld and what they've redacted.

      Vấn đề với điều đó là không có sự giám sát.

    B1 trung cấp

    NewsNight 'Ngoại Lệ:' Mỹ có nên học theo Anh & hạ thấp độ tuổi bầu cử? (NewsNight 'Off Menu:' Should the US take a hint from the UK & lower the voting age?)

    08:53NewsNight 'Ngoại Lệ:' Mỹ có nên học theo Anh & hạ thấp độ tuổi bầu cử? (NewsNight 'Off Menu:' Should the US take a hint from the UK & lower the voting age?)
    • I mean, they're having taxes withheld from their paychecks if they're working at McDonald's at 16.

      Ý tôi là, họ bị khấu trừ thuế từ tiền lương của họ nếu họ làm việc tại McDonald's ở tuổi 16.

    • Yeah, I mean, if they are paying taxes, they're having taxes withheld from their paychecks if they're working at McDonald's at 16.

      Tôi là một trong số họ.

    A2 sơ cấp

    Descartes - Không Bao Giờ Bị Lừa Dối Nữa | SKEPTIC PHILOSOPHY (Descartes - Never Be Fooled Again | SKEPTIC PHILOSOPHY)

    05:31Descartes - Không Bao Giờ Bị Lừa Dối Nữa | SKEPTIC PHILOSOPHY (Descartes - Never Be Fooled Again | SKEPTIC PHILOSOPHY)
    • And if Monica used Descartes' method of doubt, she would have withheld her judgment about whether Pat was cheating in the first place, because she did have possible reasons to doubt that that belief was true.

      Vì vậy, theo phương pháp này, chúng ta chỉ tin một điều gì đó là đúng nếu không có lý do nào để nghi ngờ nó.

    • And if Monica used Descartes method of doubt, she would have withheld her judgment about whether Pat was cheating in the first place because she did have possible reasons to doubt that that belief was true.

      Và nếu Monica áp dụng phương pháp nghi ngờ của Descartes, cô ấy đã không vội phán xét xem Pat có lừa dối hay không ngay từ đầu, bởi vì cô ấy có những lý do để nghi ngờ niềm tin đó là đúng.

    A2 sơ cấp

    Những bức ảnh mới từ hồ sơ Epstein dường như cho thấy Andrew ở tư thế bốn chân trên người phụ nữ | BBC News (New photos from Epstein files appears to show Andrew on all fours over female | BBC News)

    08:36Những bức ảnh mới từ hồ sơ Epstein dường như cho thấy Andrew ở tư thế bốn chân trên người phụ nữ | BBC News (New photos from Epstein files appears to show Andrew on all fours over female | BBC News)
    • But with so many documents withheld or redacted, Jeffrey Epstein's victims do not believe they've yet been given the whole truth.

      Nhưng với quá nhiều tài liệu bị giữ lại hoặc biên tập, các nạn nhân của Jeffrey Epstein không tin rằng họ đã được cung cấp toàn bộ sự thật.

    • But with so many documents withheld or redacted, Jeffrey Epstein's victims do not believe they've yet been given the whole truth.

      Tất cả các tệp cần được công bố.

    B1 trung cấp